GROUP PLC на Русском - Русский перевод

• group plc
• group

Примеры использования Group plc на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anadolu A-N-D Group Plc.
А- Н- Д груп плк.

BT Group plc past dates.
BT Group plc- Прошедшие события.

L-LGEN- Trading Conditions of Legal& General Group PLC Stock CFDs.
L- LGEN- Условия торговли CFD на Акции Legal& General Group PLC.

Admiral Group PLC past dates.
Admiral Group PLC- Прошедшие события.

The British-based company was formerly known as Samuelson Group PLC.
Эта британская компания была формально известна как Samuelson Group PLC.

Drax Group plc is a British electrical power generation company.
BG Group Plc- британская энергетическая компания.

Merger proposal between Lloyds TSB Group PLC and HBOS PLC..
Предложение о слиянии между" Ллойдс ТСБ групп ПЛК" и ХБОС ПЛК..

Aegis Group plc.- a public company with its shares quoted in London exchange.
Aegis Group plc- публичная компания, акции которой котируются на Лондонской бирже.

The Thomson Corporation acquired Reuters Group PLC to form Thomson Reuters on April 17, 2008.
Thomson Reuters- компания, образованная в результате приобретения корпорацией Thomson в апреле 2008 года агентства« Рейтер» Reuters Group plc.

Mecom Group plc is a newspaper publishing company headquartered in London, United Kingdom.
PLUS Markets Group PLC- электронная биржа, расположенная в Лондоне, Великобритания.

The Pharmaceuticals and Bio-chemicals business includes Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd., ProStrakan Group plc and Kyowa Hakko Bio Co., Ltd.
В бизнес фармацевтики и биологичеких химикатов вовлечены Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd., ProStrakan Group plc и Kyowa Hakko Bio Co., Ltd.

A-N-D Group Plc("A-N-D") is a company organized under the laws of the United Kingdom.
А- Н- Д групп плк"(" А- Н- Д") является компанией, учрежденной по законам Соединенного Королевства.

In December 2016, shareholders at Unibet agreed to change the name of the business to Kindred Group Plc.
Декабря 2016 года было проведено собрание акционеров Unibet Group, на котором было принято решение о переименовании Unibet Group в Kindred Group.

The MTL Instruments Group plc, a division of Eaton Corporation, is an international business headquartered in Luton, UK.
MTL Instruments Group plc- подразделение международной компании Cooper Industries со штаб-квартирой в Лутоне Великобритания.

More recently, several chapters in the Vodafone Policy Paper“Transformational Potential of MTransactions”(Vodafone Group Plc. 2007) picked up and expanded on some of the same themes.
Совсем недавно несколько разделов программного документа Vodafone“ Трансформационный потенциал MTransactions”( Vodafone Group Plc. 2007) было посвящено развитию этих тем.

The Smurfit Kappa Group plc is Europe's leading corrugated packaging company and one of the leading paper-based packaging companies in the world.
Сегодня Smurfit Kappa Group является мировым лидером на рынке бумажной упаковки и европейским лидером на рынке упаковки из гофрокартона.

The event was jointly organised by Office National des Hydrocarbures, the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) and ITE Group PLC.
Это мероприятие было организовано совместно Национальным управлением по углеводородам, Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД) и компанией<< Ай- Ти- И груп Плк.

Guardian Media Group plc(GMG) is a British mass media company owning various media operations including The Guardian and The Observer.
Guardian Media Group plc( часто упоминается как' GMG')- компания в Великобритании, владеющая рядом сми- активов, включая The Guardian и The Observer.

Petrobras, Spain's Repsol YPF, UK gas and oil producer BG Group Plc and France's Total are the main gas companies present in the country.
Petrobras, испанский Repsol YPF, UK gas, нефтепроизводитель BG Group Plc и французский Total на тот момент являлись основными газодобывающими компаниями в стране.

Having researched data for the first six month of 2017, they concluded that the price of shares owned by such large companies as William Hill, Ladbrokes Coral Group plc and Paddy Power would decrease.
Исследовав данные по 1- му полугодию 2017- го, они пришли к заключению, что снизится цена на акции таких крупных отраслевых компаний, как William Hill, Ladbrokes Coral Group plc и Paddy Power.

Lloyds Banking Group plc was founded on January 19, 2009, when Lloyds TSB Group plc acquired its competitor HBOS plc..
Компания Lloyds Banking Group plc была образована 19 января 2009 года, когда Lloyds TSB Group plc приобрела конкурента HBOS plc..

Clients advised by Oleg Boichuk include: DCH, Group of Companies"Sodrugestvo", Codest Engineering, Unilever, Recordati, Regal Petroleum, EastOne, The Pritzker Group, Stock Spirits Group, Brown- Forman, Carlsberg, Time Warner, Tata Motors Limited, Arsenal Factory, Dynea Chemicals Oy, Continental Farmers Group Plc and others.
Среди клиентов, которых консультировал Олег: DCH, Группа компаний« Содружество», Codest Engineering, Unilever, Recordati, Regal Petroleum, EastOne, The Pritzker Group, Stock Spirits Group, Brown- Forman, Carlsberg, Time Warner, Tata Motors Limited, Завод« Арсенал», Dynea Chemicals Oy, Continental Farmers Group Plc и другие.

