Примеры использования Профессионалов индустрии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
А также многие другие мероприятия, расчитанные на профессионалов индустрии.
And also many other events for professionals of the industry.Мероприятие из года в год привлекает внимание широкой аудитории как профессионалов индустрии, так и начинающих специалистов и студентов.
The event annually attracts the attention of a wide audience- industry professionals, young specialists, and also students.Причем, не только теоретиков, но и людей с практическим опытом, профессионалов индустрии.
Moreover, not only theoreticians, but also industry professionals with practical experience.Всегда приятно получать хорошие отзывы от профессионалов индустрии, которые повысили свою производительность благодаря использованию сканеров Artec.
It's always great to get testimonials from industry pros who have enhanced their performance thanks to Artec scanners.В 2016 первый Всемирный день выставок привлек тысячи профессионалов индустрии из 60 стран.
In 2016, the first ever Global Exhibitions Day mobilised thousands of industry professionals from 60 countries.Приглашаем профессионалов индустрии встреч принять участие в л етней встрече Центрально- европейского отделения международной ассоциации ICCA.
We invite conference industry professionals to take part in the summer conference of the Central European Chapter of the ICCA.Ожидается, что конференцию посетят более 2000 производителей кофе и профессионалов индустрии со всего мира.
Ежегодно выставка Beauty Azerbaijan привлекает профессионалов индустрии из различных стран мира, помогая им выйти на местный рынок.
From year to year, the Beauty Azerbaijan exhibition attracts industry professionals from various parts of the world, helping them to enter the local market.INTERCHARM Professional- крупнейшая в СНГ специализированная выставка для профессионалов индустрии красоты.
INTERCHARM Лидирующие многоязычные новостные каналы для профессионалов индустрии туризма: ежедневные новости, еженедельные новостные интернет рассылки о туризме, электронный журнал в сфере туризма.
Multilingual news channels for travel industry stakeholders: daily news, weekly travel newsletter, tourism Го октября 2014 года в столице Латвии, Риге, состоялся очередной обучающий семинар,организованный для профессионалов индустрии безопасности компанией ELKO Group, локального дистрибьютора оборудования SATEL.
On 28 October 2014, in Riga, the capital of Latvia, another training was held,organized for the security industry professionals by ELKO Group, alocal distributor of SATEL devices.Соревнования для профессионалов индустрии- это отличный индикатор развития кофейной культуры, отслеживания последних трендов и возможность роста для каждого отдельного участника.
Competitions for industry professionals are an excellent indicator of the development of coffee culture, tracking the latest trends and the possibility of growth for each individual participant.Российский музыкальный ежегодник» содержит информацию для профессионалов индустрии культуры и развлечений: адресно- телефонный справочник, аналитическую информацию, официальные документы и т. д.
The Russian Music Yearbook contains information for professionals in the cultural and entertainment industry: an address and telephone directory, analytical information, official documents.Дополнительно участники обучения могли наблюдать за тем,каким образом передавать знания об оборудовании SATEL, чтобы после возвращения открывать локальные учебные центры для профессионалов индустрии безопасности.
Additionally, they learned how to convey the expertiseregarding SATEL devices so as to be able to create their own training centres for the security systems industry professionals in their country.Проект« Режиссеры без границ»- это региональная сеть кинорежиссеров и профессионалов индустрии, живущих на Кавказе и на прилегающих территориях: Армении, Грузии, Азербайджане, России, Казахстане, Турции и др.
The«Directors Across Borders» project of the festival is a regional network of film directors and film professionals living in Caucasus and in the neighboring countries: Armenia, Georgia, Azerbaijan, Russia, Kazakhstan, Turkey, and other.В ноябре 2007 года Lucasfilm Animation Singapore запустила программу Jedi Masters,оплачиваемую стажировку, предоставляющую молодым художникам возможности наставничества от профессионалов индустрии в ILM, LucasArts и LucasfilmAnimation.
In November 2007, Lucasfilm Animation Singapore launched the Jedi Masters Program,a paid apprenticeship providing young artists with mentorship opportunities from industry professionals at ILM, LucasArts and Lucasfilm Animation.В этом году церемония собрала рекордное количество гостей: 350 рестораторов,экспертов и профессионалов индустрии, представителей ведущих компаний с мировым именем и журналистов собрались на гала- ужин КВЦ« Парковый».
