УСЛУГАМИ ПРОФЕССИОНАЛОВ на Английском - Английский перевод

• services of professionals

Примеры использования Услугами профессионалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секрет этих счастливчиков в том, что они пользуются услугами профессионалов.
The secret of these lucky ones in that they use professional removal services.

Почему выгодно воспользоваться услугами профессионалов при необходимости бурения скважины.
Why it is profitable to use the services of professionals when you need well drilling.

Диски Маркос необходима для обновления и решили воспользоваться услугами профессионалов.
Rims Marcos needed to refresh and decided to use the services of professionals.

В самом порту Вы можете воспользоваться услугами профессионалов, которые помогут решить любую техническую или электронную проблему Вашего судна.
There are professional teams on hand in the marina to solve any mechanical or electronic problem that your boat may have.

Все уважающие себя женщины во все времена пользуются услугами профессионалов в этой сфере.
At all times all self-respecting women use professional services in this field.

Если хотя бы одна из квартир заражена особенно сильно, нужно пользоваться услугами профессионалов.
If at least one of the apartments is particularly badly infected, you need to use the services of professionals.

Есть еще такой вариант, как частично или полностью воспользоваться услугами профессионалов в этой области и доверить это сложное задании им.
There is also the option of fully or partially use the services of professionals in this field and it is hard to truste setting them.

Откройте счет за рубежом воспользовавшись услугами профессионалов и получите полную консультацию по всем нюансам и интересующим Вас вопросам.
Open an account abroad using the services of professionals and get a full consultation on all the nuances and issues of your interest.

SEO можно заниматься и самостоятельно, но данное занятие не из легких и требует постоянного обучения и совершенствования навыков, поэтому если вы новичок, то вам лучше воспользоваться услугами профессионалов.
You can be engaged in SEO independently, but this occupation is not easy and requires constant learning and skills improving, so if you are a beginner, then you should better use the services of professionals.

Если речь идет об очень крупных инвестициях, воспользуйтесь услугами профессионалов для проведения процедур надлежащей осмотрительности в отношении предлагающего лица и в отношении предложения.
If a very large investment is being considered, hire the services of professionals to conduct due diligence on the promoter and the proposal.

В таком масштабном и значимом деле как организация культурно массовых мероприятий дилетантский подход просто не допустим, поэтому воспользуйтесь услугами профессионалов компании ETC, в чьем портфолио имеются десятки успешных глобальных светодинамических проектов.
In such a important and significant work as the organization of cultural events a artsy treatment is simply unacceptable, therefore, please use the services of ETC professionals; its portfolio has dozens of successful global photodynamic projects.

Если компания нуждается в собственном сайте или хочет видоизменить уже существующий, так как он устарел или не соответствует ожиданиям, требованиям, что в свою очередь снижает его эффективность или не приносит результат, вообще, то для достижения успешности в этом деле разумно будет обратиться за услугами профессионалов, которые в корни изменят ситуацию в позитивную сторону.
If the company needs its own website or wants to modify an existing one, because it is outdated and does not meet expectations, requirements, which in turn reduces its effectiveness and does not bring results, in general, in order to achieve success in this business it is wise to seek the services of professionalsWhich radically changed the situation for the better.

Впрочем, в некоторых случаях и против недавно появившихся« гостей» такая обработка также оказывается востребованной, особенно если жильцы изначально настроены воспользоваться услугами профессионалов и не пытаются бороться с насекомыми различными народными методами или( не поверите, но и такое бывает) заговорами и молитвами.
However, in some cases, and against the recently appeared"guests", such processing also turns out to be in demand, especially if the residents are initially set up to use the services of professionals and do not try to fight insects with various popular methods or(believe it, but it happens) with plots and prayers.

