Примеры использования Любителей кофе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A отличный выбор для любителей кофе.
Смелое решение для любителей кофе и чая в любое время года!
Brave design for those who love coffee and tea in any season!Это особый выбор для любителей кофе.
This is a special choice for coffee lovers.COFFEE- это TLD для любителей кофе.
Магия кофе- отличный подарок для любителей кофе.
Наслаждение для любителей кофе и чая.
A must-have for tea and coffee lovers.Любителей кофе ждет эспрессо, приготовленный из свежеобжаренных зерен.
Those who love coffee will be offered espresso brewed from freshly roasted beans.В одном из них ждут меломанов, в другом поклонников Италии,в третьем- любителей кофе.
In one of them, music Настоящих любителей кофе, все эти языковые споры довольно часто вводят в тоску.
True coffee lovers would easily get tired of all these linguistic arguments.В связи с этим возможны" кулинарные маневры" любителей кофе при приготовлении на керамической турке.
In this connection it may be"culinary maneuvers" coffee lovers when cooking on a ceramic Для любителей кофе, то, что чашка кофе, что необходимо утром!
For coffee lovers, it is that cup of Кафе на первом этаже с большим количеством посидеть предлагает тропические соки и кофе для любителей кофе.
Для любителей кофе, то, что чашка кофе, что необходимо с утра, Его можно носить на браслет или ожерелье.
For coffee lovers, it is that cup of За более чем 150- лет существования эта марка стала легендой,олицетворением качества для любителей кофе во всем мире.
For more than 150 years of existence, this brand has become a legend,the personification of quality for coffee lovers all over the world.Для любителей кофе« CoffeeBerry» станет приятным открытием и наверняка порадует большим ассортиментом кофейных напитков.
For coffee lovers, CoffeeBerry will be a pleasant discovery and will certainly please a large assortment of Большим преимуществом для курильщиков и любителей кофе станет то, что ни виниры, ни люминиры не темнеют под воздействием натуральных красителей.
A great advantage for smokers and coffee drinkers will be the fact that neither veneers, nor lumineers darken under the influence of natural colorants.Для любителей кофе это возможность поделиться своей любовью к напитку и поддержать миллионы фермеров, чье благополучие зависит от ароматного урожая.
It is an opportunity for coffee lovers to share their love of the beverage and support the millions of farmers whose livelihoods depend on the aromatic crop.Всего мероприятие посетило более 5000 любителей кофе не только из Европы, но и из разных уголков мира, а также более 57 тысяч зрителей следили за ходом соревнований в прямом эфире.
Over 5,000 coffee fans from Europe and around the globe attended the event, and over 57,000 unique viewers streamed the competitions live online.Кафе вскоре стала не только заведением для туристов, прибывающих в Рим по железной дороге, но илюбимым местом для настоящих любителей кофе, которые проживали в столице.
The cafe soon became not only an institution for tourists arriving in Rome by rail, butalso a favorite place for true coffee lovers who lived in the capital.С каждым годом выставка растет и привлекает к себе еще больший интерес как со стороны кофейного сообщества и специалистов смежных областей,так и простых любителей кофе.
Every year the exhibition grows and attracts even greater interest from both the Черная капля"- это место, где постиндустриальная современная городская эстетика встречает любителей кофе таким образом, что кофе становится действием.
Black drop' is a place where post industrial contemporary urban aesthetics meet the'obsession' of coffee lovers in a way that Уже сейчас приглашаем всех любителей кофе на дегустацию и предлагаем ознакомится с портфолио бренда на островке, расположенном на уровне рядом с главным входом с улицы Злота.
We invite all lovers of coffee for tasting in order to acquaint yourself with the brand's portfolio on the island located on level 0 next to the main entrance from Złota street.Из всего портфолио мне большевсего нравится серия фотографий, которую я снял для любителей кофе- я попросил помощи с проектом у моих друзей, профессиональных обжарщиков кофе и барист.
From my portfolio,I love the set of photos I made for coffee lovers- I asked my friends, professional roasters and baristas, to help me with this and we made every picture very precisely.Членство любителей кофе открыто для всех, кто официально не связан с индустрией спешиалити кофе, и предлагает потребителям возможность общения внутри кофейного сообщества.
The Coffee Lovers membership is open to anyone who is not commercially involved with the speciality Лондонский Фестиваль Кофе обещает стать местом встречи заядлых любителей кофе и тех, кто работает в сфере кофе, что делает это место идеальным для запуска новой программы членства в SCAE для потребителей кофе. .
The London Отличным предложением для тех любителей кофе, которые ценят высокое качество и обращают внимание на вопросы защиты окружающей среды и социальной ответственности- является зерновой кофе Tchibo Exclusive Origins.
This is an excellent choice for those who love coffee and who value the highest quality and pay attention to environmental and social responsibility issues.Недавно на страницах нашего журнала был объявлен конкурс« Фотография на обложку»,задачей которого было привлечение активных любителей кофе и чая к созданию качественных эстетических ассоциаций, рождаемых этими удивительными напитками.
Recently in the pages Любители кофе и блогеры- выделите себя из общей массы на домене. COFFEE. Домен.
Coffee lovers and bloggers- set yourself apart from the rest on a. Даже страстные любители кофе относятся к той или другой чашке.
Even passionate coffee drinkers treat themselves to one or the other cup.Последнее открытие британских ученых явно придется по душе( и по вкусу) любителям кофе.
The latest discovery made by British scientists clearly will be appreciated by coffee lovers.
