GROWING CROPS на Русском - Русский перевод

• выращивания сельскохозяйственных культур
• выращиваемые культуры
• выращивания сельхозкультур

Примеры использования Growing crops на Английском языке и их переводы на Русский язык

The land is for growing crops.
Земля для выращивания зерна.

Neither growing crops of seed potatoes nor seed potatoes shall be treated with sprout inhibitors.
Ни выращиваемые культуры семенного картофеля, ни сам семенной картофель не должны обрабатываться ингибиторами роста.

Ishkashim has enough land for growing crops.
Ишкашим имеет достаточно земель для выращивания сельхозкультур.

February 2011 11 Neither growing crops of seed potatoes nor seed potatoes shall be treated with sprout inhibitors.
Ни выращиваемые культуры семенного картофеля, ни сам семенной картофель не должны обрабатываться ингибиторами роста.

Today the land is used for growing crops.
Земли в долине используются для возделывания сельскохозяйственных культур.

Soil Zafarabad noble field for growing crops given the fact that the area near the river flows Cyr.
Почва Зафарабадская области благородна для выращивания сельскохозяйственной культуры учитывая того что рядом с районом течет река Сир.

All the land of Chyhyryn cannery are environmentally friendly and suitable for growing crops.
Все земли« Чигиринского консервного завода» являются экологически чистыми и пригодными для выращивания сельскохозяйственных культур.

Start your own career in agriculture, growing crops on their own territory!
Начни собственную карьеру в сельском хозяйстве, растя зерновые на собственных территориях!

This area represents slightly over one third of the land estimated to be to some degree suitable for growing crops.
Эта территория по своей площади равна немногим более одной трети территории, которая по оценкам в некоторой степени пригодна для выращивания сельхозкультур.

Of the agricultural land, 53.8% is used for growing crops and 15.4% is pastures.
Из земель сельскохозяйственного назначения, 53. 8% используется для выращивания сельскохозяйственных культур и 15. 4%- это пастбища.

Thanks to it, the growing crops on the farm was more cost-effective and profitable, and the return per hectare of arable land- has increased.
Вследствие чего выращивания сельскохозяйственных культур в хозяйстве стало более рентабельным и прибыльным, а отдача каждого гектара пашни- увеличилась.

Top 10 Farm Games Games dedicated to running a farm, growing crops and raising animals.
Топ 10 Игр Ферма Игры по созданию рабочей фермы, выращиванию посевов и разведению животных.

Due to the rapid growth of the world population, we have no choice but to learn how to grow crops on land that at first glance are not suitable for growing crops.
Из-за стремительного роста населения планеты, нам ничего не остается, как научиться выращивать урожай на землях, которые с первого взгляда не подходят для выращивания сельскохозяйственных культур.

In aquaponics, water serves a dual purpose: hosting fish and growing crops, generating two products at once.
В аквапонике вода имеет двойное предназначение- для обитания рыб и для выращивания сельскохозяйственных культур, позволяя получать сразу два продукта.

The flooding season lasted from June to September, depositing on the river's banks a layer of mineral-rich silt ideal for growing crops.
Сезон наводнения длился с июня по сентябрь, осаждая на берегу реки слой богатого минералами ила, идеально подходившего для выращивания сельскохозяйственных культур.

Since 1993 he has been working in agriculture and has 24 years of experience in growing crops and organizing of the technological process.
С 1993 года работает в сельском хозяйстве и имеет 24- летний опыт в выращивании сельскохозяйственных культур и организации технологического процесса.

Some of the subsistence activities include looking after livestock(such as pigs and fowls), handicraft, fishing, and growing crops.
Обеспечение средств существования включает такие виды деятельности, как, например, скотоводство( свиноводство), а также птицеводство, кустарный промысел, рыболовство и выращивание сельскохозяйственных культур.

Some delegates voiced concern at various countries' practice of growing crops to make fuel rather than to feed people.
Некоторые делегации выразили озабоченность по поводу того, что в некоторых странах сельскохозяйственные культуры выращиваются для использования в качестве топлива, а не в качестве продуктов питания.