В настоящее время ЦГФМ рассматривает вопрос о том, следует ли распространить 40 рекомендаций на несколько категорий нефинансовых предприятий и профессий, а именно: казино и другие предприятия, связанные с азартными играми, агентов по торговле недвижимостью и предметам высокой стоимости, агентства по обслуживанию компаний и трестов, юристов, нотариусов, представителей бухгалтерских профессий и консультантов по вопросам инвестирования,-- с учетом того, что преступники все чаще пользуются услугами профессионалов и других посредников для получения консультаций и другой помощи для отмывания средств, добытых преступным путем.
The FATF is actually considering whether the Forty Recommendations should be extended to cover seven categories of non-financial businesses and professions: casinos and other gambling businesses, dealers in real estate and high value items, company and trust service providers, lawyers, notaries, accounting professionals and investment advisors, given the increased use, by criminals, of professionals and of other intermediaries for obtaining advice or other assistance in laundering criminal funds.

Наша компания предлагает услуги профессионалов по приемлемым ценам.
Our company offers professional services at reasonable prices.

Заказывайте услуги земснаряда, услуги экскаватора, услуги профессионалов уже сейчас!
Order services dredger excavator services, professional services now!

Цена услуг профессионалов( дизайнеров, рабочих).
The price of services of professionals(designers, workers).

Ответ прост- воспользуйтесь услугами профессионала.
The answer is simple- use the services of a professional.

То, что я вам предлагаю это услуги профессионала которому нет равных.
What I am offering you are the services of a professional without peer.

Ремонт подобного оборудования самостоятельно может привести к крайне нежелательным последствиям, а вот использование услуг профессионалов компании" Москва- Мастер", тел.
Repair of such equipment alone can lead to extremely undesirable consequences, but the use of professional services company"Moscow-Master": tel.

Люди, которые не могут позволить себе услуги профессионала, вынуждены идти в аптеки, которые часто не соблюдают нормативов выписывания лекарств- особенно в Китае, Южной Азии и частично в Африке.
People who cannot afford professional services must go to pharmacies, which often do not follow prescribing regulations- especially in China, South Asia and parts of Africa.

Вас порадует стоимость услуг профессионалов, оперативность обработки заказа и всегда ответственная доставка лучших цветов.
You will appreciate the value of professional services, efficiency of order processing and timely delivery of the best flowers.

Это потому, что статья рассчитана на тех, кто прибегает к услугам профессионалов.
This is because the article is intended for those who use the services of professionals.

Женщины имеют доступ к услугам профессионалов в области акушерства и гинекологии по всей стране.
Women have access to professional maternal and midwifery services throughout the nation.

Агентство Pixel проводит сбалансированную ценовую политику и предлагает услуги профессионалов высокого уровня по вполне доступным как среднему, так и малому бизнесу расценкам.
Pixel agency carries a balanced pricing policy and offers services of high qualified professionals with a quite approachable quotation for medium and even small business.

Таким образом, сотрудничая с" Global Stone", Вы получаете качественный облицовочный материал из первых рук по приемлемой цене и услуги профессионалов.
Thus, by cooperation with"Global Stone", you both gain qualitative covering materials in advantageous price from first origin, as well as are provided with services of professionals.

Спешите заказать услуги профессионалов, к оторые помогут вам выкопать водоем на участке, создать его красивым и уникальным, загадочным и магнетическим, обворожительного шикарным и романтичным.
Hurry to order the services of professionals to help you dig a pond on the site, to create his beautiful and unique, mysterious and magnetic, charmingly elegant and romantic.

Технический сервис- отдел технического маркетинга предоставляет консультационные услуги профессионалам и широкой общественности по применению изделий Wavin Ekoplastik, использованию полимеров, по проектированию, в частности, внутренних распределительных систем водоснабжения, а также предоставляет информацию для помощи в проектировании, реализации и сдаче строительных проектов.
Technical Services- Department of Technical Marketing is orientated to support services concerning Ekoplastik product applications, use of plastic materials in general, designing of interior distribution& drain systems that are rendered to both professional and general public.

Лица, отмывающие деньги, все в большей степени обращаются за консультациями или услугами специализированных профессионалов для того, чтобы упростить их финансовые операции.
Increasingly, money launderers seek out the advice or services of specialised professionals to help facilitate their financial operations.

Меры по оказанию соответствующей поддержки( гранты, стимулы, консультативные услуги профессионалов, подготовка и образование);
The provision of suitable support measures(grants, incentives, professional advice, training and education);