ПРОФЕССИОНАЛОВ И ЛЮБИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• professionals and amateurs
• professional and amateur
• professionals and enthusiasts

Примеры использования Профессионалов и любителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концертов профессионалов и любителей художественной самодеятельности.
Professional and amateur artistic performances.

Мы приглашаем фотографов- профессионалов и любителей присоединиться к проекту!
We invite professional and amateur photographers to join the project!

По возвращении в Россию имя художника на слуху профессионалов и любителей.
On his return to Russia the artist's name on hearing professionals and amateurs.

У нас качественное оборудование для профессионалов и любителей по доступным ценам.
We have quality equipment for professionals and lovers at affordable prices.

Разрабатывать и производить инструменты высокого качества для профессионалов и любителей.
Develop and produce high quality tools for professionals and enthusiasts.

С помощью" Leica" поколения профессионалов и любителей научились иначе видеть.
With the Leica generations of professionals and amateurs have learned to see things differently.

Анна Коккер- известная женщина- садовод в мире профессионалов и любителей роз.
Anna Cocker is a famous woman-gardener in the world of professionals and lovers of roses.

Хочу поприветствовать вас, профессионалов и любителей, на 18- ом Открытом чемпионате Соединенных Штатов.
I want to welcome you all, professionals and amateurs alike, to the 18th United States Open Championship.

Начиная с 2009 года Treemedia выпускает литературу для профессионалов и любителей фотографии.
Since 2009, Treemedia has been published literature for photography professionals and amateurs.

Более 50 сумасшедших профессионалов и любителей, готовых переплыть Гидигич а это 1700 метров водной глади.
More than 50 crazy professional and amateur swimmers, ready to cross the Ghidighici Reservoir the distance of 1700 meters.

Оригинальные конструкторские решения, реализованные в церкви, привлекают профессионалов и любителей архитектуры.
The idiosyncratic choice of form has made it a favorite with professionals and aficionados of architecture.

Наши художники- смесь профессионалов и любителей с разных путей жизни и различных этнических происхождений.
Our artists are a mix of professionals and amateurs from all walks of life and diverse ethnic origins.

Это новый уровень беговой культуры города, и мы приглашаем профессионалов и любителей вписать свое имя в историю.
This is a new level of the city's racing culture, and we invite professionals and amateurs to write their name into history.

Сводя воедино профессионалов и любителей большого тенниса, турнир" Rado ProAm" всегда отличался интересной компоновкой матчей.
Bringing professional and amateur tennis players together, the Rado ProAm tournament always has an entertaining line up of matches.

Горнолыжные курорты Швеции- это отличный вариант, как для семейного отдыха, так и для активного лыжного катания профессионалов и любителей экстрима.
Ski resorts in Sweden- this is an excellent option for both family holidays and active skiing professionals and fans of extreme sports.

Мероприятие проходит на ВДНХ уже во второй раз, ежегодно собирая более 80 000 профессионалов и любителей ландшафтного дизайна и садоводства.
The event takes place at VDNH for the second time, annually attracting more than 80,000 professionals and amateurs of landscape design and gardening.

В Парке культуры и отдыха им. Горького состоялся ежегодный московский полумарафон« Home Credit Осенний Гром»- соревнования по бегу для профессионалов и любителей.
At the Gorky Park, Moscow hosted the annual semi marathon«Home Credit Autumn Thunder»- running competition for professionals and amateurs.

Среди офисной техники Epson, ориентированной для профессионалов и любителей, будут доступны также новые модели домашних сканеров, офисная техника InkJet и лазерные принтеры.
Epson's office equipment, oriented for professionals and amateurs, will also include new models of home scanners, office equipment InkJet and laser printers.

Соревнования проводятся с целью популяризации бегового спорта в г. Кишинев, здорового образа жизни, а также выявления сильнейших спортсменов среди профессионалов и любителей.
The competition is held to promote running in Chisinau, healthy lifestyle, as well as revealing the strongest sportsmen among professionals and amateurs.

