GRADUATES OF SCHOOLS на Русском - Русский перевод

• выпускников школ
• выпускники школ
• выпускникам школ

Примеры использования Graduates of schools на Английском языке и их переводы на Русский язык

A hard time for graduates of schools.
Тяжелая пора для выпускников школ.

Graduates of schools for gifted children"Murager" in Quaragandy.
Выпускники школы для одаренных детей« Мурагер» в г. Караганда.

The contest is aimed at graduates of schools and colleges this year.
Конкурс направлен на выпускников школ и колледжей нынешнего года.

Graduates of schools and colleges for 4-year period of study.
Выпускникам школ и колледжей на 4 годичный срок обучения.

At present, campaigning and meetings with young people and graduates of schools in the rural areas are conducted.
В настоящее время проводятся агитационные работы и встречи с молодежью и выпускниками школ сельских местностей.

For graduates of schools and colleges of Karaganda and Karaganda region.
Для выпускников школ и колледжей г. Караганды и Карагандинской области.

May 2017 in the Central Park of Karaganda held an event dedicated to the last call for graduates of schools of Karaganda.
Мая 2017 г. в Центральном Парке г. Караганды прошло мероприятие посвященное последнему звонку для выпускников школ г. Караганды.

Graduates of schools of the current year and previous years, college graduates..
Выпускники школ текущего года и предыдущих лет, выпускники колледжей.

The meeting was organized by Governor of Almaty region Amandyk Batalov to support talented graduates of schools of the region.
Встречу организовал аким Алматинской области Амандык Баталов с целью оказания поддержки талантливым выпускникам школ области.

Recall that for current graduates of schools the academic year will be completed in a new format.
Напомним, для нынешних выпускников школ учебный год будет завершен по новому формату.

On average, graduates of Russia's best universities tend to earn 31% more than graduates of schools with lower admission scores.
А всего выпускники лучших вузов зарабатывают в среднем на 31% больше, чем выпускники вузов с низкими показателями приемных баллов.

Graduates of schools were fl uent in two ancient languages and had suffi cient knowledge of the foundations of ancient culture.
Выпускники гимназий свободно владели двумя древними языками и имели достаточные знания основ античной культуры.

Faculty of Business and Law of KEUK held a traditional Open Day for graduates of schools and colleges in Karaganda and our region.
Факультет бизнеса и права КЭУК провел традиционный День открытых дверей для выпускников школ и колледжей г. Караганды и области.

The program of educational grants for graduates of schools, colleges and orphanages is the most resource-intensive and extensive among the existing programs of the Foundation.
Программа образовательных грантов для выпускников школ, колледжей и детских домов- наиболее ресурсозатратная и обширная из существующих программ Фонда.

The selection process consists of three stages in the same way as in the program of educational grants for graduates of schools, colleges and orphanages.
Как и в Программе образовательных грантов для выпускников школ, колледжей и детских домов, отбор состоит из трех этапов.

The program of educational grants for graduates of schools, colleges and children's homes is the largest of the existing programs of the Foundation.
Программа образовательных грантов для выпускников школ, колледжей и детских домов- это самая масштабная из действующих программ Фонда.

Competition Commission summed up the results of the 1st round of competitive selection for the program of educational grants among the graduates of schools, colleges and orphanages.
Конкурсная Комиссия подвела итоги 1- тура конкурсного отбора по Программе образовательных грантов среди выпускников школ, колледжей и детских домов.

The program of educational grants for graduates of schools, colleges and orphanages is the most large-scale and long-term program of all the Foundation's initiatives.
Программа образовательных грантов для выпускников школ, колледжей и детских домов является самой масштабной и долгосрочной программой среди всех инициатив Фонда.

The Public Foundation"Yerzhan Foundation of Y. Tatishev" guarantees that all the funds will be accumulated on the account of the Foundation and annually in July-August will be used for educational grants awards for graduates of schools from needy families, orphanages and disabled people.
ОФ« Фонд« Ержан» имени Е. Татишева» гарантирует, что все поступившие средства будут аккумулироваться на счете Фонда и ежегодно в июле- августе использоваться для присуждения образовательных грантов для выпускников школ из малообеспеченных семей, детских домов и инвалидов.

