GROWTH OF EXPORTS на Русском - Русский перевод

• рост экспорта
• росту экспорта
• роста экспорта
• ростом экспорта
• увеличение экспорта

Примеры использования Growth of exports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Potential growth of exports due to a drop in the Ruble rate.
Потенциал роста экспорта в результате снижения курса рубля.

The Chinese market also fell yesterday despite positive data on the growth of exports and imports.
Китайский рынок также снизился несмотря на вчерашние позитивные данные по росту экспорта и импорта страны.

Growth of exports(current dollar prices, per cent per year)b.
Рост экспорта( нынешние цены в долл. США, в процентах в год) ь.

It is worth noting the growth of exports by 2.8% and imports falling by 6.1.
Стоит отметить рост экспорта на 2, 8% и падение импорта на 6, 1.

Growth of exports current dollar prices, per cent per year.
Рост экспорта в текущих ценах в долларах США, в процентах в год.

Which resulted in the growth of exports by an average of 10% qoq.
Что выразилось в росте экспорта в среднем на 10% кв/ кв.

Growth of exports and imports increases access to the benefits of international trade.
Увеличение экспорта и импорта расширяет возможности использования преимуществ международной торговли.

A clearly positive sign is the growth of exports to foreign countries other than CIS countries.
Несомненно позитивным фактором является рост экспорта в зарубежные страны помимо стран СНГ.

Growth of exports in South Asia has also been strong, particularly in textiles and ready-made garments.
Мощным был рост экспорта и в Южной Азии, прежде всего в части текстильных изделий и готовой одежды.

The price of the Australian dollar rose slightly on the news on the growth of exports and imports in China.
Цена австралийского доллара незначительно выросла на фоне новостей по росту экспорта и импорта в Китае.

The growth of exports should in turn spur GDP growth,' he said.
При этом он добавил, что рост экспорта должен подхлестнуть рост ВВП.

In addition, private investment was also subdued because of weak domestic demand and slow growth of exports.
Кроме того, произошло сокращение частных капиталовложений в результате слабого внутреннего спроса и медленного роста экспорта.

The growth of exports was one of the key factors in industrial production growth..
Рост экспорта стал одним из решающих факторов роста промышленного производства.

The decline of the British pound has supported the growth of exports, and strengthened the position of local products at the domestic market.
Снижение британского фунта поддержало рост экспорта, и усилило позиции местных товаров на внутреннем рынке.

Growth of exports of goods and services in the third quarter slowed to 7.8%, against 11.1% in the previous period.
Рост экспорта товаров и услуг в третьем квартале замедлился до 7, 8%, против 11, 1% в предыдущем периоде.

This could suggest that much of the growth of exports in the future will be situated in or around TNCs' systems.
Это позволяет утверждать, что в будущем рост экспорта будет в немалой степени происходить в рамках систем ТНК или вокруг них.

Growth of exports(excluding oil products) was moderate, increasing from US$ 24 million in 1986 to US$ 75 million in 1993.
Рост экспорта( исключая нефтепродукты) был умеренным; он возрос с 24 млн. долл. США в 1986 году до 75 млн. долл. США в 1993 году.

The devaluation of the yuan supports the growth of exports, but the weak import points to the risks associated with the Chinese economy.
Девальвация юаня поддерживает рост экспорта, но слабый импорт указывает на риски, связанные с китайской экономикой.

Structural changes are proceeding rapidly, with the privatization of enterprises, opening to international markets, and growth of exports.
Происходят быстрые структурные сдвиги, приватизация, повышение открытости по отношению к международным рынкам и рост экспорта.

It is worth mentioning Japan's growth of exports to the levels of 2008 year, that was due the fall of the yen.
Стоит отметить рост экспорта Японии до уровней 2008 года, чему способствовало падение иены.

Trade might have expanded rapidly during the past decade, but for developing countries the growth of exports has lagged behind the growth of imports.
Возможно, в прошедшем десятилетии торговля и переживала стремительный рост, но в развивающихся странах рост экспорта отставал от роста импорта.

It is worth noting the growth of exports of dairy products in China, which increased the country's dependence on this commodity group.
Стоит отметить, рост экспорта молочных продуктов в Китай, что усилил зависимость страны от данной товарной группы.

By the way, in support of the fact that Chinese exporters are closely following the situation in international trade, the growth of exports in February is at an impressive 44.5.
Кстати в пользу того, что китайские экспортеры внимательно следят за ситуацией в международной торговле, говорит рост экспорта в феврале на впечатляющие 44. 5.

The growth of exports in the country continues to grow due to improved demand on the world markets, as well as due to the weakening of the yen.
Рост экспорта в стране продолжает расти за счет улучшения спроса на мировых рынках, а также в связи с ослаблением иены.

This, in turn, will provide one of the stimuli to the growth of exports and thus to the output of the industrialized economies. 7/.
Это, в свою очередь, станет одним из стимулов к расширению экспорта и, соответственно, объема производства в промышленно развитых странах 7/.

Changes in world trade patterns have, as noted, led to increased female industrial employment in those countries where growth of exports has been particularly strong.
Как отмечалось, изменение структуры мировой торговли привело к увеличению занятых на производстве женщин в тех странах, где наблюдалось особенно сильное увеличение экспорта.

Dynamics of trading failed to change the data on the growth of exports, which showed an increase to 9.6% in October, and reached the highest level since 2008.
Динамику торгов не смогли изменить данные по росту экспорта, который показал рост до 9, 6% в октябре, и достиг максимального уровня с 2008 года.

It was noted that in conditions of continuing instability in world markets, measures taken on expanding the volume and range of competitive products contributed to the growth of exports of goods and services.
Отмечалось, что в условиях сохраняющейся нестабильности на мировых рынках принятые меры по расширению объемов и номенклатуры производства конкурентоспособной продукции способствовали росту экспорта товаров и услуг.

The study concludes that the growth of exports is critical for the maintenance of sustainable debt levels in post-HIPC countries.
В обследовании сделан вывод о том, что рост экспорта имеет решающее значение для поддержания приемлемых уровней задолженности в странах, достигших завершения процесса в рамках Инициативы БСКЗ.

Research has shown that there is a direct relationship between the emergence of SME exporters and the growth of exports from developing countries, an example of this being provided by the Republic of Korea.
Исследования показали, что между появлением экспортеров из числа МСП и ростом экспорта из развивающихся стран существует прямая связь, примером которой является Республика Корея.