Примеры использования Green book на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Green Book.
ACEEE i.e. American Council for an Energy-Efficient Economy's Green Book.
Зеленая книга" Американского совета по развитию энергоэффективной экономики ACEEE.It's a big green book.
Большая зеленая книга.In 1952 Green changed the name to The Negro Travelers' Green Book.
В 1952 году Грин изменил название справочника на The Negro Travelers' Green Book.We started with issuing the Green Book in May to outline draft recommendations.
The group's methods were allegedly derived from the IRA's Green Book training manual.
Подробнее об этом было написано в руководстве по обучению боевиков« Зеленая книга».The first part of the"Green Book" is"Solving the problem of democracy: The Authority of the People.
Первая часть Зеленой книги-« Решение проблемы демократии Власть народа.In addition, these panels, among other products, are included in the latest Green Book catalog.
Кроме того в числе других продуктов эти панели включены в последний каталог Green Book.In the first part of the"Green Book" Gaddafi also lays out his views on freedom of speech.
В первой части« Зеленой Книги» М. Каддафи также изложил и свои воззрения на свободу слова.The meeting participants considered the draft recommendations of the Business 20 Task Forces-"Green Book".
Участники встречи рассмотрели проект рекомендаций целевых групп Business 20-« Зеленой книги».OIDEL submitted a report on the Green book on education to the Commission of the European Communities.
The meeting agenda also includes considering the draft of the B20 Task Forces' recommendations to the G20 Leaders-"Green book".
Участники встречи рассмотрели проект рекомендаций целевых групп Business 20-« Зеленой книги».One of the UK Coloured Book protocols, Green Book, also defines two PAD protocols.
Одна из английских Цветных In The Green Book, I maintain that medicines should not be sold or subject to commercialization.
В<< Зеленой книге>> я утверждаю, что лекарства не должны продаваться или становиться предметом коммерциализации.In 2012 the work began on developing the complete concept for family allowances and services, or the green book.
В 2012 году начали разработку целостной концепции по пособиям и услугам для семей или иными словами разработку« зеленой книги».The party, according to the"Green Book", is a modern tool of dictatorial rule- it is the power of a part over the whole.
Партия, согласно« Зеленой Книге»- это современное диктаторское орудие правления, власть части над целым.The book titles are: Poker:The Real Deal, Phil Gordon's Little Green Book, and Phil Gordon's Little Blue Book. .
В In 2018, Farrelly directed Green Book, which won the Toronto International Film Festival's People Choice Award.
В 2018 году Фаррелли снял« Зеленую книгу», которая получила Приз зрительских симпатий на Кинофестивале в Торонто.The first book is somewhat entertaining, but looking back,I think you would be just fine skipping to the Green Book first.
Первая From 10 pages in its first edition, by 1949 he had expanded the Green Book to more than 80 pages, including advertisements.
К 1949 году изменился формат« Зеленой книги», включавшей в себя уже более 80 страниц- вместо десяти страниц в первом издании.Several information policy documents have been drafted under his aegis,including interoperability frameworks and the green book on open data.
Под его эгидой подготовлено несколько документов по информационной политике,включая рамки функциональной совместимости и зеленую книгу по открытым данным.In late May, we presented the Green Book, a preliminary version of the recommendations and the results of the work of our seven target groups within the Business 20.
В конце мая мы представили« Зеленую книгу»- предварительный вариант рекомендаций и результат работы наших семи целевых групп в рамках Business 20.Awareness of this issue is rising as illustrated by the European Union Green Book, initiatives in the housing/building sector, etc.
Понимание серьезности этой проблемы возрастает, о чем свидетельствует" Зеленая книга" Европейского союза, инициативы в секторе жилья/ строительства и т. д.He collected information on hotels, restaurants andgas stations that served African Americans for his first edition of The Negro Motorist Green Book.
Он собрал информацию об отелях, ресторанах изаправочных станциях, которые обслуживали афроамериканцев для своего первого издания The Negro Motorist Green Book.В 1940 году Грин отмечал, что« Зеленая книга» дала черным американцам« нечто подлинно подходящее, чтобы передвигаться, и сделала поездку для негров более удобной».The"optimism bias" in project assessments has been highlighted in the Government of the United Kingdom's Green Book United Kingdom, 2011.
В" зеленой книге" правительства Соединенного Королевства( United Kingdom, 2011) подчеркивается" излишняя склонность к оптимизму" при оценке проектов.The Little Green Book not only incorporates the mathematics of poker, but also includes some simple methodology anyone can utilize to better their game.
Маленькая зеленая книга не только включает в себя математику покера, но также включает в себя некоторые простые методики любой человек может использовать, чтобы улучшить свою игру.At the level of interior politics, in 1975, Mouammar Kadhafi drew up a programme called the Green Book, in which he promised this desert people that he would satisfy their most important dreams.
В плане внутренней политики Муаммар Кадафи разработал в 1975 г. программу« Зеленая книга», в которой он гарантировал обитателям пустыни удовлетворение их главных потребностей.The second part of the"Green Book"-"The solution of the economic problem(Socialism)"-sets out the economic aspect of the Third International Theory published on 2 February 1978.
Во второй части« Зеленой книги»-« Решение экономической проблемы( Социализм)»- изложен экономический аспект« Третьей Всемирной Теории» вышла 2 февраля 1978.The 1949 edition included an Esso endorsement message that told readers:"As representatives of the Esso Standard Oil Co.,we are pleased to recommend the Green Book for your travel convenience.
В издании 1949 года содержалось обращение сотрудников компании Esso к читателям:« Как представители Esso Standard Oil Co.,мы рады рекомендовать„ Зеленую книгу“ для ваших комфортных поездок.
