GROUND TERMINAL на Русском - Русский перевод

• клемма заземления
• зажим заземления
• клеммы заземления

Примеры использования Ground terminal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cable with ground terminal and connector 25, 5M.
Кабель с клеммой заземления и разъемом 25, 5M.

Never connect this wire to any terminal other than the ground terminal.
Всегда подсоединяйте этот провод только к зажиму заземления.

Ground terminal for connection of the cable screen.
Клемма заземления для подключения экрана кабеля.

For this purpose there is a ground terminal on the side of the instrument housing.
Для этого на корпусе прибора имеется клемма заземления.

Ground terminal: galvanically connected with process connection.
Клемма заземления: гальванически связана с технологическим присоединением.

On the side of the instrument housing there is a ground terminal between the cable entries.
Для этого на корпусе датчика между кабельными вводами имеется клемма заземления.

(1)“ground”: ground terminal, used link with the earth.
( 1)« земля»: клемма заземления, используемая связь с землей.

To avoid electrical shock, do not cut, remove or break the ground terminal.
Чтобы избежать поражения электрическим током, не вынимайте, не режьте и не ломайте зажим заземления.

The ground terminal of the ground terminal or power cord should be grounded reliably.
Клемма заземления клеммы заземления или шнура питания должна быть надежно заземлена.

Use one end of a transparent wire with a clip to connect to the ground terminal of the console and the other end to a reliable ground..
Используйте один конец прозрачного провода с зажимом для подключения к клемме заземления консоли, а другой конец- к надежному заземлению..

The ground terminal outside on the housing must be connected to the potential equalisation low impedance.
Внешняя клемма заземления на корпусе должна быть низкоомно соединена с выравниванием потенциалов.

A short ground cable the same diameter as the power cable should be used to attach the ground terminal directly to the chassis of the vehicle.
Следует использовать небольшой провод того же диаметра, что и провод питания для подсоединения клеммы заземления непосредственно к шасси автомобиля.

The ground terminal on the outside of the housing must be connected to the ground potential low impedance.
Внешняя клемма заземления на корпусе должна быть низкоомно соединена с потенциалом земли.

A short length of cable the same gauge as your power cable should be used to attach the ground terminal directly to the chassis of the vehicle.
Провод небольшой длины и того же диаметра, что и провод питания должен быть использован для подсоединения клеммы заземления непосредственно к шасси автомобиля.

This ground terminal is designed to help reduce noise when a turntable is connected.
Эта клемма заземления предназначена для снижения уровня шумов при подключении усилителя к проигрывателю виниловых пластинок.

To prevent electric shock due to defective connected appliances, the generator must be grounded with a fixed system by means of the ground terminal 5.
Для предотвращения поражения электрическим током по причине неисправности подключаемых к генератору устройств заземлите прибор с помощью зажима заземления 5.

The ground terminal outside on the housing must be connected to the equipotential bonding with low impedance.
Внешняя клемма заземления на корпусе должна быть соединена с системой выравнивания потенциалов с низким сопротивлением.

Use feed wiring to connect terminals M1 and M2 and the ground terminal on the transmission cable terminal block(TB3) of each outdoor unit(OC) to terminals M1, M2.
Используйте фидерную проводку для подключения клемм M1 и M2 и клеммы заземления на клеммной колодке кабеля передачи( TB3) каждого наружного прибора OC.

Ground terminal installation Use the following method when installing the round crimp-style terminal..
Установêа êлеммы заземления Использóйте следóющий метод при óстановêе оêрóãлоãо êонтаêтноãо штыря обжимноãо соединения.

Test wiring: The electromagnetic voltage transformer needs to open the high-voltage terminal and ground terminal of the primary winding, open the secondary winding, and connect the test circuit according to Table 1.
Испытательная проводка: электромагнитный трансформатор напряжения должен открыть клемму высокого напряжения и клемму заземления первичной обмотки, открыть вторичную обмотку и подключить тестовую цепь в соответствии с таблицей 1.

The ground terminal outside on the housing must be connected to the grounding potential with low impedance.
Внешняя клемма заземления на корпусе должна быть соединена с системой заземления с низким сопротивлением.

Insulation gloves withstand voltage test device has a high voltage inside, and both the high voltage end and the high voltage tail are led to the rear panel, so the ground terminal of the console must be reliably grounded..
Измерительные перчатки, выдерживающие напряжение устройства, имеют высокое внутреннее напряжение, и конец высокого напряжения, и хвост высокого напряжения подводятся к задней панели, поэтому клемма заземления консоли должна быть надежно заземлена.

Ground Terminal- A good quality ground is required for your Amplifier to operate at peak performance.
Разъем заземления- Для того, чтобы ваш усилитель воспроизводил пиковую мощность, необходимо качественное заземление..

Breakthroughs in microcircuit technologies had made it possible to"pack" an entire satellite communications ground terminal into a hand-held telephone unit, as well as to use satellites in non-geostationary orbits, such as low Earth orbits(LEO) and medium Earth orbits(MEO), for mobile telecommunications.
Открытия в области технологии производства микросхем сделали возможной" упаковку" всего наземного терминала спутниковой связи в переносной телефонный аппарат, а также использование спутников на негеостационарных орбитах, например на низких околоземных орбитах( НОО) и средних околоземных орбитах( СОО), для мобильной связи.

The ground terminal(5) can be used to ground the generator or bond the frame of the generator to the frame of a vehicle, but only if it is required by local law or electrical code.
Зажим заземления( 5) можно использовать для заземления генератора или связи рамы генератора с рамой машины, но только если того требуют местный закон или электротехнические правила и нормы.

NASA installed a highly automated ground terminal, GRO Remote Terminal System(GRTS), at its Deep Space Network location in Australia to control TDRS-1.
Для управления TDRS- 1 НАСА установило высокоавтоматизированный наземный терминал в рамках системы дистанционных терминов ГО( GRTS), который размещен на станции Сети дальней космической связи в Австралии.

The generator ground terminal is connected to the frame of the generator, the metal non-current carrying parts of the generator, and the ground terminals of each receptacle.
Зажим заземления генератора соединен с рамой генератора, металлическими деталями генератора, не проводящими ток, и зажимами заземления каждой розетки.

Touch key USB Shield to use the touch as the input method, touch switch with dual contacts will touch terminal and the ground terminal leads connected to two electrodes touch, human touch two poles, because of the relationship between body resistance, two touch a constant current flows between the electrodes through, by detecting the size of this current can be detected touch event.
Коснитесь ключевому экрану USB для использования касания как метод входного сигнала, переключателя касания с двойными контактами коснет стержню и руководства подключенные к касанию 2 электродов, людские полюсы заземлительного зажима касания 2, из-за отношения между сопротивлением тела, 2 касатьются постоянн настоящим подачам между электродами до конца, путем обнаруживать размер этого течения могут быть обнаруженным случаем касания.

Before using the ground terminal consult a qualified electrical inspector for regulations in your area.
Перед использованием зажима заземления проконсультируйтесь с квалифицированным контролером электроаппаратуры по вопросам норм и правил, применимых в вашей стране.

According to MONUC air operations officers, a deployment plan stating basic ground terminal services had been prepared but was not implemented owing to the lack of personnel and communication equipment and the low priority assigned to ground air terminal services by the Mission.
По данным сотрудников по авиаперевозкам МООНДРК, был подготовлен план размещения летательных аппаратов с указанием основных наземных аэродромных служб, но он не был осуществлен вследствие нехватки персонала и оборудования связи и неуделения Миссией первоочередного внимания наземным аэродромных службам.