Примеры использования Government of denmark на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Government of Denmark.
Communication received from the Government of Denmark.
The Government of Denmark.
Правительства Дании.We entirely agree with the Government of Denmark that.
Мы полностью согласны с правительством Дании в том, что.The Government of Denmark deeply regrets this situation.
Правительство Дании глубоко сожалеет об этом.
Люди также переводят
Ministerial meeting organized by the government of denmark.
The Government of Denmark fully shared that hope.
Правительство Дании в полной мере разделяет эту надежду.The Committee thanks the Government of Denmark for its report.
Комитет благодарит правительство Дании за представленный доклад.The Government of Denmark fully supports this process.
Правительство Дании полностью поддерживает этот процесс.Additionally, in 2000 the Government of Denmark granted US$ 9000.
Кроме того, в 2000 году правительство Дании выделило 9 000 долл. США.The Government of Denmark has made a written pledge.
Правительство Дании дало в этой связи письменное обязательство.The current funding to UNOPS is provided by the Government of Denmark.
Нынешнее финансирование ЮНОПС обеспечивается правительством Дании.The Government of Denmark sent a letter of protest to Canada.
Правительство Дании направило письмо протеста в Канаду.The 18-month-long study is financed by the Government of Denmark.
На проведение которого отводится 18 месяцев, финансируется правительством Дании.The Government of Denmark and the Greenland Home Rule Government. .
Правительство Дании и автономное The basis for discussion is document prepared by the Government of Denmark.
В качестве основы для обсуждения взят документ, подготовленный правительством Дании.The Government of Denmark provided relocation funds and cost-free premises.
Правительство Дании предоставило средства для оплаты перевода и бесплатные помещения.The effort started with a donation of $100,000 from the Government of Denmark.
Начало этим усилиям положил дар в размере 100 000 долл. США от правительства Дании.The Government of Denmark has examined the reservation made by Lesotho upon ratification.
Правительство Дании изучило оговорку, сделанную Лесото при ратификации.As mentioned above,the training centres in Ramallah are fully sponsored by the Government of Denmark.
Как отмечалось выше,учебные центры в Рамаллахе полностью финансируются правительством Дании.The Government of Denmark has examined the reservations made by Malaysia upon accession to the Convention.
Правительство Дании изучило оговорки, сделанные Малайзией при присоединении к Конвенции.Information received from the Government of Denmark on the implementation of the concluding observations.
Информация, полученная от правительства Дании о выполнении заключительных замечаний.The Government of Denmark is currently providing financial support for core Working Group activities.
Финансовую поддержку ключевым мероприятиям Рабочей группы оказывает сейчас правительство Дании.Moreover, relations between the Government of Denmark and ethnic minorities were institutionalized.
Кроме того, отношения между правительством Дании и этническими меньшинствами имеют официальный статус.The Government of Denmark makes a reservation in respect of article 10, paragraph 3, second sentence.
Правительство Дании делает оговорку в отношении второго предложения текста пункта 3 статьи 10.The Committee notes that the Government of Denmark has also contributed $295,000 to the Trust Fund S/1994/168, para. 26.
Комитет отмечает, что правительство Дании также внесло в Целевой фонд 295 000 долл. США S/ 1994/ 168, пункт 26.The Government of Denmark has kindly offered to host this workshop in Copenhagen from 11 to 13 April 2000.
Правительство Дании великодушно предложило провести это рабочее совещание в Копенгагене с 11 по 13 апреля 2000 года.In cooperation with the Government of Denmark, the Department undertook an analysis of the press coverage of the Summit.
В сотрудничестве с правительством Дании Департамент провел анализ освещения в прессе Встречи на высшем уровне.The Government of Denmark recommends that the Government of Kuwait reconsider its reservation to the Convention.
Правительство Дании рекомендует, чтобы The Government of Denmark recommends that the Government of Lebanon reconsider its reservations to the Convention.
Правительство Дании рекомендует, чтобы 
