GROUP ALSO INCLUDES на Русском - Русский перевод

• также в группу входит
• группа также включает

Примеры использования Group also includes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The group also includes agricultural industries.
Также в группу входит агропромышленный комплекс.

The secretariat of the Contact Group also includes a legal adviser from ICFY.
В состав секретариата Контактной группы также входит юрисконсульт от МКБЮ.

The group also includes the African Development Bank.
В состав группы также входит Африканский банк развития.

The broad definition of this population group also includes in addition to group A above.
Широкое определение этой группы населения также включает в дополнение к группе А.

The group also includes RBMG, a joint venture between Braun and Usher.
В группу также вошла RBMG- совместная венчурная компания Брауна и Ашера.

The structure of the Working Group also includes the Mongolia EITI Secretariat.
В структуру Рабочей группы входит также и секретариат ИПДО Монголии.

The group also includes a distribution company in Strasbourg in France and a sales office in the UK.
В группу входят также сбытовая компания во французском Страсбурге и сбытовой офис в Англии.

The membership of the working group also includes UNOMSIL and donor representatives.
В состав рабочей группы входят также представители МНООНСЛ и доноров.

Our group also includes Siirtoruuvi Ltd, which specialises in screw conveyors and screw pumps.
Наша группа также включает Siirtoruuvi Oy, которая специализируется на винтовых конвейерах и винтовых насосах.

As well as the Triangulum Galaxy, the Local Group also includes our Galaxy, the Andromeda Galaxy and about 50 other smaller galaxies!
Кроме галактики в Треугольнике в Местную группу также входят Туманность Андромеды и еще около 50 галактик меньшего размера!

This group also includes the means of measurement holding meteorological parameters temperature of the air, speed and direction of wind, humidity, atmospheric pressure.
В эту же группу входят средства, фиксирующие метеорологические параметры температура воздуха, скорость и направление ветра, влажность, атмосферное давление.

In the risk group also includes people who have many moles or birthmarks.
В группу риска также входят люди, имеющие многочисленные родинки или родимые пятна.

The Group also includes representatives from non-governmental organizations and from the International Committee of the Red Cross.
В Группу входят также представители неправительственных организаций и Международного комитета Красного Креста.

The offer of PCC Group also includes mixtures applied in the cleaning and degreasing processes.
В предложение Группы PCC включены также составы, применяемые в процессах очищения и обезжиривания.

The group also includes the Bashkirnefteprodukt focused on the sale of motor fuel through retail and wholesale outlets.
Также в группу входит сбытовая компания ОАО« Башкирнефтепродукт», специализирующаяся на реализации моторных топлив через сеть АЗС и нефтебаз.

In special medical group also includes students suffering from other diseases, which at this time must significantly limit physical stress.
В специальную медицинскую группу включают также школьников, страдающих другими заболеваниями, из-за которых в данное время необходимо значительно ограничить физическую нагрузку.

This group also includes some alkaloids that besides the nitrogen heterocycle contain terpene(e.g., evonine) or peptide fragments e.g. ergotamine.
К этой группе относят также некоторые алкалоиды, содержащие, кроме азотистых гетероциклов, терпеноидные фрагменты( как эвонин) или имеющие пептидную структуру как эрготамин.

The Turkic group also includes Turkmens(2%- in Mazenderane and Khorasan) and residing in Fars qashqai together 3-4.
К тюркской группе относятся также туркмены( 2%- в Мазендеране и Хоросане) и проживающие в Фарсе кашкайцы вместе 3- 4.

This working group also includes representatives of the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and voluntary organizations.
В состав данной рабочей группы также вошли представители ООН, ОБСЕ и общественных объединений.

The latter group also includes military commanders or other superiors whose responsibility is defi ned in the Statute.
В последнюю категорию входят также представители военного командования или другие руководители, чья ответственность прописана в Статуте.

This group also includes“new” practitioners working in the broad field of protection, prevention and promotion.
В эту группу также входят" новые" практические работники, которые работают в широкой области охраны здоровья, профилактики болезней и укрепления здоровья.

The structure of group also includes writer Konstantin Skorkin and poets- Elena Zaslavsky, Konstantin Reutskyy, Liubov Iakymchuck and Alexander Hubyetov.
В руководящий состав также входят писатель и философ Константин Скоркин, Константин Реуцкий, Любовь Якимчук и Александр Хубетов.

This group also includes physical persons and legal entities who/which transact carriage or transport of cargo over long distances, regardless of the chosen mode of transport or transport company.
К данной группе относятся также физические и юридические лица, совершающие переезды или перевозку грузов на дальние расстояния независимо от избираемого ими вида транспорта и транспортной компании.

The group also includes such indicators as youth unemployment and children underweight that in principle should be regularly monitored by countries, but for which data are either insufficient or not being regularly transmitted to the international system;
Эта группа включает также такие показатели, как уровень безработицы среди молодежи и доля детей с пониженным весом, которые в принципе должны регулярно отслеживаться странами, но данные по которым либо являются недостаточными, либо препровождаются учреждениям международной системы нерегулярно.

This group also includes the“new” practitioners working in the broad field of protection, prevention and promotion, such as those employed as municipality health promoters and those involved in projects and programmes in the Healthy Cities and Health-Promoting Schools movements and other such initiatives.
Эта группа также включает представителей“ новых” профессий, работающих в широкой сфере защиты здоровья, профилактики и укрепления здоровья, в частности муниципальных работников по содействию укреплению здоровья, сотрудников различных проектов и программ под эгидой движений“ Здоровые города”,“ Здоровые школы” и других подобных инициатив.

The Group also includes PJSC MOEK, Moscow's unified heat supplying company which provides centralized heating and hot water supply in the nation's capital in the area of operations of the Mosenergo TPP, the company's own heat supply sources and other heat energy generating facilities.
Также в Группу входит ПАО« МОЭК», которое является единой теплоснабжающей организацией Москвы и обеспечивает централизованное отопление и горячее водоснабжение столицы в зоне действия ТЭЦ« Мосэнерго», собственных источников теплоснабжения, а также других объектов тепловой генерации, за исключением небольших локальных районов теплоснабжения от изолированных ведомственных и корпоративных тепловых источников.

The most vulnerable groups also include women living in remote rural areas.
Наиболее уязвимые группы также включают женщин, проживающих в отдаленных сельских районах.

The group also included options for phasing out certain HCFCs faster than others, but it was acknowledged that this concept of"differentiation" would remain a point for discussion among the Parties.
Группа также включила варианты отказа от некоторых ГХФУ ранее, чем от других, однако было признано, что эта концепция" дифференциации" должна быть обсуждена среди Сторон.

The target group also included families, staff of educational institutions, and support persons, some of whom were of Roma background.
Целевая группа также включала семьи, персонал учебных заведений и лиц, предоставляющих поддержку, в том числе рома.

The Group also included in the interim report an assessment of the relative importance of the exploitation of natural resources to the armed groups as compared to other sources of income.
В промежуточный доклад Группа также включила оценку относительной важности эксплуатации природных ресурсов для вооруженных групп по сравнению с другими источниками доходов.