HAD TO MAKE SURE на Русском - Русский перевод

• должен был убедиться
• нужно было убедиться
• должен был удостовериться
• пришлось убедиться
• надо было убедиться
• должна была убедиться
• должны были убедиться
• нужно было удостовериться

Примеры использования Had to make sure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Had to make sure.
Пришлось убедиться, что.

I knew, but had to make sure.
Я знал, но должен был убедиться.

Had to make sure you came alone.
Должен был убедиться, что ты пришел один.

Sorry about all of that. Had to make sure you weren't followed.
Прости за это, нужно было убедиться, что за тобой нет слежки.

I had to make sure you were okay.
Я должен был убедиться, что ты в порядке.

In order for the deal to work, someone had to make sure you weren't pursuing it.
Чтобы сделка состоялась, кто-то должен был убедиться что ты остановишься.

I had to make sure.
Я должен был убедиться.

Just had to make sure.
Нужно было убедиться.

Had to make sure you were safe.
Должен был убедиться, что ты в безопасности.

Just had to make sure.
Просто нужно было убедиться.

Had to make sure you were mission-ready.
Нужно было убедиться, что ты готова к заданию.

Sorry. I had to make sure you were safe.
Прости, я должен был удостовериться, что все хорошо.

I had to make sure you're okay.
Я должен был убедиться, что у тебя все в порядке.

Well I had to make sure I couldn't do that.
Ну, мне пришлось убедиться, что я не мог сделать это.

I had to make sure you weren't armed.
Я должен был убедиться, что ты не вооружена.

Well, I had to make sure it was the right disk.
Ну, мне надо было убедиться, что это тот самый диск.

I had to make sure no one was watching.
Я должна была убедиться, что за мной нет слежки.

The killer had to make sure that this image died with O'Roarke.
Убийца должен был удостовериться что это изображение умрет вместе с О' роарком.

I had to make sure you were.
Я должен был удостовериться, что Вы были..

I had to make sure.
Мне нужно было убедиться.

I had to make sure.
Я должен был удостовериться.

Just had to make sure you were alone.
Мне просто нужно было убедиться, что ты один.

I had to make sure he was OK.
Мне нужно было удостовериться, что с ним все нормально.

I had to make sure you were okay.
Мне нужно было убедиться, что с тобой все в порядке.

I had to make sure you would hear me out.
Я должен был убедиться, что Вы выслушаете меня.

I had to make sure you weren't followed.
Я должна была убедиться, что за тобой не следили.

I had to make sure you were telling the truth.
Я должен был убедиться в подлинности твоих слов.

I had to make sure you weren't being followed.
Мне нужно было убедиться, что за вами не следят.

We had to make sure you brought the real thing.
Мы должны были убедиться, что ты принес нам именно ее.

I had to make sure that none of you would interfere.
Я должен был убедиться, что никто из вас не вмешается.