GRID CELL на Русском - Русский перевод

• квадрата сетки
• ячейке сетки
• клетки сетки
• ячейке сети
• квадрате сетки
• квадрат сетки
• ячейки сетки

Примеры использования Grid cell на Английском языке и их переводы на Русский язык

Grid Size- the grid cell size;
Размер сетки- размер ячейки сетки;

Statistical data are applied to the grid cell.
Статистические данные применяются к ячейке сетки.

That is, each grid cell is a hexagon.
То есть каждая ячейка сетки представляет собой шестиугольник.

If grid cell is oversize, many objects are contained in a cell..
Если ячейка решетки имеет большой размер, в ячейке содержатся много объектов.

Increasing the size of the grid cell does not always solve the problem.
Увеличение размера квадрата сетки не всегда является решением проблемы.

Most ICP Waters sites were at the sensitive end of the range within each grid cell.
Большинство участков МСП по водам относились в рамках каждого квадрата сетки к наиболее чувствительным.

For each grid cell, a'soft' target is determined.
Для каждого квадрата сетки определяется" мягкий" целевой показатель.

Snap to Grid- auto ordering of the objects to the grid cell size;
Привязка к сетке- автоматическое упорядочивание расположения объектов модели к размерам ячейки сетки;

The impacts at the grid cell level are shown in the maps contained in the IIASA report.
Воздействие на уровне квадрата сетки отражено на картах, содержащихся в докладе МИПСА.

One approach is to calculate the relative(normalized) yield for each point or grid cell.
Первый- предусматривает расчет относительной урожайности( нормирование) для каждой точки или ячейки сетки поля.

The size of each grid cell should be 1km² to ensure cross-border interoperability.
Размер каждого квадрата сетки должен составлять 1 км2 для обеспечения трансграничной функциональной совместимости.

ICP Waters sites thus generally were at the most sensitive end of the range of waters within each EMEP grid cell.
Таким образом, участки МСП по водам относятся к наиболее чувствительным водам в рамках ячеек сетки ЕМЕП.

The grid cell georeference is the map coordinate of the lower left-hand corner of each grid cell..
Географической привязкой каждого квадрата сетки являются координаты его левого нижнего угла.

Displays the model structure and grid cell properties in 3D, including locally refined grids..
Трехмерное изображение геометрии модели и свойств, определенных в ячейках сетки, включая локально измельченные сетки..

With few exceptions, the ICP Waters sites tested were at the most sensitive end of the scale within each respective grid cell.
Участки МСП по водам, где проводились испытания, относились в рамках каждой соответствующей ячейки сетки, за некоторым исключением, к наиболее уязвимым.

Different from georeferenced data, geocoded data determine the grid cell size according to their average area.
В отличие от данных, имеющих географическую привязку, геокодированные данные задают размер квадрата сетки по средней площади.

Each square grid cell constitutes a geographic region, a territorial unit and a tool for the territorial classification of data.
Каждая квадратная ячейка сетки обозначает географический район, территориальную единицу и инструмент территориальной классификации данных.

The results from the City-Delta project were dependent on the grid cell size used to define the target domain.
Результаты, полученные в ходе реализации проекта" сити- дельта" зависят от размеров ячеек сетки, применяемых с целью определения целевой области.

The size of the squares in each grid cell is proportional to the percentage of arable land and forests in the grid cell, respectively.
Размер квадратов в каждой ячейке сетки пропорционален соответственно процентной доле пахотных земель и лесов в данной ячейке сетки.

Distribution functions of critical loads values should be derived for each EMEP grid cell from the available results in the countries.
Функции распределения значений критических нагрузок должны рассчитываться для каждой ячейки сети ЕМЕП на основе имеющихся в странах результатов.

A critical question is the size of the grid cell used, which should be considered in the light of quality and confidentiality aspects.
Решающее значение имеет размер используемого квадрата сетки, который следует выбирать с учетом соображений качества и конфиденциальности.

However, this approach still does not effectively provide comparable population numbers within each grid cell to support socioeconomic analysis.
Однако этот подход все равно не дает хорошей возможности обеспечить сопоставление демографических данных в каждой ячейке сетки координат при социально-экономическом анализе.

The grid cell is an abstract and artificial spatial unit which is sometimes difficult to explain to those unfamiliar with the system.
Квадрат сетки представляет собой абстрактную искусственную пространственную единицу, которую иногда непросто объяснить тем, кто не знаком с данной системой.

Ozone AOT40: Belgium, United Kingdom, Greece, Russian Federation, and grid cell 25/15(Italy) at the ceiling of 10 ppm. hours;
Озон AOT40: Бельгия, Соединенное Королевство, Греция, Российская Федерация и квадрат сетки 25/ 15( Италия) при предельном уровне в 10 частей на млн./ час;

The order in which each of the grid cells are tested, and the order of testing the points within the grid cell, shall be randomly determined.
Порядок проведения испытания в соответствующих клетках сетки и порядок испытания в точках, расположенных в пределах одной клетки сетки, определяются произвольно.

These trends were generally observed across a variety of climates in Europe, despite the fact that the modelling was only applied to one grid cell per climate zone.
Эти тренды, как правило, могут наблюдаться в различных климатических зонах Европы, несмотря на тот факт, что разработка модели проводилась только по одной ячейке сети каждой климатической зоны.

Ozone AOT60: United Kingdom, Portugal, Greece, Russian Federation, and grid cell 20/14(Belgium/France) at the ceiling of 2.9 ppm. hours;
Озон AOT60: Соединенное Королевство, Португалия, Греция, Российская Федерация и квадрат сетки 20/ 14( Бельгия/ Франция) при предельном уровне в 2, 9 части на млн./ час;

These included ecosystem-specific deposition(forest,(semi-)natural vegetation and grid average) for the period 1880- 2010 for each grid cell.
Они включили в них объемы выпадений в конкретных экосистемах( леса, растительность( полу) природных территорий и средний показатель для всей сетки) за период 1880- 2010 годов для каждого квадрата сетки.

For this purpose, a population database was compiled by CIAM specifying for each grid cell urban and rural population, the age structure and mortality rates.
Для этих целей ЦМКО составил базу данных по населению, обозначив для каждого квадрата сетки городское и сельское население, возрастной состав и уровень смертности.

Figure V. Maps of the exceedance of critical levels for ozone(AOT40) for crops(top) and forests(bottom) overlain with the percentage of arable land and forests in each grid cell.
Диаграмма V. Карты величины превышения критических нагрузок по озону( AOT40) для сельскохозяйственных культур( сверху) и лесов( снизу) с указанием доли пахотных земель и лесных угодий в каждой ячейке сетки.