HAD TO FIGHT на Русском - Русский перевод

• пришлось бороться
• должен был бороться
• пришлось сражаться
• пришлось драться
• был вынужден бороться
• должна была сражаться
• пришлось побороться
• приходилось бороться
• должна была бороться
• должны были бороться
• приходилось драться

Примеры использования Had to fight на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had to fight.
Я должен был сражаться.

One car, that they all had to fight for.
Одну машину, за которую им всем пришлось драться.

You had to fight for me?
Ты должен был бороться за меня?

Man is not everlasting, so he always had to fight for his health.
Человек не вечен, поэтому ему всегда приходится бороться за свое здоровье.

Tham had to fight alone.
И бой пришлось принимать им одним.

They rushed at me in a troop, I had to fight to repel them.
Они кучей бросались на меня, и мне надо было сражаться, чтобы отбрасывать их.

Well, I had to fight her on that one.
Да уж. Здесь мне пришлось побороться.

I slept th a butter knife under my pillow In case I had to fight some soviet colonel.
Я спал с ножем под подушкой на случай, если бы мне пришлось драться с каким-нибудь советским полковником.

I had to fight Bailey for this first shift.
Мне пришлось сражаться с Бейли за первую смену.

My rooster The Colorado had to fight with The White Cock.
Моему петуху Колорадо выпало биться с Белым Петухом.

They had to fight to secure their freedom.
Им пришлось бороться за свою свободу.

In the 6th century BC Tigrahauda Saka tribes had to fight with Persians for the independence.
В 6 веке до н. э. сакам- тиграхауда пришлось сражаться с персами за независимость.

I also had to fight against my shyness.
Мне также пришлось бороться со своей стеснительностью.

The government had threatened private investment in the industry, and the unions had to fight it.
Правительство угрожает отрасли инвестированием частного капитала, а профсоюз обязан бороться с этим.

Thus Austria had to fight on two fronts.
Австрия вынуждена была воевать на два фронта.

Had to fight all night with the green-eyed woman.
Всю ночь пришлось драться с зеленоглазой женщиной.

During a battle with the government team known as X-Factor, Scott had to fight his brother Alex.
Во время боя с правительственной командой Икс- Фактор Скотту пришлось сражаться со своим братом Алексом, он же Хавок.

We had to fight earthy wasps last year.
Нам пришлось бороться с земляными осами в прошлом году.

According to the custom, both horsemen had to fight in a deadly battle, resulting in they were killed.
Для разрешения конфликта, оба джигита должны были сразиться в смертельном бою, в результате которого оба погибли.

Had to fight two old ladies to get it.
Пришлось повоевать с двумя старушками что бы это получить.

As Caesar himself later said he had fought many times for victory, but at Munda he had to fight for his life.
Позже Цезарь говорил, что он много раз сражался за победу, но в битве при Мунде ему пришлось сражаться и за свою жизнь.

I always had to fight for a place at the table.
Мне всегда приходилось бороться за место за столом.

Conservative Catholics held control of the national government, 1820-30, but most often played secondary political roles or had to fight the assault from republicans, liberals, socialists and seculars.
Консервативные католики были широко представлены в национальном правительстве 1820- 30 годов, но чаще всего играли вторичные политические роли или были вынуждены бороться с либералами, социалистами и светскими лицами.

We had to fight for food, air to breathe.
Нам приходилось бороться за еду, за воздух, чтобы дышать.

On our time girls had to fight at three o'clock in the morning.
По нашему времени девочкам пришлось бороться в три часа ночи.

I had to fight for my life on the playground.
Мне приходилось драться в смертельных битвах на игровых площадках.

Because you had to fight to kill that guy, huh?
Потому что тебе пришлось драться, чтобы убить того парня, да?

I had to fight for my happiness, Just as you have to..
Мне пришлось бороться за свое счастье, как и всем вам.

I felt like I had to fight for my life, for Torres' life.
Я чувствовал, что я должен был бороться за свою жизнь, за жизнь Торреса.

We had to fight to prevent them from building a third large mosque, sponsored by Arabs, next to the school.
Нам пришлось побороться, чтобы не дать им построить третью большую мечеть, спонсируемую арабами, напротив школы.