GRACE OF GOD на Русском - Русский перевод

• благодати божией
• милости божьей
• благодати бога
• божьего благословения
• благодать божия
• благодати божьей
• милости божией
• благодать божию
• божьей милостью
• милость божья

Примеры использования Grace of god на Английском языке и их переводы на Русский язык

By the grace of God.
По милости Божией.

There is nothing free, except the grace of God.
И только милость Божья дается даром.

By the grace of God!
С божьей милостью!

I hope you are all well, with the grace of God.
Надеюсь, с Божьего благословения, вы все здоровы.

And the grace of God.
И милосердию божьему.

The grace of God is overflowing for all who love Him.
Милость Божья необъятно велика для всех любящих Его.

There but for the grace of God.
Все в милости Божьей.

With the grace of God, he succeeds.
С милостью Божией он достигает этого.

There go we, but for the grace of God.
И то лишь по милости Божьей.

By the grace of God, Father, I am ready.
С божьего благословения, отец, я готов.

But only by the grace of God.
Но только по милости Божьей.

By the grace of God, that plan was thwarted.
С божьей милостью этот план провалился.

Glory, glory, grace of God.
Слава, слава, благодать Божья.

For the grace of God that brings salvation has been revealed to all men.
Ибо явилась благодать Божия спасительная всем людям.

People change by the grace of God.
Люди меняются с Божьей милостью.

You have the grace of God, sir, and he has enough.
У вас- божья благодать, а у него- деньги.

She lives beyond the grace of God.
Она живет теперь вне милости Божьей.

Timo:”Not the grace of God nor bird's milk.”.
ТИМО:« Ни милости божьей, ни птичьего молока!».

Every creature can feel the grace of God.
Каждое живое существо способно почувствовать милость Божью.

If it was not r the grace of God you would not be here.
Если бы не Божья милость тебя бы тут не было.

Not in the wisdom of the flesh, but in the grace of God.
И не по мирской мудрости, а по благодати Божьей.

That he by the grace of God should taste death for every man.
Так что по благодати Божией за каждого Он вкусил смерть.

But the act of suicide puts the sinner beyond the grace of God.
Но самоубийство ставит грешника вне Божей благодати.

So that by the grace of God he should taste death for every thing.
Дабы Ему, по благодати Божией, вкусить смерть за всех.

I'm an Irish Catholic with the grace of God on my shoulder.
Я- ирландский католик с Божьей благодатью на плечах.

And by the grace of God- or your own stupidity- an empty warehouse.
И по милости Божьей- или по вашей глупости- пустое хранилище.

There but for the grace of God go I.
Туда, не будь на свете милости Божьей, пошел бы и я.

The universe remains a mystery, and behind all is the grace of God.
Вселенная остается загадкой, и все это есть благодать божия.

Then we will not have received the grace of God in vain. 2 Corinthians 6:1-2.
Тогда мы не напрасно приняли Божью благодать. 2. Коринфянам 6, 1- 2.

After my mother died… I thought that I felt the grace of God.
После смерти матери я думал, что на меня снизошла благодать Господня.