GUERRE на Русском - Русский перевод

• guerre
• герр
• гуэр

Примеры использования Guerre на Английском языке и их переводы на Русский язык

The return of martin guerre.
Возвращение Мартина Герра.

Guerre bateaux, as you probably call it.
Guerre bateaux,"( франц.), так это по-вашему называется.

They changed their name to Guerre.
При этом его собственное имя было изменено на Лун.

Wait, in Le Retour de Martin Guerre, didn't his get bigger?
Постой, разве в" Возвращении Мартина Герра" у него не стал больше?

The Monument aux Morts at Marquéglise Patrimonie de la Grane Guerre.
Памятник погибшим землякам на фронтах Великой Отечественной войны.

He graduated from the École de Guerre eight years later.
Окончил Школу- де Герр восемь лет спустя.

La Nouvelle guerre des boutons(War of the Buttons(2012)) 2011.
Война пуговиц( фильм, 1994) La Nouvelle Guerre des boutons( 2011) неопр.

Completed studies at Ecole Supérieure de Guerre in Pari, 1924.
École Supérieure de Guerre в Париже, который окончили в 1930 году.

The Mad War(French: la Guerre folle) was a late medieval conflict between a coalition of feudal lords and the French monarchy.
Безумная война( фр. La Guerre folle)- позднесредневековый конфликт между коалицией феодалов и французской монархией.

He was wounded in combat and received the Croix de guerre.
Получил штыковое ранение, был госпитализирован, получил Военный крест Croix de Guerre.

Vol. 6, pp. 765-66(1912) book review of La guerre et les traités by Robert Jacomet.
Vol. 6, pp. 765- 66( 1912) рецензия Робера Жакоме на книгу La guerre et les traités.

Before the fun begins, you can all lay 10 bob on Nom de Guerre.
И прежде, чем начнется веселье, вы все можете поставить по 10 шиллингов на Ном Де Герр.

After the war in Europe ended, he attended the École Superieure de Guerre in France, returning to Siam to the Siamese military.
После окончания войны в Европе, он обучался в Высшей школе де Герр во Франции, а затем вернулся в Сиам в качестве военного.

He received the French Legion of Honor(Officer) and Croix de Guerre.
Также имел французские награды: орден Почетного легиона и Военный крест" Cross of War.

This underlines our belief that by Vietri, tra le due guerre, passed only one absolute artist, only a poet, Irene Kowaliska.
Это подчеркивает нашу веру, что к Vietri, тра ле из-за гер, прошел только один абсолютный группа, только поэт, Ирен Kowaliska.

You meant the stomach-churning carnage that earned you your unfortunate nom de guerre.
Вы о той омерзительной резне которая дала вам эту ужасную nоm dе quеrrе.

Organizer Manny de Guerre was invited to the 59th Berlin International Film Festival as a member of the Teddy Award jury.
Организатор фестиваля Мэнни де Гуэр была приглашена в качестве жюри премии« Тедди» на 59- й Берлинский международный кинофестиваль.

In 1944 he was wounded at Colmar and received the Croix de guerre.
После тяжелого ранения, полученного при Кольмаре в 1944 году, был награжден Военным крестом Croix de Guerre.

Raymond Aron coined the famous phrase"paix impossible, guerre improbable", to describe the nuclear stalemate that left its indelible imprint in those years.
Характеризуя тот ядерный тупик, который наложил неизгладимый отпечаток на минувшую эпоху, Раймонд Арон отчеканил знаменитую фразу" Мир невозможен, война невероятна.

In the 1900s he created 520 illustrations for Pierre Giffard's weekly serial La Guerre Infernale.
В 1900- х создает 520 иллюстраций к еженедельной серии Пьера Жиффара La Guerre Infernale.

The term la guerre des ondes(the war of the radiowaves) was coined, to refer to the verbal battles that took place between the different stations as the brutalities of war raged.
Термин" война в эфире"( фр. la guerre des ondes) относится к словесным баталиям, происходившим между различными радиостанциями в то время, как бушевали зверства войны.

He joined the French army, completing his training in the cavalry at the Ecole de guerre in Saumur.
Вступил в ряды кавалерии французской армии после завершения обучение в Эколь де герр в городе Сомюр.

That error appears to be related to the fact that the individuals are Krahn/Guerre, and have family ties to communities on both sides of the Liberian-Ivorian border.
Ошибка, как представляется, обусловлена тем, что эти лица принадлежат к народности кран/ гере и состоят в родственных связях с общинами по обеим сторонам либерийско- ивуарийской границы.

That year the single"Atra" was released in France, Brazil and Japan, it was the soundtrack to the Canadian-French movie La Guerre du feu 1982.
Исключением стал сингл« Atra», саундтрек к канадско- французскому фильму« Борьба за огонь»« La Guerre Du Feu», 1981.

Élisabeth Jacquet de La Guerre(full name Élisabeth-Claude Jacquet de la Guerre; born Élisabeth Jacquet, 17 March 1665, Paris- 27 June 1729, Paris) was a French musician, harpsichordist and composer.
Элизабет Жаке де ла Герр( фр. Élisabeth Jacquet de La Guerre; 17 марта 1665, Париж- 27 июня 1729, там же)- французская клавесинистка и композитор.

Softwar, The Emergence of Computer Virus as a weapon of mass destruction(La Guerre douce), Thierry Breton- Denis Beneich, éd.
Softwar, Появление компьютерных вирусов как оружие массового поражения( La Guerre douce), Thierry Breton- Denis Beneich, éd.

A chevalier of France's Legion of Honour, for his services during war, he was also awarded the British Military Cross and the Croix de guerre.
Кавалер Почетного легиона Франции за заслуги во время войны, он также был награжден Британским военным крестом и Croix de guerre.

Historically, the Tai region of Côte d'Ivoire is the home of the Oubi ethnic group, which is closely associated with the Guerre ethnic group and which strongly supported the former Gbagbo regime.
Исторически район Тай в Кот- д' Ивуаре является местом проживания народности уби, которая имеет тесные связи с этнической группой гере и активно поддерживала режим бывшего президента Гбагбо.

During Germany's Spring Offensive, Percival led a counter-attack that saved a unit of French artillery from capture, winning a Croix de Guerre.
Во время германского Весеннего наступления 1918 года Артур Персиваль возглавил контратаку, спасшую от захвата подразделение французской артиллерии, за что был удостоен французской награды« Croix de guerre».

An itinerant Conseil de Guerre Opérationnel has been set up and, like the Government Military Court, it tries ordinary and political offences, with no right of appeal.
Был образован выездной Военный совет( Conseil de Guerre Opérationnel), который, подобно Военному суду правительственного режима, рассматривает дела по уголовным и политическим преступлениям и выносит решения без права их обжалования.