БОЛЬШИМ ЛЮБИТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• big fan
• great lover

Примеры использования Большим любителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твой отец был большим любителем этого трюка.
Your father was a big fan of this.

Был большим любителем гольфа и в середине 1990- х имел устойчивый гандикап.
He was an avid golfer and in the mid-1990s carried a single-digit handicap.

Я знаю, что ты являешься большим любителем этого формата, к тому де, винил сейчас снова в тренде.
I know that you're a big fan on this musical format.

Был большим любителем радио, ходил слушать концерты, время от времени посещал театр.
He was a big fan of radio, went to concerts, and from time to time visited the theater.

Еще древнерусский царь Иван Грозный считался большим любителем и знатоком самоцветов.
Even ancient Russian Tsar Ivan the Terrible was considered a great lover and connoisseur of gemstones.

Он слыл большим любителем поэзии и музыки.
He was a great lover of music and prose.

Мой муж постоянно играл в шахматы со своим другом Лукасом, тоже большим любителем игры.
My husband was constantly playing chess with his friend Lucas who was a big love of chess also.

Лично я становлюсь большим любителем игр Betsoft, и я не был разочарован выбором BitStarz».
Personally I am becoming a big fan of the BetSoft games, and I wasn't disappointed by BitStarz' selection.

Макс, вы сильно расстроились, когда узнали, что Ричард Гриффин был большим любителем" Домашних Кексов Макс"?
Max, how upset were you to see that Richard Griffin was Max's Homemade Cupcakes' biggest fan?

Основатель компании Карл Фацер был большим любителем природы и, прежде всего, специалистом по птицам.
The founder of the company Karl Fazer was a great lover of nature and, above all, an expert in birds.

Будучи большим любителем собак, Меттер заинтересовался тяжелой судьбой этого пса и решил посвятить ему одно из своих литературных произведений.
Being a great lover of dogs, Metter became interested in the fate of this dog and decided to dedicate one of his works of literature.

Кроме этого, известно, что Пушкин был большим любителем женщин и у него в ранних произведениях есть такое произведение как" Ода бобровой струе", где он восхваляет это народное средство.
In addition, it is known that Pushkin was a great lover of women and he in his early works has such a work as"Ode to a beaver's stream", where he praises this folk remedy.

Ведь Джордж был большим любителем барбекю и, как большинство жителей провинции, после работы или в выходные с удовольствием поджаривал разные продукты на решетке во дворе своего дома.
After all, George was a great lover of barbecue- like most people in the area, after work or on weekends he would cook all sorts of meats on a grill in the courtyard of his house.

Если Вы являетесь большим любителем горнолыжного спорта, и, к тому же, Вас интересует доступный и экономичный активный отдых- добро пожаловать в Карпаты!
If youre a big fan of skiing, and, besides, are you interested in an affordable and efficient recreation- Welcome to the Carpathians!

Если вы являетесь большим любителем футбола, подготовьтесь к предстоящим матчам заранее, а также порадуйте своих друзей яркими и красивыми шарфами болельщика.
If you are a big fan of football, prepare for the forthcoming matches in advance, and will please your friends bright and beautiful scarves fan..

Я сам большой любитель морских львов.
Big fan of the sea lions myself.

Большой любитель животных.
Great lover of animals.

Я не большой любитель убивать ради забавы.
Nope. Not a big fan of killing for fun.

Я, как большой любитель поплавать с маской, проводила много времени в воде.
As a big fan of snorkeling I spent a lot of time in the water.

Дафф большой любитель рыбалки и гольфа.
Campbell is avid golfer and fishermen.

Большой любитель игры под названием" додж- бол".
A great lover of the game called"dodge-ball.".

Карла Abierta, отличный коммуникатор, но и большой любитель интимных подробностей.
Carla abierta, a great communicator, but also a great lover of intimate details.

Бодлер- великий поэт и большой любитель кошек.
Baudelaire is a great poet. And a great lover of cats.

Профессор Зауэр известен как большой любитель музыки Вагнера.
Sauer is known as a great lover of Wagner's music.

Большой любитель кайфовых шрифтов( Bell Gothic и Artemius- one love) и красивых сочных интерфейсов.
A great fan of cool fonts(Bell Gothic and Artemius- one love) and beautiful interfaces.

Он большой любитель.
He's a great admirer.

Большой любитель драгоценных металлов.
Extremely fond of precious metals.

Соня: Я- большой любитель всевозможных мультипликационных персонажей.
Sonia: I am a huge lover of comic characters.

Большие любители.
Big fans.

Я признаю, что ваше величество большой любитель, гм, диковинок, но.
I realize your majesty is a great collector of- oddities, but.