GREATLY SIMPLIFIES THE PROCESS на Русском - Русский перевод

• значительно упрощает процесс
• значительно облегчает процесс

Примеры использования Greatly simplifies the process на Английском языке и их переводы на Русский язык

This device, which greatly simplifies the process of targeting us.
Это устройство, что существенно облегчает нам процесс прицеливания.

No further application to activate the video set is not required, which greatly simplifies the process of using the stream.
Никаких дополнительных приложения для активации видео устанавливать не требуется, что значительно упрощает процесс пользования трансляцией.

This decision greatly simplifies the process of registration of the vehicle, which was brought by the owner for personal use.
Это постановление значительно упрощает процесс регистрации транспортного средства, привезенного владельцем в целях личного пользования.

As a rule, they are sold in a special tube or syringe, which greatly simplifies the process of applying the product.
Как правило, они продаются в специальной тубе или шприце, что существенно облегчает процесс нанесения средства.

This greatly simplifies the process of transferring your business to the Clobbi cloud, at the same time, solves many organizational issues.
Это значительно упрощает процесс перевода предприятия на облачный сервис и, попутно, решает многие организационные вопросы.

All managed by using a computer mouse, which greatly simplifies the process of the game.
Управление всеми функциями осуществляется с помощью компьютерной мыши, что значительно облегчает сам процесс игры.

Video chat greatly simplifies the process of communication: no longer need to spend time on writing text messages or guessing how your partner looks.
Видео чат значительно упрощает процесс общения: больше не нужно тратить время на набор текстовых сообщений или гадать, как выглядит ваш собеседник.

As a result, people can explore the offers available and book your holiday at a convenient time, which greatly simplifies the process.
Как результат, люди могут исследовать доступные предложения и бронировать свой отпуск в удобное для себя время, что значительно облегчает процесс.

Reducing the need for data classification greatly simplifies the process of planning and managing encryption in the data center.
Уменьшение необходимости классификации данных значительно упрощает процесс планирования и управления шифрованием в центре обработки данных.

Software D-ViewCam also allows you to download the floor plan of the enterprise and create a layout of cameras, which greatly simplifies the process of governance.
Программное обеспечение D- ViewCam также позволяет загрузить план помещения предприятия и создать схему расположения камер, что значительно упрощает процесс управления.

The Backup System is a flexible backup utility that greatly simplifies the process of backing up video data from the NVR to external storage.
Гибкая утилита для резервного копирования Backup System упрощает процесс копирования видеоданных с устройства NVR на внешнее устройство хранения данных.

To work with a coffee machine Philips Saeco Aulika Focus does not require special skills: the device is equipped with a color graphic display, which greatly simplifies the process of controlling the device.
Для работы с кофемашиной Philips Saeco Aulika Focus не требуется особых навыков: прибор оснащен цветным графическим дисплеем, который значительно упрощает процесс управления аппаратом.

This know-how service greatly simplifies the process of buying a ticket, and, according to developers, will help him/her to gain popularity from the first download.
Это ноу-хау сервиса существенно упрощает процесс покупки билета, и, по мнению разработчиков, поможет ему завоевать популярность уже с первых загрузок.

It enables programs to use display computer terminals in a device-independent manner, which greatly simplifies the process of writing portable text mode applications.
Она позволяет программам использовать дисплей компьютерного терминала аппаратно- независимо, что очень упрощает процесс написания переносимых текстовых приложений.

The presence of nominees greatly simplifies the process of company registration: first, the constituent documents takes much less time, and secondly, with guaranteed timely delivery of documents at Companies House, and, thirdly, the real owner of the company do not need to visit the country of registration and sign all necessary documents.
Наличие номинальных лиц существенно упрощает процедуру регистрации компании: во-первых, оформление учредительных документов занимает намного меньше времени; во-вторых, при этом гарантируется своевременная передача документов в Регистрационную Палату; и, в-третьих, реальному владельцу компании не нужно посещать страну регистрации и подписывать все необходимые документы.

Accordingly, there is no need to open a bank account before registering and take extracts from it- it greatly simplifies the process of the incorporation and reduces its terms.
Соответственно, больше нет необходимости открывать банковский счет до регистрации и брать из него выписку- это значительно упрощает процесс инкорпорации и сокращает его сроки.

