GROUP PORTRAIT на Русском - Русский перевод

• групповой портрет

Примеры использования Group portrait на Английском языке и их переводы на Русский язык

We ordered a group portrait.
Мы заказывали групповой портрет.

Group portrait of the president.
Групповой портрет с президентом.

He also painted group portraits.
Писал также групповые портреты.

Group portrait- pretty big topic.
Групповой портрет- довольно объемная тема.

An excuse for a grand celebratory group portrait.
Причина для большого парадного группового портрета.

Group Portrait of the Members of the World of Art.
Групповой портрет художников общества" Мир искусства.

This category features individual or group portraits.
Критерии данной номинации- индивидуальные или групповые портреты людей.

Group portrait of the members of the The Second State Duma.
Групповой портрет членов II Государственной Думы в саду Таврического дворца.

Proud to be Miner”- Individual or group portrait.
Производственные групповые и индивидуальные фотопортреты« Горняк- звучит гордо».

Group portrait: make everyone smile, fuse faces from series of photos into one.
Групповой портрет: делают все улыбки, Предохранитель лица из серии фотографий в одну.

In the same year she created a charming picture"Children," a group portrait of their children.
В том же году она создала очаровательную картину" Дети", групповой портрет своих детей.

Group portrait of participants in the uprising in the Sobibor death camp.[Photograph 10625].
Групповой портрет участников восстания в лагере смерти Собибор.[ Фотография 10625].

Burst mode helps you take great self and group portraits by continuously capturing 10 photos per second.
Делайте отличные селфи и групповые портреты со скоростью 10 снимков в секунду.

Group portrait of the members of the The Second State Duma. The garden of the Tauride Palace. 1907.
Групповой портрет членов II Государственной Думы в саду Таврического дворца. 1907.

Members of this guild paid you good money to see ourselves represented suitably in a group portrait.
Восемнадцать членов этой гильдии заплатили Вам хорошие деньги, чтобы увидеть себя на подходящем групповом портрете.

A group portrait of the members of the World of Art Association, the Russian Museum, St. Petersburg.
Групповой портрет членов объединения« Мир искусства», Русский музей, Санкт-Петербург.

He was a member of the Academy of Arts and the winner of the gold medal for a group portrait of figures from Armenian culture.
Член Академии художеств и обладатель золотой медали за групповой портрет деятелей армянской культуры.

Group Portraits of the Dutch Golden Age from the Amsterdam Museum.
Голландский групповой портрет Золотого века из собрания Амстердамского музея: каталог выставки/ Государственный Эрмитаж.

Although painted in the genre of a group portrait, the picture incarnates collective rather than concrete images.
Исполненная в жанре группового портрета, картина воплощает скорее собирательные, нежели конкретные образы.

Group portrait of ethnic German guards at the Bełżec concentration camp, one of whom plays a mandolin, 1942-43.
Групповой портрет немецких охранников в концентрационном лагере Белжец, один из которых играет на мандолине, 1942- 43.

One of Fohr's most important works is the design for a group portrait of German artists in Rome at the Café Greco.
Одной из важнейших художественных работ К. Ф. Фора является групповой портрет немецких художников в Риме, сделанный им местной кофейне Греко Antico Caffè Greco.

In an imaginary group portrait of the members of the community,"Jack of Diamonds"(1910) the place of A, B.
В воображаемом групповом портрете членов общества" Бубновый валет"( 1910) место А, В.

Young participants and their parents went to shoot the sunset, took photos in high and low key, practiced in landscape photography and group portraits.
Ребята и их родители всей группой выезжали снимать закат, делали фото в высоком и низком ключе, практиковались в пейзажной съемке и групповых портретах.

In the US, every group portrait on an advertisement has to include a black person for the sake of politically correct diversity.
В США на любом рекламном групповом портрете обязательно должен быть негр для соблюдения политкорректной пропорции.

Make high resolution photos, shoot dynamic scenes and group portraits, enjoy panoramic pohotos, record high quality video.
Делайте фотографии в высоком разрешении, снимайте динамические сцены и групповые портреты, наслаждайтесь панорамными снимками, записывайте качественное видео.

His large group portrait"On Academic summer residence" shown at the Baltic exhibition in 1912 in Malmo(Sweden), has earned an approving response A.
Его большой групповой портрет" На Академической даче", показанный на Балтийской выставке 1912 г. в Мальме( Швеция), заслужил одобрительный отклик А.

A series of frames taken with this camera was published on the pages of the magazines Soviet Photo(The New Harvest, Krasnoarmeets, Group Portrait, In the Barnyard), and in Daesh.
Серия кадров, снятых этой камерой, опубликована на страницах журналов Советское фото( С новым урожаем, Красноармеец, Групповой портрет, На скотном дворе) и в журнале Даешь.

Retrieved March 18, 2011"Group portrait of child survivors of the Buchenwald concentration camp" United States Holocaust Memorial Museum Photograph 19753.
Retrieved March 18, 2011 Фото архив на сайте Ushmm. org« Group portrait of child survivors of the Buchenwald concentration camp»( недоступная ссылка) United States Holocaust Memorial Museum Photograph 19753.

Perhaps as a neighbour you might like to join us, a man of means doing charitable works, and we may need a group portrait soon to remind us of our responsibilities.
Может, как сосед, Вы бы присоединились к нам. Благотворительность- вот занятие состоятельного человека. Возможно, вскоре нам нужен будет групповой портрет, чтобы напоминать нам о наших обязанностях.

In 1977 he painted the commissioned work"Group portrait of Uralmash team of smiths(B. Shulenov, K. Le, A. Kordukov: foreman, A. Moskvin, V. Venchinov, I. Bersenev, V. Erer)", which was included in the retrospective publication Artists and Uralmash" in 1983.
В 1977 году пишет заказную картину« Групповой портрет бригады кузнецов УЗТМ( Б. Шулепов, К. Ле, А. Кордуков- бригадир, А. Москвин, В. Венчинов, И. Берсенев, В. Ерер)», которая была включена в ретроспективный альбом« Художники и Уралмаш» в 1983 году.