These practices include growing crops on raised beds, zero tillage, diversification of cropping systems, retaining crop residue and other techniques.
Подобные практики включают выращивание зерновых культур на приподнятых грядках, нулевую обработку почвы, севооборот с чередованием выращиваемых сельскохозяйственных культур, оставление на полях пожнивных остатков и другие технологии.

Slurry can be added to irrigation water to be applied onto grassland or growing crops on arable land.
Навозная жижа может добавляться в поливочную воду для орошения лугопастбищных угодий или культур, растущих на пахотных землях.

Adaptation priorities include: improved water management, notably with regard to coastal floods; growing crops suited for increased temperatures; and building green infrastructure to enhance resilience to extreme weather, particularly in urban areas.
Приоритеты в сфере адаптации включают в себя совершенство- вание управления водными ресурсами, особенно с учетом наводнений в при- брежных районах, выращивание культур, стойких к повышенным температу- рам, и создание« зеленой» инфраструктуры для повышения резильентности к экстремальной погоде, особенно в городских районах.

Shade Aluminet DS& RDS screens are used in greenhouses to reduce light hours and 100% shading when growing crops such as chrysanthemums.
Затеняющие экраны Aluminet DS& RDS используются в теплицах для сокращения светлых часов и 100% затенения при выращивании таких культур, как хризантемы.

Furthermore, Denmark indicated that few countries included ammonia emissions from growing crops in their national emission inventories; and that if ammonia emissions from growing crops and conservation of straw were disregarded, Denmark would comply from 2011 onwards with its emission reduction obligations.
Кроме того, Дания отметила, что лишь немногие страны включили в свои национальные кадастры выбросы аммония растущими сельскохозяйственными культурами; если выбросы аммония такими культурами и заложенной на хранение соломой не учитывались бы, то Дания начиная с 2011 года соблюдала бы свои обязательства по сокращению выбросов.

In general, farmlands were bought by foreign farmers in Kakheti and the Kvemo Kartli regions for growing crops and vegetables.
В целом, земли в Кахетии и Квемо Картли пригодные для сельскохозяйственных угодий были приобретены иностранными фермерами для выращивания сельскохозяйственных культур.

Like other residents of the border village Paruyr Sevak, they have had to give up growing crops there and move to less fertile land near the Yeraskh-Meghri highway.
Как и другие жители пограничной деревни, Севак, им пришлось отказаться от выращивания сельскохозяйственных культур и перейти на менее плодородные участки вблизи шоссе Ерасх- Мегри.

Doses of slurry, calculated to match the nutrient requirement of crops, can be added to irrigation water to be applied onto grassland or growing crops on arable land.
Навозную жижу, доза которой рассчитывается в соответствии с питательными потребностями растений, можно добавлять в поливную воду для орошения лугопастбищных угодий или растущих культур на пахотных землях.

How can I or anyone tell a peasant in my country that he or she will be prosecuted and punished for growing crops for drug production, while in other countries such activity is being legalized?
Как я или ктолибо другой может сказать крестьянину в моей стране, что он или она будут привлечены к суду и наказаны за выращивание культур для производства наркотиков, в то время как в других странах такая деятельность легализована?

Most of those who depend on such rations are urban dwellers who are already suffering from the effects of unemployment and economic regression and who have limited access to land for growing crops or rearing animals.
Большинство получателей пайков являются городскими жителями, которые уже страдают от последствий безработицы и экономического спада и которые имеют ограниченный доступ к земле для выращивания сельскохозяйственных культур или разведения скота.

Rural Myanmar is not considered a subsistence economy with the majority of farmers growing crops and cereals for their own consumption.
Сельская Мьянма не считается экономикой самообеспечения, при которой большинство фермеров выращивают сельскохозяйственные и зерновые культуры для собственного потребления.

The specificity of this review, related to assessment of the possibility of introducing advanced technologies of irrigated agriculture in the Kyrgyz Republic will require more in- depth analysis of the current structure of crop production, since the use of various irrigation methods significantly depends on the composition of growing crops.
Специфика настоящего обзора, связанная с оценкой возможности внедрения в КР передовых технологий орошаемого земледелия, предполагает необходимость более глубокого анализа современной структуры растениеводства, поскольку применение тех или иных способов полива существенно зависит от состава выращиваемых сельхозкультур.