GROUP ON TECHNICAL ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• группы по технической помощи
• группа по техническому содействию
• группу по технической помощи
• группа по технической помощи

Примеры использования Group on technical assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working Group on Technical Assistance.
Состава по технической помощи.

Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance.
Межправительственная рабочая группа открытого состава по технической помощи.

Working Group on Technical Assistance.
Рабочая группа по технической помощи.

Additionally, Pakistan has the honour of serving as the first Chairman of the Agency's Standing Advisory Group on Technical Assistance and Cooperation.
Кроме того, Пакистан имеет честь исполнять обязанности первого председателя созданной в рамках Агентства Постоянной консультативной группы по технической помощи и сотрудничеству.

Working Group on Technical Assistance WGTA.
Рабочая группа по техническому содействию РГТС.

Pursuant to article 32, the most important forum for the mobilization of resources and for the establishment of priorities is the Conference and, by extension, its working group on technical assistance.
Согласно статье 32 важнейшим форумом для мобилизации ресурсов и установления приоритетов являются Конференция и ее рабочая группа по технической помощи.

Working Group on Technical Assistance WGTA.
Заседание рабочей группы по техническому содействию РГТС.

Following their discussion the parties agreed to refer the matters discussed under the present heading to a joint contact group on technical assistance and financial resources.
После проведенной дискуссии Стороны постановили передать обсуждаемые в настоящем разделе вопросы на рассмотрение совместной контактной группы по технической помощи и финансовым ресурсам.

WGTA- EAG Working Group on Technical Assistance.
РГТС- Рабочая группа ЕАГ по техническому содействию.

Australia will maintain its support for the Technical Cooperation Fund next year to the amount of 1,289,000 Australian dollars and will continue to participate in the Standing Advisory Group on Technical Assistance and Cooperation.
В будущем году Австралия сохранить свою поддержку Фонду технического сотрудничества на уровне 1 289 000 австралийских долларов и будет и впредь принимать участие в Постоянной консультативной группе по вопросам технической помощи и сотрудничества.

Working Group on Technical Assistance(WGTA) WGTA's objectives.
Рабочая группа по техническому содействию( РГТС);

Work of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance: report of the Secretariat.
Работа Межправительственной рабочей группы открытого состава по технической помощи: доклад Секретариата.

Working Group on Technical Assistance(WGTA) The WGTA is responsible for.
Рабочая группа по техническому содействию( РГТС) Основными направлениями деятельности Рабочей группы являются.

Report on the meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance held in Vienna on 18 and 19 December 2008.
Доклад Межправительственной рабочей группы открытого состава по технической помощи, проходившего 18 и 19 декабря 2008 года в Вене.

Meeting of the working group on technical assistance Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption.
Заседание рабочей группы по техническому содействию Конференция государств-- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.

Following the discussion, the parties agreed that consideration of the matters raised under the present item should continue in the contact group on technical assistance and financial resources that was to be established.
По итогам обсуждений Стороны решили, что рассмотрение вопросов, поднятых в рамках настоящего раздела, следует продолжать в контактной группе по вопросам технической помощи и финансовых ресурсов, которую предстоит создать.

The Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance held its third meeting in Vienna on 3 and 4 September 2009.
Межправительственная рабочая группа открытого состава по технической помощи провела свое третье совещание 3 и 4 сентября 2009 года в Вене.

The paragraphs below present a non-exhaustive overview of successful practices and lessons learned over the years that may assist the Intergovernmental Working Group on Technical Assistance in establishing how technical assistance should be delivered.
Ниже дается краткий обзор успешных видов практики и накопленного опыта, который должен помочь Межправительственной рабочей группе по технической помощи в определении оптимальных методов оказания технической помощи..

The Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance held its second meeting in Vienna on 18 and 19 December 2008.
Межправительственная рабочая группа открытого состава по технической помощи провела свое второе совещание 18 и 19 декабря 2008 года в Вене.

To that end, the documentation of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption should be made available to the Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance.
С этой целью документацию Межправительственной рабочей группы открытого состава по обзору хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции следует предоставлять в распоряжение Межправительственной рабочей группы по технической помощи.

The Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance held a meeting in Vienna on 1 and 2 October 2007.
Межправительственная рабочая группа открытого состава по технической помощи провела свое совещание 1 и 2 октября 2007 года в Вене.

We note that the Agency has been able to cross some important milestones, including the setting up of model projects, implementing the Partners in Development concept, expanding several nuclear applications programmes, setting up a Standing Advisory Group on Technical Assistance and Cooperation as well as streamlining and improving a number of ongoing programmes and activities.
Мы отмечаем, что Агентство смогло достичь крупных вершин, среди которых мы видим модельные проекты, осуществление концепции" Партнерство в процессе развития", расширение ряда программ применения ядерной энергии, создание Постоянной консультативной группы по технической помощи и сотрудничеству( САГТАК), а также меры по упорядочению и улучшению ряда уже осуществляемых программ и мероприятий.

The Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance held a meeting in Vienna on 1 and 2 October 2007 CAC/COSP/2008/5.
Межправительственная рабочая группа открытого состава по технической помощи провела свое совещание 1 и 2 октября 2007 года в Вене CAC/ COSP/ 2008/ 5.

We emphasize the need to ensure adequate financing for the Agency's programmes in the field of technical cooperation, and believe that the Standing Advisory Group on Technical Assistance and Cooperation established within the Agency should seek ways of further strengthening this cooperation.
Мы подчеркиваем необходимость обеспечения адекватного финансирования программ Агентства в области технического сотрудничества и считаем, что Постоянная консультативная группа по технической помощи и сотрудничеству, учрежденная при Агентстве, должна определить пути дальнейшего укрепления этого сотрудничества.

Decides that the interim working group on technical assistance should give appropriate consideration to the reports mentioned in paragraphs(e) and(h) above in its deliberations;
Постановляет, что в своей работе временной рабочей группе по технической помощи следует надлежащим образом учитывать доклады, упомянутые в пунктах( e) и( h) выше;

The secretariats have set up an inter-secretariat thematic group on technical assistance that will coordinate the implementation of joint activities.
Секретариаты создали межсекретариатскую тематическую группу по технической помощи, которая будет координировать осуществление совместных мероприятий.

Development jointly with the Working Group on Technical Assistance of recommendations on improving AML/CFT legislation of the EAG member-states;
Проведение совместно с Рабочей группой по техническому содействию мероприятий по обеспечению создания и совершенствования работы ПФР государств- членов ЕАГ;

The secretariats have established an inter-secretariat thematic group on technical assistance that will coordinate the implementation of joint activities.
Секретариаты создали межсекретариатскую целевую группу по технической помощи, в задачу которой будет входить координация осуществления совместных мероприятий.

The establishment of the Standing Advisory Group on Technical Assistance and Co-operation(SAGTAC) reflects a common desire to strengthen technical cooperation activities.
Создание Постоянной консультативной группы по технической помощи( SAGTAC) отражает общее желание укреплять мероприятия технического сотрудничества.

The Conference notes with appreciation the decision to establish within IAEA a standing advisory group on technical assistance and cooperation to this end, and hopes that this group will start to operate soon and achieve tangible results.
Конференция с удовлетворением принимает к сведению решение учредить в рамках МАГАТЭ постоянную консультативную группу по технической помощи и сотрудничеству в этих целях и выражает надежду на то, что эта группа вскоре приступит к работе и добьется ощутимых результатов.