GOVERNING COUNCIL MAY на Русском - Русский перевод

• совет управляющих возможно
• совет управляющих может
• руководящий совет может

Примеры использования Governing council may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accordingly, the Governing Council may wish.
В этой связи Совет управляющих, возможно, пожелает.

The Governing council may wish to consider the following questions.
Совет управляющих, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы.

In order to strengthen UNEP chemicals and hazardous wastes programmes, the Governing Council may wish to recommend that.
Для укрепления программ ЮНЕП в областях химических веществ и опасных отходов Совет управляющих, возможно, пожелает рекомендовать, чтобы.

The Governing Council may wish to discuss and endorse these criteria.
Совет управляющих, возможно, пожелает обсудить и одобрить эти критерии.

On the basis of the implementation outcomes reported in the periodic Monitoring and Evaluation Reports, the Governing Council may decide to introduce changes in the Strategy.
Исходя из результатов работы, о которых будет сообщаться в периодических отчетах о результатах мониторинга и оценки, Руководящий совет может принимать решения о внесении изменений в Стратегию.

The Governing Council may wish to adopt a decision along the following lines.
Совет управляющих может пожелать принять решение следующего содержания.

Subject to the provisions of rule 38 the Governing Council may decide any question without a vote and shall normally make decisions by consensus.
В соответствии с положениями правила 38 Совет управляющих может решать любой вопрос без голосования и обычно принимает решение консенсусом.

The Governing Council may wish to adopt a decision along the following lines.
Совет управляющих может пожелать принять решение в соответствии со следующей формулировкой.

Decides also that the Governing Council may restore the operation of decision 100 or adopt further provisions for the payment of awards.
Постановляет также, что Совет управляющих может возобновить действие положений решения 100 или принять дополнительные положения, касающиеся выплаты присужденной компенсации;

The Governing Council may wish to adopt a decision along the lines suggested below.
Совет управляющих, возможно, пожелает принять решение на основе предлагаемых ниже положений.

During a regular session, the Governing Council may revise the agenda for the session by adding, deleting, deferring or amending items.
В ходе очередной сессии Совет управляющих может пересмотреть повестку дня данной сессии, добавляя, исключая те или иные пункты, перенося время их рассмотрения или внося поправки.

The Governing Council may invite members of the Fund to make additional contributions.
Совет управляющих может обратиться к членам Фонда с просьбой сделать дополнительные взносы.

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below.
Возможно, Совет управляющих пожелает принять решение в духе нижеизложенного.

The Governing Council may wish to consider the following questions in its discussions.
Совет управляющих, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы в ходе своего обсуждения.

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the following lines.
Совет управляющих, возможно, пожелает рассмотреть возможность принятия решения на основе следующих положений.

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the following lines.
Совет управляющих, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о принятии решения, содержащего следующие положения.

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below.
Совет управляющих может изъявить желание рассмотреть вопрос о принятии решения нижеследующего характера.

The Governing Council may wish to consider the adoption of decisions along the lines suggested below.
Совет управляющих, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о принятии решений, текст которых приводится ниже.

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the following lines.
Совет управляющих, возможно, сочтет целесообразным рассмотреть вопрос о принятии решения в следующей формулировке.

The Governing Council may wish to consider the adoption of decisions along the lines suggested below.
Совет управляющих может пожелать рассмотреть вопрос о принятии решений в соответствии со следующей формулировкой.

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below.
Совет управляющих, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о принятии решения на основе предлагаемых ниже положений.

The Governing Council may wish to consider the adoption of the recommendations of the 2018 SPECA Economic Forum.
Руководящий совет может рассмотреть вопрос об утверждении рекомендаций Экономического форума СПЕКА 2018 года.

The Governing Council may decide at any session to adjourn temporarily and resume its meeting at a later date.
На любой сессии Совет управляющих может принять решение временно прервать свои заседания и возобновить их позднее.

The Governing Council may decide at any session to adjourn temporarily and resume its meetings at a later date.
Совет управляющих может на любой сессии принять решение временно прервать свои заседания и возобновить их позднее.

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below.
Совет управляющих, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о принятии решения с использованием предложенных ниже формулировок.

The Governing Council may wish to give due consideration to ways and means to implement this recommendation.
Совет управляющих, возможно, пожелает надлежащим образом рассмотреть способы и средства осуществления этой рекомендаций.

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below.
Совет управляющих, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о принятии решения в соответствии с предлагаемыми ниже формулировками.

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested by the Executive Director.
Совет управляющих, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о принятии решения в соответствии с предложением Директора- исполнителя.

The Governing Council may, after a decision on one proposal, decide whether or not to go on to consider the next proposal.
После принятия решения по одному предложению Совет управляющих может решить, будет ли он проводить рассмотрение следующего предложения.

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines of the draft decision presented below.
Совет управляющих, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о принятии решения в соответствии с положениями изложенного ниже проекта решения.