GREAT LOVER на Русском - Русский перевод

• большим любителем
• великий любовник
• большой любитель
• большим ценителем

Примеры использования Great lover на Английском языке и их переводы на Русский язык

My great lover.
Мой лучший любовник.

Casanova, the great lover.
Казанова, великий любовник.

A great lover.
Великолепный любовник.

I am a great teacher, not a great lover.
Я великий учитель, а не великий любовник.

Great lover of music.
Отличный любитель музыки.

So Joey's a great lover of the opera.
Так Джоуи большой поклонник оперы.

Great lover of animals.
Большой любитель животных.

Baudelaire is a great poet. And a great lover of cats.
Бодлер- великий поэт и большой любитель кошек.

He was a great lover of music and prose.
Он слыл большим любителем поэзии и музыки.

Carla abierta, a great communicator, but also a great lover of intimate details.
Карла Abierta, отличный коммуникатор, но и большой любитель интимных подробностей.

A great lover of the game called"dodge-ball.".
Большой любитель игры под названием" додж- бол".

Sauer is known as a great lover of Wagner's music.
Профессор Зауэр известен как большой любитель музыки Вагнера.

Only great lovers of food may be advised to bring pepper paprika in the form of bundles or in the powder.
Только большим любителям кухни можно советовать привозить перец паприку в виде вязанки или в порошке.

Ziegler and his wife were great lovers of the arts, particularly paintings.
Циглер и его жена были большими ценителями искусства, особенно живописи.

When I married Gregorio I didn't know that besides being a kind man and a great lover he's also a wonderful cook.
Когда я вышла за Грегорио, я не знала, что помимо всех его достоинств- он очень добрый человек и превосходный любовник,- он еще и блестящий повар.

Aquarius is considered a great lover of freedom, independence and tolerance.
Водолей считается великим любовником свободы, независимости и терпимости.

The Maison's first ballerina clips were created in New York in the 1940s at the prompting of Louis Arpels, who was a great lover of ballet and opera.
Первые« танцующие» броши были созданы в 1940- х годах в Нью-Йорке по желанию Луиса Арпеля, так как он являлся большим поклонником балета.

I understood too well that great lovers were always men of leisure.
Я хорошо понимал, что великим любовником можно быть только если у тебя полно времени.

Being a great lover of dogs, Metter became interested in the fate of this dog and decided to dedicate one of his works of literature.
Будучи большим любителем собак, Меттер заинтересовался тяжелой судьбой этого пса и решил посвятить ему одно из своих литературных произведений.

Even ancient Russian Tsar Ivan the Terrible was considered a great lover and connoisseur of gemstones.
Еще древнерусский царь Иван Грозный считался большим любителем и знатоком самоцветов.

Even so-called great lovers are continuously fighting, continuously at each other's throats- nagging, destructive.
Даже так называемые великие возлюбленные постоянно борются, непрерывно хватают друг друга за горло, ноют, разрушают.

The founder of the company Karl Fazer was a great lover of nature and, above all, an expert in birds.
Основатель компании Карл Фацер был большим любителем природы и, прежде всего, специалистом по птицам.

And since he was a great lover of the beautiful in art and sculpture, the house which he occupied when sojourning in Jerusalem was a beautiful edifice.
А так как он был большим ценителем красоты в искусстве и скульптуре, то во время своих посещений Иерусалима он занимал красивый дом.

Cause, even though he was a terrible husband, he was a great lover, and would have been a fabulous governor.
Ведь несмотря на то, что он был ужасным мужем, он был прекрасным любовником, и мог стать отличным губернатором.

Kirill Razumovsky was a great lover of books, a collection of over 2,000 copies, he even hired a special librarian to create a directory.
Кирилл Разумовский был большим ценителем книг, его коллекция насчитывала более 2000 экземпляров, он даже нанял специального библиотекаря для создания каталога.

Many reports Efim Alexandrovich led to competitions like boxing and cycling(cycling world in Kyiv), is a great lover of sports statistics, collects literally bit by bit.
Немало репортажей Ефим Александрович вел с соревнований как бокс и велоспорт( велогонка мира в Киеве), является огромным любителем спортивной статистики, которую собирает буквально по крупицам.

In addition, it is known that Pushkin was a great lover of women and he in his early works has such a work as"Ode to a beaver's stream", where he praises this folk remedy.
Кроме этого, известно, что Пушкин был большим любителем женщин и у него в ранних произведениях есть такое произведение как" Ода бобровой струе", где он восхваляет это народное средство.

After all, George was a great lover of barbecue- like most people in the area, after work or on weekends he would cook all sorts of meats on a grill in the courtyard of his house.
Ведь Джордж был большим любителем барбекю и, как большинство жителей провинции, после работы или в выходные с удовольствием поджаривал разные продукты на решетке во дворе своего дома.

Already in the age of thirty years this great lover of detective stories(as he said himself in one of the questionings) started on the road of criminal road, first with robbery, then also murders.
Уже в тридцатилетнем возрасте этот большой любитель детективов( как он сам о себе сказал на одном из допросов) встал на преступный путь сначала ограблений, а потом и убийств.

Family ten year old boy Gerald, a great lover of all sorts of different small animals, ranging from harmless and ending poisonous fish spiders and skunks, moved from" Albion" in sunny Greece.
Семья десятилетнего мальчика Джеральда, большого любителя всяко- разных зверюшек, начиная от безвредных рыбок и заканчивая ядовитыми пауками и скунсами, переезжает из« туманного Альбиона» в солнечную Грецию….