Примеры использования Half a cup на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just half a cup.
Half a cup,'hon.
Половину чашки," милая.Whoa, half a cup.
Эй, половину чашки!Half a cup of walnuts.
Пол стакана грецких орехов.I didn't even get half a cup! Nothing!
У меня вообще ничего, даже половины Стакана!Take half a Cup to 4 times a day.
Принимать по полстакана до 4 раз в день.No, I can't just charge you for half a cup of coffee.
Нет, я не могу взять деньги за половину чашки кофе.Half a cup of coffee, bottle of grape juice.
Пол чашки кофе, бутылка виноградного сока.Barley Formula Put about half a cup of whole.
Насыпьте примерно полстакана цельного ячменя на кусок марли.Hot take half a Cup 2-3 times a day after meals.
Принимать горячим по полстакана 2- 3 раза в день после еды.To insist night and drink half a Cup 3-4 times a day.
Настоять ночь и пить по полстакана 3- 4 раза в день.Half a cup of vodka in those days was enough to get you drunk.
Половины рюмки водки было достаточно в те дни чтоб опьянеть.Чайную ложку сбора залейте полстакана кипятка.Then boil, pour half a Cup of mashed currant and infuse for 1 hour.
Затем вскипятить, всыпать полстакана размятой смородины и настаивать еще 1 час.This could be something. 43 is the number of calories in half a cup of fat-free yogurt.
Может быть, 43- это число калорий в половине чашки обезжиренного йогурта.She also managed to get half a cup of water from an ill functioning tap.
Ей удалось набрать полчашки воды из едва работавшего водопроводного крана.Soak in equal proportions a little wheat andbarley for example, half a cup.
Замочите в равных пропорциях немного пшеницы иячменя например, по полстакана.To do this, you will need 5 tablespoons of cocoa, half a cup of sugar and 75 ml of milk.
Для этого вам понадобится 5 ложек какао, полстакана сахара и 75 мл молока.Take half a Cup of cranberries and raisins, 40 g of honey, 250 g of oat, 1.5 liters of water.
Взять по полстакана клюквы и изюма, 40 г меда, 250 г овса, 1, 5 л воды.Decoction(3st.l.: 200) to drink half a cup of warm 3 times a day for 15 min.
Отвар травы( 3ст. л.: 200) пить теплым по полстакана 3 раза в день за 15 мин.Take half a Cup for 30 minutes before meals 3 times a day during a month.
Принимать по полстакана за 30 минут до еды 3 раза в день на протяжении месяца.Add the flour 1 egg, a half teaspoon of salt and half a cup of warm water.
Добавьте в муку 1 яйцо, примерно пол чайной ложки соли и полстакана теплой воды.Take half a Cup 2 times a day, morning and evening after 1-1 .5 hours after eating.
Принимать по половине стакана 2 раза в день утром и вечером спустя 1- 1, 5 часа после еды.But to start drinking it in the mode of addiction: half a Cup 2-3 times a day.
Но начинать пить ее нужно в режиме привыкания: по полстакана- 2- 3 раза в день.When half a cup of water has been brewed, press the power button to switch off the machine.
После того, как будет приготовлена примерно половина чашки, нажмите кнопку питания для выключения машины.Отвар корней( 2ст. л.: 200)пить горячим по полстакана 4 раза в день.Half a Cup of chopped fresh(dry pharmacy) of the herb pour in gauze and, together with the weight(glass, porcelain or twig stainless steel) lowered on a bottom.
Полстакана нарезанной свежей( сухой аптечной) травы чистотела высыпаем в марлю и вместе с грузиком( стекло, фарфор или прутик нержавеющей стали) опускаем на дно.Five cups chopped porcini mushrooms half a cup of olive oil three pounds celery.
Пять чашек порезанных белых грибов полчашки оливкового масла три фунта сельдерея.Tablets of 200 mg, take 1 tablet before meals 2-3 times daily with at least 100 ml(half a Cup) of water.
Таблетки по 200 мг принимайте по 1 таблетке до еды 2- 3 раза в день, запивая 100 мл( полстакана) воды.In a bucket of water add polpachki salt, half a Cup of baking soda, 15-20 drops of iodine.
На ведро воды добавить полпачки соли, полстакана пищевой соды, 15- 20 капель йода.
