Примеры использования Groundbreaking ceremony на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The groundbreaking ceremony is tomorrow.
Церемония закладки завтра.CNN and Fox are both covering the groundbreaking ceremony.
CNN и Fox освещают церемонию закладки фундамента.Groundbreaking ceremony for residential tower.
Церемония закладки жилого комплекса.Alfred Wegmann, ATP's partner in Zurich(4th from right) at the groundbreaking ceremony.
Альфред Вегманн, партнер ATP в Цюрихе( 4й справа) на церемонии закладки фундамента.Groundbreaking ceremony for the“Puma” project.
Церемония закладки фундамента для проекта« Puma».A mere 9 months were required from the groundbreaking ceremony to the official opening.
Прошло всего 9 месяцев с церемонии закладки фундамента до Groundbreaking ceremony for an educational center.
Церемония закладки фундамента образовательного центра.The President attended the groundbreaking ceremony for the a check-point in Bagratashen.
Президент присутствовал на церемонии закладки нового пограничного пропускного пункта в Баграташене.Groundbreaking ceremony for the"TrioLiving" residential complex.
Церемония закладки фундамента жилого комплекса« TrioLiving».I'm gonna be sticking a silver shovel into somethin'… at that groundbreaking ceremony tomorrow. I want it to be free of you-know-whats.
Я буду втыкать лопату во что-то на церемонии закладки фундамента.The groundbreaking ceremony took place on December 4, 2012.
Церемония закладки первого камня была проведена 4 декабря 2012 года.President serzh sargsyan participated at the groundbreaking ceremony for the football academy in vagharshapat.
Президент серж саргсян принял участие в церемонии закладки фундамента вагаршапатской футбольной академии.Groundbreaking Ceremony- Integrated design ATP architects engineers.
Церемония закладки фундамента- Комплексное проектирование Компания" ATP architekten ingenieure".On Tuesday, November 18,2014, the groundbreaking ceremony was held for the new KROHNE headquarters building.
Во вторник, 18 ноября 2014г,состоялась церемония закладки первого камня здания головного офиса компании KROHNE.Groundbreaking ceremony for the new children's and educational center. Photo: ATP.
Церемония закладки фундамента детского образовательного центра. Источник фото: ATP.Th from left: Thomas Mattesich, ATP Munich,with client representatives and politicians at the groundbreaking ceremony. photo: Freudenberg.
Четвертый слева: Томас Маттезих( АТР Мюнхен)с представителями заказчика и политиками на церемонии закладки фундамента. Фото: Freudenberg.President attended the groundbreaking ceremony of yerevan's new thermoelectric power station.
Президент присутствовал на церемонии закладки фундамента новой ереванской тэс.Wiener Neudorf, 30th June 2016- The involvement of an industrial robot from ABB in the groundbreaking ceremony was spectacular enough.
Винер- Нойдорф, 30 июня 2016 года- Еще недавно была проведена церемония закладки фундамента, на которой всех присутствующих впечатлил робот от компании ABB.Welcome, everyone, to the groundbreaking ceremony for the Shining Tree Wellness Center.
Добро пожаловать на новаторскую церемонию Оздаровительного Центра Светящегося Дерева.ATP Project Leader Andreas Bause with the Mayor of Innsbruck Christine Oppitz-Plörer andrepresentatives of CURA Marketing at the groundbreaking ceremony.
Менеджер проекта со стороны ATP Андреас Баузе с мэром Инсбрука Кристине Оппитц- Плерер ипредставителями CURA Marketing на церемонии закладки фундамента.President attended the groundbreaking ceremony for a new check-point in bagratashen.
Президент присутствовал на церемонии закладки нового пограничного пропускного пункта в баграташене.A groundbreaking ceremony was held on July 31, 2001, and construction continued for 26 months.
Церемония закладки фундамента состоялась 31 июля 2001 года и строительство продолжалось 26 месяцев.County officials got more than they gambled for at a casino groundbreaking ceremony earlier today when an angry, shirtless lady treated attendees to quite the show.
Власти округа получили больше ожидаемого на церемонии закладки казино сегодня днем, когда рассерженная леди без майки весьма удивила собравшихся.Groundbreaking ceremony for the new offices of the German chemicals firm in Ludwigshafen.
Церемония закладки фундамента нового офисного здания для немецкой химической фирмы в Людвигсхафене- ам- Райн.Behind the wheel of the same car, Putin arrived at the groundbreaking ceremony for the temple complex in the Odintsovo district of the Moscow region in May 2009.
За рулем этого же автомобиля Путин приехал на церемонию закладки первого камня храмового комплекса в Одинцовском районе Московской области в мае 2009 года.The groundbreaking ceremony recently took place in the presence of politicians and client representatives.
Недавно, в присутствии лиц из мира политики и представителей заказчика, прошла церемония закладки фундамента.Unterföhring, 6th November 2014- ATP Munich joined its clients andthe Mayor to celebrate the groundbreaking ceremony for a three-star hotel with local shopping center.
Унтерферинг, 6 ноября 2014- Компания ATP Мюнхен, заказчик и мэр города собрались,чтобы отметить церемонию закладки фундамента трехзвездочного отеля с местным торговым центром.The groundbreaking ceremony was held on September 15, 1989 and the building was opened on November 9, 1991.
Церемония закладки здания состоялась 15 сентября 1989 года, а 9 ноября 1991 года Пирамид- арена была открыта.This was celebrated with the Southern Gas Corridor groundbreaking ceremony for the new pipeline which will bring Azerbaijani gas reserves all the way to Europe.
Этот юбилей был отмечен в один день с церемонией закладки фундамента нового трубопровода- Южного газового коридора, который будет доставлять азербайджанский газ в Европу.A groundbreaking ceremony for the tunnel was held on the Queens side on October 1, 1936, with President Franklin D. Roosevelt in attendance.
Церемония закладки тоннеля была проведена 2 октября 1936 года с участием президента Рузвельта.