Thanks to our own design bureau, created on the basis of the company, project documentation and construction of industrial and manufacturing buildings is done in one place, which greatly simplifies the process for the customer.
Благодаря собственному проектному бюро, созданному на базе компании, разработка проектной документации и строительство промышленных и производственных зданий делается в одном месте, что значительно облегчает процесс для Заказчика.

As part of the article the risks of each stage are described in detail, this greatly simplifies the process of further identifying project risks at the stage of initiation, and thus significantly reduces the possible deviations in time and budget.
В рамках статьи подробно описаны риски каждого этапа, что значительно упрощает процесс выявления рисков проекта на этапе инициации, а, значит, позволяет значительно сократить возможные отклонения по срокам и бюджету.

Today, no 1-on a successful, large organisation that operates in the area of trade, cannot do without the trade of high-tech equipment, which greatly simplifies the process of selling and buying different products.
Сегодня ни 1- на успешная, крупная организация, которая работает в области торговли, не может обойтись без торгового высокотехнологического оборудования, что сильно упрощает процесс продажи и покупки разных товаров.

The new service of Simpals, developed in partnership with mobile operator Orange, helps you save time and greatly simplifies the process of submitting ads on the site 999. md, as well as in the"999" newspaper.
Новая услуга от компании Simpals, разработанная в сотрудничестве с оператором мобильной связи Orange, помогает вам экономить время и максимально упрощает процесс подачи объявления на сайт 999. md, а также в газету« 999».

This greatly simplified the process of traveling to these countries for Romanian citizens.
Это значительно упростило процесс поездки в эти страны для румынских граждан.

She helped me a lot and greatly simplified the process of my registration at customs.
Она мне очень помогла и значительно упростила процесс моей регистрации на таможне.

The initiative was also working on a draft"model certificate of conformity to standards", which, if adopted, would greatly simplify the process of establishing equivalence.
Инициатива также работает над проектом типового сертификата соответствия нормам, который, в случае если он будет принят, позволит значительно упростить процесс установления эквивалентности.

This marketing is common practice for airlines that have code-share agreements with other airlines operating aircraft for feeder or regional routes and although the practice is uncommon for major airlines, it greatly simplified the process for passengers connecting between historically US Airways-operated flights and former America West-operated flights.
И хотя такой код- шеринговый метод выделения рейсов поглощенной компании в составе всех перевозок является большой редкостью для крупных авиакомпаний, тем не менее это значительно упрощает процесс стыковки пассажиров внутри маршрутных сетей бывших независимых авиакомпаний US Airways и America West Airlines.

Mukushev spoke about the work of the electronic labor exchange and the introduction of electronic labor contracts, which greatly simplify the process of employment, excluding financial and time costs for collecting paper documents.
Мукушев рассказал о работе электронной биржи труда и внедрении электронных трудовых договоров, которые значительно упрощают процесс трудоустройства, исключая финансовые и временные затраты на сбор бумажных документов.

Regardless of the nomenclature used to describe these newer systems for achieving third-party effectiveness, it is apparent that they greatly simplify the process of providing a reliable source of information about potential security rights.
Независимо от терминологии, которая используется для описания этих новых систем придания обеспечительному праву силы в отношении третьих сторон, совершенно очевидно, что они существенно упростили процесс получения надежной информации о потенциальных обеспечительных правах.

Using standard GIS software has greatly simplified the process of creating thematic maps.
Использование стандартных ГИС- программ значительно упростило процесс создания тематических карт.

The Secretariat notes that the contingent-owned equipment procedures are working well and have greatly simplified the process of reimbursement to Member States.
Секретариат отмечает, что процедуры, применяемые в отношении принадлежащего контингентам имущества, хорошо себя зарекомендовали и позволили значительно упростить процесс возмещения расходов государствам- членам.

Thus, the new system will greatly simplify the process of selling and purchasing the cryptocurrency, allowing many traders, users, and investors to expand their business and increase revenues.
Таким образом, новая система в значительной мере упростит процесс продажи и приобретения криптовалюты, позволив многим трейдерам, пользователям и инвесторам расширить свой бизнес и увеличить доходы.

Plugin"Mass delete images" greatly speeds up and simplifies the process of removing photos from the catalog.
Плагин" Массовое удаление изображений" значительно ускоряет и упрощает процесс удаления фотографий у товаров.