Яхт клуб« ББ Яхтинг» объединяет и профессионалов и любителей, обучает новичков всем основам управления яхтой и организует участие в различных яхтенных путешествиях.
Yacht club"BB Yachting" brings together both professionals and amateurs, teaches beginners all the basics of yacht management and arranges participation in various yacht trips.

Двухдневный фестиваль триатлона в Днепре, который будет проходить со 2 по 3 июня 2018 объединит профессионалов и любителей, детей и взрослых, спорт и праздник.
The two-day festival of triathlon in the Dnieper, which will be held from 2 to 3 June 2018, will bring together professionals and amateurs, children and adults, sports and celebrations.

Представительский магазин в Таллинне( Петербури теэ 47/ 1) включает Центр конференций и обучений, предлагающий разнообразные семинары для профессионалов и любителей.
The Tradehouse headquarters in Tallinn(address Peterburi Street 47/1) includes not only a store but also a conference and training centre offering versatile training courses for both professionals and enthusiasts.

Мы производим широкий ассортимент высококачественных аэрографов для профессионалов и любителей, предназначенных для окраски кузовов, промышленного применения, производства столярных работ и работ по дому.
We manufacture a wide range of high quality spray guns for professional and DIY uses, designed for painting vehicle bodies, industrial applications, woodworking and DIY jobs in the home.

Основанная в 1973, Кабинет Бертран был первым юридическая фирма, основным видом деятельности является исключительно посвящена праву спорта и защиты спортивных заинтересованных сторон, профессионалов и любителей.
Founded in 1973, the Cabinet Bertrand was the first french law firm whose main activity is exclusively dedicated to the Sports Law and to the defense of athletes, professionals and amateurs.

Агент по недвижимости- это программа рассчитана на профессионалов и любителей, людей, которые имеют свои собственные веб- сайты, блоги или использовать бесплатный веб- сайтов, и, возможно, небольшие местные газеты, например.
Real Estate Agent- this program is suitable for professionals and amateurs, people who have their own websites, blogs or use free web sites, and perhaps small local newspapers for example.

В рамках встречи предполагается обсуждение возможностей совместного фотопроекта профессионалов и любителей, местных жителей и людей, которых интересует конкретно Крапивна как уникальный объект исследования.
The meeting will afford the opportunity for discussion about the possibility of having a joint photo project for both professionals and amateurs, local residents and people who are interested in Krapivna as a unique subject of reseach.

Чтобы обеспечить равные условия для участников- профессионалов и любителей,- работы конкурсантов оценивало жюри, в составе которого были как специалисты фотодела, тонкие ценители искусства, так и известные филантропы.
To ensure equal conditions for participants- professionals and amateurs, the works of the contestants were estimated by the jury consisted of both specialists of photography, art connoisseurs and well-known philanthropists.

Члены общества преимущественно проживают в Новой Англии, включая Массачусетс, Род- Айленд, Нью- Хэмпшир и Коннектикут; Masscribes объединяет профессионалов и любителей- всех, кто с энтузиазмом относится к развитию искусства каллиграфии.
The members of the society live in New England including Massachusetts, Rhode-Island, New-Hampshire and Connecticut; Masscribes unites the professionals and amateurs and everyone who feels enthusiastic about the art of calligraphy.

Выбор профессионалов и любителей, 3DVista Stitcher 4 сочетает в себе простоту использования с полнотой: одним кликом позволяет вам пройти каждый этап процесса, чтобы обеспечить максимальные качественные панорамы, сшитые с высокой скоростью.
The choice of professionals and enthusiasts alike, 3DVista Stitcher 4 combines ease of use with comprehensiveness: One-click simplicity leads you through each stage of the process to ensure you have top quality panoramas stitched in no time.

Фестиваль преследовал цели развития и продвижения в Казахстане гастрономического туризма, реализации творческого потенциала профессионалов и любителей в области кулинарии, проведение профориентационной работы среди молодежи.
The festival pursued the goals of development and promotion of gastronomic tourism in Kazakhstan, realization of creative potential of professionals and amateurs in the field of cooking, carrying out vocational guidance work among young people.