GROUP TOUR на Русском - Русский перевод

• групповой тур
• групповую экскурсию

Примеры использования Group tour на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small group tour.
Тур для небольших групп.

Request my mexico small group tour.
Выслать запрос на групповой тур.

Group tour to Moscow"Moscow Week End" 3d.2n.
Групповой тур" Моя Москва" 4д. 3н.

How to book a group tour at Montserrat.
Как организовать групповую экскурсию по монастырю Монсеррат.

Group tour«Two Capitals»(Moscow- Saint-Petersburg) 6d.5n.
Групповой тур в Москву« Москва« Лайт»» 2д. 1н.

Colombo: By Tuk Tuk Small Group Tour with a Local Guide.
Коломбо: Тук Тук Малый групповой тур с местным гидом.

Group tour to Moscow"Moscow Holidays" 5d.4n.
Групповой тур в Москву" Московские каникулы»( 5д. 4н.) от 14176 рублей.

From Santiago: Valparaíso Small Group Tour with a Local.
Из Сантьяго: небольшой групповой тур Valparaíso с местным.

This group tour is one of the golden collection tours to Iran.
Этот групповой тур- золотая коллекция туров по Ирану.

Cajon del Maipo Full-Day Small Group Tour with Picnic.
Cajon del Maipo Полный дневной небольшой групповой тур с пикником.

Group tour to Moscow"My Moscow" 4d.3n., from 12157 rur, arrivals at thursdays.
Групповой тур в Москву« Моя Москва»( 4д. 3н.), от 11538 руб., заезды по четвегам.

Usually, the tourists there is a choice even if the group tour.
Как правило, у туристов существует возможность выбора даже при групповом туре.

By the way, the two-day"Exclusive" group tour includes spending the night in Chernobyl.
Кстати, двухдневный групповой тур« Эксклюзив» включает в себя ночевку в Чернобыле.

Group tour to Moscow"Moscow light" 2d.1n., from 5612 rur, arrivals at Thursdays, Fridays and Saturdays.
Групповой тур в Москву« Москва« Лайт»»( 2д. 1н.), от 5481руб., заезды по пятницам и субботам.

The maximum capacity for a group tour of the Pilsner Urquell brewery is 45 persons.
Экскурсионная группа на предприятии« Pilsner Urquell» может составлять максимум 45 человек.

This trekking tour in Mexivo is an ideal pre-program for a group tour, a car or bus trip.
Этот тур по Мексике- идеальная предпрограмма для групп, путешествующих в автомобиле или на автобусе.

You can book a private or group tour to Eagle's nest with a professional guide.
Вы можете заказать индивидуальную или групповую экскурсию в Орлиное гнездо с профессиональным гидом.

While admission fees charged to the public have not changed since 1994 in order to maintain a rate comparable to other city-wide tourist attractions, the municipal educational authorities have been increasingly unwilling to pay for the group tour for schoolchildren, reducing significantly visitation by that category of tourists.
Хотя цена на входные билеты для посетителей не изменялась с 1994 года в целях ее сохранения на уровне билетов на осмотр других достопримечательностей города, городские органы образования проявляют все меньше желания оплачивать групповые экскурсии школьников, что ведет к значительному снижению посещаемости среди этой категории туристов.

To cancel or amend your group tour, please contact the museum manager by phone at 8-495 -728-77-58.
Для отмены и изменения даты групповой экскурсии свяжитесь заранее с менеджером музея по телефону: 8- 495- 728- 77- 58.

You can come to Lviv with your family or you can reserve group tour for the whole class and come to Lviv on winter holidays.
Можно приехать всей семьей на детские каникулы во Львове, а можно заказать групповой тур на школьные каникулы зимние и приехать классом.

Three-days group tour can include a travel around wonderful medieval castles, which are situated in suburbs of Lviv.
В групповой тур на 3 дня можно вместить поездку по прекрасным средневековым замкам Львова, находящимся в его окрестностях.

Our Company- the organization of individual and group tour requests in Portugal, according to our client's criteria.
Наша профессия- организация индивидуальных и групповых туров в Портуаглию и другие страны европы по заказу наших партнеров, в соответствии с их критериями.

A two-day group tour to Lviv may be even more fascinating and exciting: it is always pleasant to share impressions with soul mates!
Но еще более захватывающим и насыщенным может стать групповой тур на 2 дня во Львов: ведь всегда приятно поделиться впечатлением со своими единомышленниками!

When I heard that the Unashamed Tour of 2012 was your last group tour, my mind began to wonder as to why you're hanging it up.
Когда я услышал, что бессовестный Тур 2012 была ваша последняя группа тур, мой разум начал задаваться вопросом, почему вы висите его вверх.

When ordering a group tour for one day you can also hire an individual guide and, if necessary, an interpreter.
При заказе группового тура на 1 день вы также можете воспользоваться услугами индивидуального гида, а если нужно- то и переводчика.

Generally, such calls indicate those, who exactly know that the group tour to Lviv will cost cheaper than individual one and ordering services of guide for a big group is definitely more profitable.
Обычно такие призывы отправляют те, кто точно знает, что групповая поездка во Львов обойдется дешевле индивидуальной, да и заказывать услуги гида для большой компании значительно выгоднее.

If you are planning a group tour to Lviv, for example, a class tour during winter holidays, it's necessary to discuss a possibility of settling big groups with Bee Travel managers in advance, because most often children or colleagues want to live in the hotel next door.
Если вы планируете групповую поездку во Львов, например, классом во время зимних каникул, следует заранее обсудить с менеджерами Би Тревел возможность поселения больших групп, ведь зачастую дети или коллеги хотят поселиться в отеле в соседних номерах.

IS3.107 The requirements of $137,700 would provide for the production costs of promotional materials($5,800) and for promotional activities to attract visitors through group tour operators, travel agents, non-governmental organizations, academic and corporate communities, tourists and convention participants in New York, including printing and distribution of promotional brochures and other materials, and membership and exhibition fees for participation in major travel industry fairs $131,900.
РП3. 107 Ассигнования в объеме 137 700 долл. США предназначаются для покрытия расходов на выпуск рекламных материалов( 5800 долл. США) и рекламной деятельности с целью привлечения посетителей через организаторов групповых экскурсий, туристических агентов, неправительственные организации, академические и деловые круги, туристов и участников различных форумов в Нью-Йорке, в том числе для покрытия расходов на опубликование и распространение рекламных брошюр и других материалов и уплату взносов за право участия и размещения экспозиций на крупных ярмарках, посвященных туризму 131 900 долл. США.

In our Mexico Adventure Small Group Tour one night in the jungle camp in the Selva Lacandon, a highlight for adventurous travelers, is included.
Изюминка нашего группового тура" Мексика Авантюра"- это ночь в Лакандонских джунглях.

Discount for one-day group tour to Chernobyl and Pripyat that are booked 30+ days in advance before the day of the tour..
Скидка 25% на однодневные групповые туры в Чернобыльскую зону, которые были заказаны за 30 дней и более до даты тура..