GUERRILLA WAR на Русском - Русский перевод

• партизанскую войну
• партизанской войне
• партизанской войны
• партизанская война

Примеры использования Guerrilla war на Английском языке и их переводы на Русский язык

He wants them to start a guerrilla war.
Хочет начать партизанскую войну.

The guerrilla war nonetheless continued.
Однако еще продолжалась партизанская война.

Vietnamese forces head to the mountains to launch a guerrilla war.
Остальные жители континента бежали в горы и начали партизанскую войну.

You can't win a guerrilla war no matter how many bombs you build.
Ты не выиграешь партизанскую войну, сколько бы бомб не построил.

The commando fought against Dési Bouterse and the Surinamese army in the Suriname Guerrilla War.
Коммандос были против Дези Баутерсе и армии в партизанской войне.

The Brotherhood starts a guerrilla war against raiders in the Riverlands.
Братство начинает партизанскую войну против налетчиков в Речных землях.

He decided that he could not defend the coast, and was planning to fight a guerrilla war inland.
Он решил, что сможет защитить город, и планировал начать партизанскую войну.

During the guerrilla war, she was sent to Pátzcuaro to aid the rebels in the capture of the city.
Во время партизанской войны ее направили в Пацкуаро на помощь повстанцам в захвате города.

About the same time, the Tudur brothers from Anglesey launched a guerrilla war against the English.
Одновременно и Тюдоры из Англси начали партизанскую войну против англичан.

Guerrilla War, released in Japan as Guevara(ゲバラ), is an overhead run and gun game produced by SNK.
Guerrilla War( Guevara в Японии)- видеоигра в жанре беги и стреляй, разработанная компанией SNK в 1987 году.

The Irish Republican Army simultaneously began a guerrilla war against the British administration.
Ирландская республиканская армия начала партизанскую войну против британской администрации.

The guerrilla war he spoke of would be impossible to wage effectively on the ground in light of the nature of the battles that are currently under way.
Партизанскую войну, о которой он говорил, будет невозможно эффективно вести на местах, в связи с характером происходящих сражений.

Around 1720 the Chimilas began a guerrilla war against the Spanish Empire.
Когда в 1821 году испанские войска подняли восстание в Кадисе, начал партизанскую войну против центрального правительства.

However, when the Shiites realized that the Israelis had no intention of leaving, they started a guerrilla war against them.
Однако когда шииты поняли, что израильтяне и не собирались уходить, они повели против них партизанскую войну.

The very last Italian officer who fought the guerrilla war was Colonel Nino Tramonti in Eritrea.
Последним итальянским офицером, который вел партизанскую войну против англичан в Восточной Африке, был полковник Нино Трамонти, сражавшийся в Эритрее.

AQIM has nonetheless long had links to AQ, going back to the late 1980s, when many Algerians travelled to Afghanistan to take part in the guerrilla war against the Soviet Union.
У АКИМ имелись давние связи с АК, уходящие в 1980- е, когда многие алжирцы отправлялись в Афганистан, чтобы принять участие в партизанской войне против Советского Союза.

In the late 1950s, he played in Cuba an important role in Castro's guerrilla war and he served as Cuba's minister of industry from 1961 until 1965.
В поздних 50- х он сыграл важную роль в партизанской войне Кастро и был Министром Промышленности Кубы с 1961 по 1965.

After the formal state of war ended after the 1956 war and informal state of guerrilla war continued.
После того как официально состояние войны закончилось после войны 1956 и неофициальное положение партизанской войны продолжалось.

As at the end of November, FRPI continued to wage a guerrilla war but is severely weakened and confined to remote areas south-east of Gety and south of Aveba.
По состоянию на конец ноября ПФСИ продолжает вести партизанскую войну, но находится в ослабленном состоянии и действует лишь в удаленных районах к юго-востоку от Гети и к югу от Авебы.

Now the remnants of the troops of the Khmer Rouge continue to hide in the jungle, leading a guerrilla war against the current regime.
Сейчас остатки отрядов« красных кхмеров» продолжают скрываться в джунглях, ведя партизанскую войну с нынешним режимом.

Meeting with Yamagata Aritomo, he suggested that starting a guerrilla war in Poland would distract Russia and asked for Japan to supply him with weapons.
На встрече с начальником японского Генерального штаба Ямагатой Аритомо, Пилсудский предположил, что начало партизанской войны позволит отвлечь внимание властей Российской империи и просил японскую сторону о поддержке в том числе оружием.

GSPC's expansion into the Sahara and the Sahel region lent the group a strategic depth relative to its principal activity, namely the guerrilla war against the Algerian state.
Экспансия СГМБ в регион Сахара и Сахели дала группе стратегическую глубину в отношении ее основной деятельности, а именно в партизанской войне против алжирского государства.

By the time elections took place in 1997 over 200,000 people had lost their lives in a guerrilla war started by the National Patriotic Front of Liberia(NPFL) to oust the then President Samuel Doe, who lost his life in the conflict.
Ко времени проведения выборов в 1997 году более 200 000 человек погибло в партизанской войне, которая была начата Национальным патриотическим фронтом Либерии( НПФЛ) с целью свержения тогдашнего президента Самуэла Доу, который погиб в ходе этого конфликта.

Neither the Georgian President nor the Moldavian President will unleash the war, the guerrilla war with elements of genocide.
Ни один президент Грузии/ Молдовы, будучи в уме, не пойдет на войну- партизанскую войну с явными элементами геноцида.

During the current mandate period, the Mechanism has pursued allegations of sanctions violations, and has continued to examine the role of criminal elements instrumental to the capacity of UNITA to sustain its guerrilla war.
В течение нынешнего мандатного периода Механизм расследовал утверждения о нарушениях санкций и продолжал изучать роль уголовных элементов, которые помогают УНИТА продолжать партизанскую войну.

The suddenness of the operation and its deterioration into a guerrilla war has caused a humanitarian crisis.
Внезапность операции и ее превращение в партизанскую войну привели к гуманитарному кризису.

And then the events may develop on the"Chechen scenario" where the only effective resistance becomes a guerrilla war, and in some cases simply open terror.
И тогда события могут развиваться по« чеченскому сценарию», когда единственно эффективным способом сопротивления становится партизанская война, а в некоторых случаях- просто открытый террор.

Beginning in 1817 Tiahahu joined her father in a guerrilla war against the Dutch colonial government.
Начиная с 1817 года Тиахаху присоединилась к своему отцу в партизанской войне, которую он вел против голландского колониального правительства.

GSPC's leaders harbored a deep admiration for AQI's iconic leader, Abu Musab al-Zarqawi, who at that point in time led an extremely violent guerrilla war against the US-led coalition in Iraq.
Лидеры СГМБ испытывали глубокое восхищение от знакового лидера АКИ, Абу Мусаб аль- Заркави, который в тот момент вел исключительно жестокую партизанскую войну с коалицией, возглавляемой США в Ираке.

Augusto César Sandino viewed the peace settlement as treasonous and would fight a guerrilla war against the Marines and Nicaraguan National Guard until 1933.
Августо Сесар Сандино расценил мирное урегулирование как предательство Монкады и вел партизанскую войну против морской пехоты США и Национальной гвардии Никарагуа до 1933 года.