GRAND KREMLIN на Русском - Русский перевод

• большой кремлевский
• большого кремлевского
• большом кремлевском

Примеры использования Grand kremlin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Grand kremlin palace";"16+";
Большой Кремлевский дворец";"16+";

Inauguration takes place in the Grand Kremlin Palace of the Moscow Kremlin..
С 2000 года она проводится в Большом Кремлевском дворце Московского Кремля.

The Grand Kremlin Palace(Moscow, city)- Architecture- Pointers.
Большой Кремлевский дворец( Москва, город)-- Архитектура-- Указатели.

The Armory Chamber, the treasure-house, is a part of the Grand Kremlin Palace's complex.
Оружейная Палата- сокровищница, входящая в комплекс Большого Кремлевского дворца.

The Grand Kremlin Palace is currently the official residence of the President of Russia.
В настоящее время Большой Кремлевский дворец является парадной резиденцией Президента России.

Along the South wall of the Kremlin, overlooking the Moscow River, you will find the Grand Kremlin Palace.
Вдоль южной стены Кремля расположился Большой Кремлевский Дворец.

The Grand Kremlin Palace was built in the years 1838- 1849 by order of Emperor Nicholas I.
Большой Кремлевский дворец был построен в 1838- 1849 годах по повелению императора Николая I.

The awarding ceremony was held on the Russia's Day June 12 at the Grand Kremlin Palace.
Торжественная церемония вручения премий состоялась в День России, 12 июня, в Большом Кремлевском дворце.

There is also the Grand Kremlin Palace of old, who served as the residence of Russian tsars, now there is the President of Russia.
Там же находится Большой Кремлевский Дворец, издревле служивший резиденцией русским царям, теперь там располагается Президент России.

November 1981 participated in the 5th Congress of Artists Moscow, Grand Kremlin Palace.
Ноября 1981 года участвовал в работе 5- го съезда художников РСФСР г. Москва, Большой Кремлевский Дворец.

The stylistic composition included the Grand Kremlin Palace, which replaced the Winter Palace, The Apartments and majestic building of the Armory Chamber.
Композицию составляли Большой Кремлевский дворец, заменивший Зимний, Апартаменты и ставшее более величественным строение Оружейной палаты.

The Award Ceremony will be held on 12 June 2011, on the Russia Day, at the Grand Kremlin Palace.
Церемония вручения Государственных премий состоится 12 июня, в День России, в Большом Кремлевском дворце.

Most striking was her performance on the stage of the Grand Kremlin Palace with the Caruso song accompanied by an orchestra of Naples and Italian singer Renzo Arbore.
Известность получило ее выступление на сцене Кремлевского дворца с песней Карузо в сопровождении Неаполитанского оркестра и итальянского певца Ренцо Арборе.

The third inauguration of Vladimir Putin as the President of Russia took place on Monday, May 7, 2012, in the Grand Kremlin Palace.
Инаугурация второго президента России Владимира Путина прошла 7 мая 2000 года в Большом Кремлевском дворце.

In 1972 he participated in the 3rd Congress of Artists Moscow, Grand Kremlin Palace, the Column Hall of the House of Unions.
В 1972 году участвовал в работе 3- го съезда художников РСФСР г. Москва, Большой Кремлевский Дворец, Колонный зал Дома Союзов.

President Dmitry Medvedev laid flowers at the monument to Minin and Pozharsky and organized a reception in the Grand Kremlin Palace.
Дмитрий Медведев возложил цветы к памятнику Минину и Пожарскому и организовал торжественный прием в Большом Кремлевском дворце.

Tretyakov Gallery, Christmas Tree Show in Circus on Vernadsky in the Grand Kremlin Palace, the Cathedral of Christ the Savior, and more.
Третьяковская галерея, Елка в Цирке на Вернадского в Большом Кремлевском Дворце, Храме Христа Спасителя и многое другое.

After Stalin's death in 1954, the main New Year tree moved from the Union House to the Georgian Hall in the Grand Kremlin Palace.
Когда же умирает Сталин, главная елка страны из Дома Союзов в 1954 году переезжает в Георгиевский зал Большого Кремлевского дворца.

On the evening in the Grand Kremlin Palace, of course, the guests were offered a more modern program, rather reminiscent of a famous Soviet"Blue light" than the assemblies of the Petrine era.
На вечере в Большом Кремлевском Дворце, конечно, гостям предложили более современную программу, скорее напоминающую советский« Голубой огонек», чем бал петровской эпохи.