This year Традиционные встречи Центрально- европейского отделения ICCA, наиболее крупного объединения в структуре ассоциации,служат важной коммуникационной площадкой для профессионалов индустрии встреч из стран Западной и Восточной Европы.
Traditional meetings of Новейшие разработки, шлемы виртуальной, дополненной и смешанной реальности, успешные кейсы, полезные типсы,how- tos разработки от профессионалов индустрии и постоянный нетворкинг- вот лишь малая часть того, что ждет вас в Kharkiv Innovation Spot.
The latest developments, virtual, augmented and mixed reality headsets and HMDs, use cases, useful tips,development how-tos from industry professionals and constant networking are just a drops in the sea of what awaits you in Kharkiv Innovation Spot.Фестиваль предоставляет платформу для независимых кинематографистов, которые смогут продемонстрировать свои работы на нескольких площадках вокруг Crystal Palace в Лондоне специально для любителей кино и профессионалов индустрии, журналистов и обычной публики.
The Festival provides a platform for independent film makers to have their films screened at selected venues around Crystal Palace in London to a passionate audience of film professionals, journalists and the general public and to win a best in category CPIFF award.Ежегодный проект, который стартовал в 2016 году, в очередной раз соберет вместе профессионалов индустрии: зарубежных и российских производителей и поставщиков оборудования и изделий, которые делают нашу жизнь комфортнее, и потенциальных оптовых и розничных покупателей из Уральского региона.
Annual b2b marketing event launched in 2016 once again will put together the industry professionals in Ekaterinburg city: international and Russian producers and suppliers of climate equipment and products will meet potential wholesalers and retailers from Ural region.КЛЮЧЕВЫЕ СВЕДЕНИЯ« Новая звезда» 2015 года по результатам опроса читателей Models. com,« Модель 2016 года» на церемонии награждения Daily Front Row' s Fashion Los Angeles Awards,« Модель 2016 года» на церемонии награждения GQ Men of the YearAwards,« Модель 2016 года» по мнению профессионалов индустрии моды.
Elected Break Out Star of the year 2015 by Models. com readers, model of the year 2016 of Daily Front Row's Fashion Los Angeles Awards, Model of the Year at the 2016 GQ Men of the Year Awards,elected Model of the Year 2016 by industry professionals.Организаторы Форум стремятся подойти к каждому обсуждению с нескольких точек зрения- в дискуссии, помимо профессионалов индустрии гостеприимства, участвуют представители турфирм, музеев, IT- компаний и всех организаций, чьи интересы совпадают с потребностями гостиничного бизнеса.
Forum organizers seek to come to every discussion from several points of view- Кроме выставочной программы, в контексте Pet Fair Asia 2017 пройдут сопутствующие мероприятия для профессионалов индустрии: 6- й Китайский форум компаний- кормовиков( 6 th Petfood Forum China), 4- е Ежегодное собрание управляющих ветклиник, а также 7- й Международный саммит зооиндустрии 7 th International Pet Industry Summit.
Apart from Как агентства и другие профессионалы индустрии найдут меня?
How are agencies and other Industry professionals going to find me?Изысканный ужин и возможность пообщаться с другими профессионалами индустрии.
Результаты инновационной деятельности Ямато по достоинству оценены профессионалами индустрии.
Руководимая лучшими профессионалами индустрии, компания TurboForex предлагает передовые технологии и лучшие торговые условия.
TurboForex is managed by leading industry professionals and offers the best trading conditions, coupled with flawless execution and the most advanced trading technologies.Лучшие бартендеры, владельцы баров и эксперты, всего 334 профессионала индустрии из 46 стран, выбирали топ- 50 лучших баров мира.
Best bartenders, bar owners and experts, all 334 industry professionals from 46 countries, selected the top 50 best bars in the world.Формат мероприятия позволит не только выслушать спикеров, но ив процессе общения с профессионалами индустрии дейтинга, обменяться деловыми контактами.
Event format will allow not only listening to speakers, butalso communicating with industry professionals and sharing business contacts.
