GROUP POLICIES на Русском - Русский перевод

• групповых политик
• групповые политики
• групповых политиках
• групповыми политиками
• политикой группы
• group policies

Примеры использования Group policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aligning group policies with requirements of TP;
Адаптация групповой политики по ТЦ;

Deploy TortoiseSVN via group policies.
Распространение TortoiseSVN через групповые политики.

The administrator can use group policies to manage these components in limited functionality mode.
Администратор может управлять этими компонентами в режиме ограниченной функциональности с помощью групповых политик.

We shall automate these settings via Group Policies later.
Позже мы это автоматизируем при помощи групповых политик.

Using group policies, IT departments can decide which printers are available for which users or desktops.
В рамках групповой политики ИТ- отдел определяет, какие принтеры предоставляются каким пользователям или рабочим столам.

Managing the default and group policies of spam filtering.
Управление общей и групповыми политиками фильтрации спама;

Remotely configure the settings of iOS MDM devices using group policies.
Удаленно настраивать параметры iOS МDМ- устройств с помощью групповых политик.

The Directory Management Group Policies Editor opens.
Откроется редактор управления групповыми политиками службы каталогов.

All records must be retained in accordance with applicable laws and SGS Group policies.
Все записи должны храниться в соответствии с действующим законодательством и политикой Группы SGS.

This can be accomplished using the group policies of spam filtration.
Для этих целей служат групповые политики фильтрации спама.

Uninstalling Kaspersky Security 10.1 for Windows Server via Active Directory group policies.
Удаление Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server через групповые политики Active Directory.

To view information about group policies, select the Policies folder.
Для просмотра информации о групповых политиках выберите папку Политики.

To uninstall Light Agent for Windows using the Active Directory Group Policies Editor.
Чтобы удалить Легкий агент для Windows через редактор управления групповыми политиками службы каталогов.

Several group policies can be created for each application, but only one policy can be active at a time.
Для каждой программы может быть сформировано несколько групповых политик, однако действующая политика может быть только одна.

Besides updates, the Agents distribute the settings of group policies and tasks to client computers.
Помимо пакетов обновлений, агенты распространяют на клиентские компьютеры параметры групповых политик и задач.

Kaspersky Security Center allows you to install Kaspersky Lab applications by using Active Directory group policies.
Kaspersky Security Center позволяет устанавливать программы« Лаборатории Касперского» с помощью групповых политик Active Directory.

Group policies, which also help lower print costs, can be centrally distributed and printers can be automatically assigned.
Централизованное и автоматическое управление групповыми политиками и распределение принтеров позволяют снизить расходы на печать.

For each application installed in an administration group, group policies and tasks can be created.
Для каждой из установленных в группе программ могут быть созданы групповые политики и сформированы групповые задачи.

Group policies, in addition to the mentioned settings, also define the actions performed over messages depending upon their status.
Групповые политики, помимо перечисленных настроек, определяют также действия, выполняемые над сообщениями в зависимости от их статуса.

Kaspersky Security Center also allows deploying anti-virus protection using group policies of Active Directory.
Kaspersky Security Center также позволяет разворачивать антивирусную защиту с помощью групповых политик Active Directory.

Deploy TortoiseSVN via group policies Redirect the upgrade check Setting the SVN_ASP_DOT_NET_HACK environment variable Disable context menu entries.
Распространение TortoiseSVN через групповые политики Перенаправление проверки обновлений Установка переменной окружения SVN_ ASP_ DOT_ NET_ HACK Отключение пунктов контекстного меню.

Common remote deployment systems include Microsoft SMS/Group Policies, Novell ZENworks, Altiris Notification Server, etc.
Распространенные системы удаленного развертывания включают SМS/ групповые политики Microsoft, Novell ZENworks, Altiris Notification Server и т. д.

After installing the iOS MDM profile to users' mobile devices, you will be able to configure the app settings by using group policies.
После установки iOS МDМ- профиля на мобильные устройства пользователей вы сможете настроить параметры приложения с помощью групповых политик.

You can install applications using Active Directory group policies only by using installation packages that include Network Agent.
Установка программ с помощью групповых политик Active Directory возможна только при использовании инсталляционных пакетов, в состав которых входит Агент администрирования.

In the New Task Wizard's Settings window select the Assign the package installation in the Active Directory group policies check box.
В окне мастера создания задачи Параметры установите флажок Назначить установку инсталляционного пакета в групповых политиках Active Directory.

To do this, check Assign the package installation in the Active Directory group policies(see section"Step 5. 39) in the deployment task creation wizard.
Для этого следует установить флажок Назначить установку инсталляционного пакета в групповых политиках Active Directory( см. раздел« Шаг 5. 44) в мастере создания задачи удаленной установки.

The Kaspersky Security 10.1 for Windows Server Administration Tools installation is not available via the Microsoft Active Directory group policies.
Недоступна установка Средств администрирования Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server через групповые политики Microsoft Active Directory.

If your system is part of a network domain or is administrated via group policies, you will have to update the group policies once you have performed those measures!
Если ваша система является частью сетевого домена или администрируется средствами групповых политик, потребуется обновить групповые политики после выполнения описанных действий!

In this case, you will be offered to check the Assign Network Agent installation in the Active Directory group policies box in this window.
В этом случае в окне будет предложено установить флажок Назначить установку Агента администрирования в групповых политиках Active Directory.

Check the Assign the package installation in the Active Directory group policies, if you wish to install the application on network computers using Active Directory group policies..
Установите флажок Назначить установку инсталляционного пакета в групповых политиках Active Directory, если вы хотите, чтобы программа устанавливалась на компьютерах сети с помощью групповых политик Active Directory.