Tone, who was famous for his work of Christ Temple and the Temple of the Grand Kremlin Palace in the capital of Russia.
Тон, который прославился по своим работам Храма Христа и Большого Кремлевского дворца в столице России.

In later years he was involved in the design of the Grand Kremlin Palace in Moscow, the Church of the Academy of Fine Arts, St. Isaac's Cathedral in St. Petersburg, the other churches of St. Petersburg and its suburbs.
В последующие годы он участвует в оформлении Большого Кремлевского дворца в Москве, церкви Академии художеств, Исаакиевского собора в Петербурге, других церквей Петербурга и пригородов.

Through his life Solntsev worked on restoration of many Moscow Kremlin buildings including the Grand Kremlin Palace and Kremlin Armoury.
Участвовал в реставрации и реконструкции зданий Московского Кремля, в том числе Большого Кремлевского Дворца.

The Kremlin houses a complex of 15th-19th-century buildings, including the Grand Kremlin Palace, Armory Chamber, the Senate, the current official residence of the Russian president, churches, and examples of Russian cast work such as the Tsar Cannon and the Tsar Bell.
На его территории размещается комплекс строений XV- XIX вв., в том числе Большой Кремлевский дворец, Оружейная палата, здание Сената, где находится резиденция российского президента, церковные постройки, а также образцы русского литейного искусства- Царь-пушка и Царь-колокол.

Alexander Urusov(1766-1853)- Chief Chamberlain, president of the Moscow office of the palace during the construction of the Grand Kremlin Palace.
Урусов, Александр Михайлович( 1766- 1853)- обер- камергер, президент Московской дворцовой конторы в период строительства Большого Кремлевского дворца.

Buildings designed by Thon or based on Thon's designs were Cathedral of Christ the Saviour, the Grand Kremlin Palace and the Armoury in Moscow, also cathedrals in Sveaborg, Yelets, Tomsk, Rostov-on-Don and Krasnoyarsk.
Тоном были возведены Храм Христа Спасителя, Большой Кремлевский дворец и Оружейная палата в Москве, а также кафедральные соборы в Свеаборге, Ельце( Вознесенский собор), Томске, Ростове-на-Дону и Красноярске.

Russian President Vladimir Putin at the opening ceremony of presenting state awards to Russian Olympic team in the Alexander Hall of the Grand Kremlin Palace.
Президент РФ Владимир Путин на торжественной церемонии вручения государственных наград российским олимпийцам в Александровском зале Большого Кремлевского дворца.

In 1849, the Russian Emperor Nicholas I ordered to write the names of all the knights of the order of George on the plaques of the St. George hall of the Grand Kremlin Palace in 1859 in Port said began construction of the Suez canal under the leadership of the French engineer and diplomat Ferdinand LESSEPS.
В1849году русский император Николай I повелел написать имена всех кавалеров ордена Георгия на памятных досках Георгиевского зала Большого Кремлевского дворца В1859году в Порт-Саиде началось строительство Суэцкого канала под руководством французского инженера и дипломата Фердинанда ЛЕССЕПСА.

The ceremony opened as the National Flag, the President's Standard, the Russian Constitution and the President's Badge were brought into St Andrew's Hall of the Grand Kremlin Palace.
Церемония началась с торжественного внесения Государственного флага России, Штандарта Президента, Конституции России и Знака Президента России в Андреевский зал Большого Кремлевского дворца.

The Grand Kremlin Palace, the palace churches and court cathedrals: the index to their review/ on the instructions of the head of the court part in Moscow and the head of the Moscow palace administration, the adjutant-general of Prince Odoevsky-Maslov, was made by SP Bartenev; It was published with the permission of the Minister of the Imperial Palace.
Большой Кремлевский дворец, дворцовые церкви и придворные соборы: указатель к их обозрению/ по поручению заведующего Придворной частью в Москве и начальника Московского дворцового управления генерал-адъютанта князя Одоевского- Маслова составил С.

It is known that Kuchma is invited to Moscow for the celebrations devoted the Day of Space and 50th anniversary of the first manned flight into space, which will be held on April 12 at the Grand Kremlin Palace.
Как известно, Кучму пригласили в Москву на торжества, посвященные Дню космонавтики и 50- летию первого полета человека в космос, которые состоятся 12 апреля в Большом кремлевском дворце.