GUIDE TO ENACTMENT на Русском - Русский перевод

• руководстве по принятию
• руководства по введению в действие
• руководство по принятию
• руководства по принятию
• руководством по принятию
• руководство по введению в действие

Примеры использования Guide to enactment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guide to Enactment text.
Текст Руководства по принятию.

III Draft guide to enactment.
III. Проект руководства по принятию.

Guide to Enactment paragraphs 69, 135 and 159.
Руководство по принятию, пункты 69, 135 и 159.

Revisions to the Guide to Enactment.
Изменения в Руководстве по принятию 14 6.

Guide to enactment of the uncitral model law.
Руководство по принятию типового закона юнситрал.

Examples would then be given in the Guide to Enactment.
Примеры можно привести в руководстве по принятию.

Text(1997)- Guide to Enactment and Interpretation 2013.
Текст( 1997 год)- Руководство по принятию и толкованию 2013 год.

The matter should be clarified in the Guide to Enactment.
Этот вопрос следует пояснить в руководстве по принятию.

Draft Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Legislative.
Проект руководства по принятию типовых законодательных положений.

There could be a reference in the Guide to Enactment.
Подобного рода указания можно дать в руководстве по принятию.

Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce.
Руководство по принятию Типового закона ЮНСИТРАЛ об электронной торговле.

That point could be explained in the Guide to Enactment.
Этот момент может быть разъяснен в Руководстве по принятию.

Draft guide to enactment of the uniform rules on electronic signatures.
Проект руководства по принятию единообразных правил об электронных подписях.

That issue could be explained in the Guide to Enactment.
Этот вопрос можно было бы разъяснить в руководстве по принятию.

Draft Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
Проект руководства по принятию типового закона ЮНСИТРАЛ об электронных подписях.

Perhaps there could be a note in the Guide to Enactment.
Вероятно, можно было бы сделать пояснение в руководстве по принятию.

Revised Guide to Enactment of the Model Law on Cross-Border Insolvency.
Пересмотренное Руководство по принятию Типового закона о трансграничной несостоятельности.

The Model Law is accompanied by a Guide to Enactment and Interpretation.
Типовой закон сопровождается руководством по принятию.

Revised Guide to Enactment to accompany the UNCITRAL Model Law on Public Procurement.
Пересмотренное Руководство по принятию Типового закона ЮНСИТРАЛ о публичных закупках.

The Working Group also discussed the draft guide to enactment.
Рабочая группа также рассмотрела проект руководства по принятию.

Guide to Enactment and Use of the UNCITRAL Model Law on International Commercial.
Руководство по принятию и применению Типового закона ЮНСИТРАЛ о международной коммерческой согласительной процедуре 2002 год.

That point might be elucidated in the Guide to Enactment.
Этот вопрос можно было бы осветить в Руководстве по принятию Типового закона.

Table of concordance: Guide to Enactment(1997)- Guide to Enactment and Interpretation 2013.
Таблица соответствия: Руководство по принятию( 1997 год)- Руководство по принятию и толкованию 2013 год.

Draft section possibly to be inserted in the Guide to Enactment.
Проект раздела для возможного включения в Руководство по принятию.

Guide to Enactment": The Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency;
Руководство по принятию": Руководство по принятию Типового закона ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности;

Instead, it should be discussed in the draft guide to enactment.
Вместо этого данный вопрос следует рассмотреть в проекте руководства по принятию.

The Guide to Enactment would address issues of contract formation, such as multiple framework agreements.
Руководство по принятию будет затрагивать вопросы составления договоров, например, множественных рамочных соглашений.

That was clearly explained in the Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law.
Это ясно объяснено в Руководстве по принятию Типового закона ЮНСИТРАЛ.

It also agreed to undertake work on a draft revised guide to enactment.
Было также решено провести работу над проектом пересмотренного руководства по принятию.

The Chairman said he took it that the Commission wished the secretariat to draft a guide to enactment and use of the Arbitration Model Law, for submission to the Commission at its next session.
Председатель говорит, что, по его мнению, Комиссия хотела бы, чтобы секретариат подготовил проект руководства по введению в действие и применению Типового закона об арбитраже для представления Комиссии на ее следующей сессии.