GRANDMOTHER HAD на Русском - Русский перевод

• у бабушки был

Примеры использования Grandmother had на Английском языке и их переводы на Русский язык

My grandmother had a saying.
Моя бабушка всегда говорила.

My father has it, and my grandmother had it.
У папы есть, у бабушки тоже.

My grandmother had an island.
У моей бабушки был остров.

From his inheritance record, his grandmother had a house in Tai O.
Судя по записям о родственниках, у его бабушки был дома в Тай О.

My grandmother had an Alfa Spider.
У моей бабушки был Alfa Spider.

He was figuring out what every grandmother had figured out four years ago.
Он узнал то, что каждая бабуля знает уже четыре года.

My grandmother had a recipe for soup.
У моей бабушки был рецепт супа.

We don't want anyone to think your grandmother had anything to do with it.
Мы не хотим, чтобы кто-то подумал, что тут замешана твоя бабушка.

Your grandmother had a head injury.
У твоей бабушки была травма головы.

We couldn't find her, and we entrusted ourselves to Saint Francis of Assisi, because our grandmother had a bad temper and she would be furious.
Тогда мы вверились Святому Франциску Ассизскому, ведь у бабушки очень тяжелый характер и она бы сильно разозлилась.

Ooh, your grandmother had some ugly stuff.
У твоей бабушки были ужасные шмотки.

The childhood spent in the countryside, the stories of his devout mother Ann Enno and his blind grandmother had a formative influence on his literary work.
Детство проведенное в сельской местности, истории, которые рассказывали его набожная мать и слепая бабушка имели сильное влияние на его литературную деятельность.

My grandmother had a heart attack.
У моей бабушки был сердечный приступ.

Like my mother used to say,"If my grandmother had wheels, she would be a trolley car.
Как говорила моя мать:" Если бы у бабушки были колеса, она была бы трамваем.

His grandmother had an old copy of a Rubens painting.
У его бабушки была копия рубенсовской картины.

Then I find out his grandfather had just died, and his grandmother had lung cancer and she had just been admitted into hospice care.
Потом я выяснила, что его дедушка умер, а у бабушки рак легких, и ее недавно поместили в хоспис.

My grandmother had an affair with Susan B. Anthony.
У моей бабушки был роман со Сьюзен Б. Энтони.

I wish your grandmother had forgiven me!
Если б мне было даровано прощение твоей бабушки!

My grandmother had a place that's a restaurant in Tangerine, Florida.
У моей бабушки был ресторан в Тэнджерине, Флорида.

I think my grandmother had this exact couch.
Думаю что у моей бабушки был точно такой же диван.

His grandmother had a secret relationship with a German officer during the war. He was arrested and executed.
Во время войны… у бабушки Класа завязался роман с одним немецким офицером, но его вскоре арестовали и расстреляли.

Maybe my grandmother had a chest like this.
Может быть, у моей бабушки был такой сундук.

Jane's grandmother had just one occupation after marrying in her late teens: homemaker.
Бабушка Jane' s имела как раз одно занятие после жениться в ее последних teens: homemaker.

And if my grandmother had wheels, she would be a wagon.
Если бы у моей бабушки были колеса, она была бы фургоном.

Your grandmother had remarkable green eyes.
У Вашей бабушки были поразительные зеленые глаза.

Well if your grandmother had security clearance, yes you could.
Ну, если ваша бабушка имеет доступ к секретной информации, да, вы могли бы.

Your grandmother has as much right to know as anybody else.
Твоя бабушка имеет такое же право знать, как и все.

My grandmother has epilepsy.
Хотя у пробабки была эпелепсия.

Your grandmother has left it.
Твоя бабушка уже оставила ее.

My grandmother has houses in New York and Newport.
У моей бабушки есть дома в Нью-Йорке и Ньюпорте.