Regus plc was created as a holding company for Regus Group plc, in order to establish the company's headquarters in Luxembourg and its registered office in Jersey.
Regus plc была создана как холдинговая компания для Regus Group plc, что позволило разместить штаб-квартиру в Люксембурге и зарегистрироваться в Джерси.

SRK has been informed that this CPR will be included in the Registration Document to be published by the Company, and the Prospectus published by the Company in connection with its proposed listing on the“Official List” of the United Kingdom Listing Authority(“UKLA”) and admission(the“Admission”) to trading on the Main Market of the LSE, a market operated by the London Stock Exchange Group plc.
SRK был проинформирован о том, что этот Отчет Компетентного Лица будет включен в Регистрационный документ и Проспект эмиссии, публикуемый Компанией в связи с предлагаемым включением в« Официальный список» Британского бюро по биржевому листингу(« UKLA») и допуском(« Допуск») к торговле на Основном рынке LSE- рынке, управляемом London Stock Exchange Group plc.

Communication group Aegis Media represents international holding Aegis Group plc. in the Russian Federation and CIS-countries, one of the global leaders in the field of media-communications and marketing decisions.
Коммуникационная группа Aegis Media является представительством в России и СНГ международного холдинга Aegis Group plc, одного из мировых лидеров в области медиа- коммуникаций и маркетинговых решений.

In support of its claim, Glantre provided a copy of the Contract, an addendum to the Contract also dated 24 September 1989, invoices forming the basis of its claim and certificates of work performance indicating the Employer's approval of the work performed. Glantre also submitted several items of correspondence between itself, the Bank of England, the Employer, and the London Branch of Scandinaviska Enskilda Bank(formerly Scandinavian Bank Group PLC)("SEB") with whom the Employer had an account.
В подтверждение этой претензии" Глантре" представила копию контракта, добавление к контракту также от 24 сентября 1989 года, счета- фактуры, на которых основана претензия, и акты о проделанной работе с подтверждением заказчика приемки этих работ." Глантре" также представила часть корреспонденции между самой компанией," Бэнк оф Инглэнд", заказчиком и лондонским филиалом" Скандинависка энскильда бэнк"( ранее" Скандинэвиан бэнк групп ПЛС")(" СЕБ"), в котором имел счет заказчик.

VAO Intourist and Thomas Cook Group Plc. signed an agreement on the sale of a controlling stake in Intourist‘s tour operating and retail businesses for $45m and on the establishment of a joint venture to manage the business.
ОАО ВАО« Интурист» и Thomas Cook Group Plc. подписали соглашение о продаже контрольного пакета в туроператорском и розничном бизнесе« Интуриста» за 45 млн. долл. и создании совместного предприятия для управления данным бизнесом.

He has held several line management, project leader and CEO level positions and currently is an Independent Non-Executive Director and chairman of the audit committee at Etalon Group PLC and TCS Group Holdings PLC, both of which are Russia-based entities listed on the London Stock Exchange, at a UK National Health Service Foundation Trust and at a UK Building Society.
Он занимал несколько руководящих должностей, руководил проектами и работал на постах Главных исполнительных директоров, а в настоящее время он является Независимым неисполнительным директором и Председателем Аудиторского комитета в Etalon Group PLC и TCS Group Holdings PLC, обе из которых- это компании, расположенные в России, зарегистрированные на Лондонской фондовой бирже, в Британском фонде Государственной службы здравоохранения и в Британском строительном обществе.

The British Ladbroke Group plc, which controls the Hilton Hotels Corporation, won the bid to build the project's main hotel(originally Hilton Jerusalem and now David Citadel Hotel) and its housing, which it built as a luxury gated community named David's Village Hebrew: כּֽפָר דָּוִד, Kfar David.
Британская Ladbroke Group plc, контролирующая Hilton Hotels Corporation, выиграла тендер на строительство основного отеля проекта( первоначально Hilton Jerusalem, а теперь David Citadel Hotel), которое она построила как элитное закрытое сообщество под названием David' s Village ивр. כּֽפָר דָּוִד‎ Kfar David.

Specifically in the hotel sector, one example is worth mentioning. Hilton International Group PLC, headquartered in the United Kingdom, had to withdraw from advanced negotiations on the management of two hotels in Cayo Coco and Havana belonging to the Quinta del Rey S.A. joint venture.
Что касается гостиничной отрасли, то следует привести один показательный пример.<< Хилтон Интернэшнл груп>>, штаб-квартира которой находится в Англии, была вынуждена прервать идущие переговоры об управлении двумя гостиницами в рамках совместного предприятия<< Кинта дель рей С. А.>> в Кайо- Коко и в Гаване.