According to him, only 30% of pupils overcame threshold point, then, as graduates of schools of the last years which have also handed over complex testing, showed result of 60%.
По его словам, только 30% учащихся преодолели пороговый балл, тогда, как выпускники школ прошлых лет, также сдавших комплексное тестирование, показали результат 60%.

Graduates of schools of the region, confirming the high quality of their knowledge, were awarded the badge"Altyn Belgi", 66 graduates will receive diplomas with honors.
Выпускников школ области, подтвердив высокое качество своих знаний, стали обладателями нагрудного знака« Алтын белгі», 66 выпускников получат аттестаты с отличием.

SPT(SDU Proficiency Test) Olympiad is a socially significant project aimed at graduates of schools and colleges of this year, which encourages entrants to determine their future profession.
Что олимпиада SPT( SDU Proficiency Test)- это социально значимый проект, направленный на выпускников школ и колледжей текущего года, который способствует абитуриентам в определении будущей профессии.

Applicants from the graduates of schools and colleges, with strong leadership instincts, great academic results and active social position, are invited to the participation in contest.
Отбор претендентов для данной программы происходит на конкурсных условиях, к конкурсу приглашаются абитуриенты из числа выпускников школ и колледжей с ярко выраженными лидерскими задатками, отличными академическими результатами и активной социальной позицией.

One of the largest and costly programs of the Fund is a program of educational grants for graduates of schools and colleges to receive a bachelor's degree in economic and financial fields.
Одной из масштабных и дорогостоящих программ Фонда является Программа образовательных грантов для выпускников школ и колледжей для получения степени бакалавра по финансово- экономическим специальностям.

For the last year seven graduates of schools, colleges and orphanages received an opportunity to be educated in partner universities of the Foundation, two grants allocated to graduates of special schools for getting middle-special education.
За прошедший год семь выпускников школ, колледжей и детских домов получили возможность обучаться в партнерских университетах Фонда, два гранта выделены выпускникам специальных школ для получения средне- специального образования.

Albert Vorontcov, Anastasiya Pirogova, Arina Shkelikhina, Zhanna Zhumagulova, Mukhtar Lekerov, Nurzhan Kulshebayev finished their education on the Program of educational grants for graduates of schools, colleges and orphanages and received baccalaureate diplomas on financial-economic specialties.
Альберт Воронцов, Анастасия Пирогова, Арина Шкелихина, Жанна Жумагулова, Мухтар Лекеров, Нуржан Кулшебаев завершили обучение по Программе образовательных грантов для выпускников школ, колледжей и детских домов и получили дипломы бакалавров по финансово- экономическим специальностям.

A scholar of the Program of educational grants for the graduates of schools, colleges and orphanages, Laura Kopbayeva, received a bachelor's degree in"Finance" in Almaty Management University.
Стипендиатка Программы образовательных грантов для выпускников школ, колледжей и детских домов, Копбаева Лаура получила диплом бакалавра по специальности« Финансы» в Алматы Менеджмент Университете.

Currently KAZGUU appears the first and only initiator of the social projects which offer educational grants for representatives of socially vulnerable categories of the population, gifted graduates of schools, lyceums, holders of merit certificate"Altyn Belgi", the winners of national competitions and other promising children.
В настоящее время КАЗГЮУ выступает первым и пока единственным инициатором проектов социальной направленности, который выделяет образовательные гранты для представителей социально- уязвимых категорий населения, одаренным выпускникам школ, лицеев, обладателям знака« Алтын белгі», победителям республиканских конкурсов и другим перспективным молодым людям.

In order to improve the efficiency of career guidance work with graduates of schools and colleges of Karaganda region, on April 9-10th was held the annual exhibition Entrant-2019, where our university, including the Department of CST took an active part.
С целью повышения эффективности профориентационной работы с выпускниками школ и колледжей Карагандинской области, 9- 10 апреля была проведена ежегодная выставка Абитуриент- 2019, где наш ВУЗ, в том числе кафедра ТСС приняла активное участие.

Fortunately, starting from 2012, the graduates of schools of ethnic minorities were equated to graduates of Latvian-language schools by regulations No.733, i.e. they are no longer subject to the Latvian skills certifi cate requirement on the labour market.
К счастью, начиная с 2012 года выпускники школ нацменьшинств Правилами 733 приравниваются к выпускникам латышских школ, т. е. языковые требования на рынке труда в зависимости от результатов экзамена к ним больше не предъявляются.