HALF A TON на Русском - Русский перевод

• полтонны

Примеры использования Half a ton на Английском языке и их переводы на Русский язык

Half a ton to be exact.
Полтонны, если быть точным.

The trebuchet delivers half a ton of force.
Требуше- это полтонны силы.

My trucks, half a ton without attracting attention.
На фурах… полтонны, не привлекая внимания.

I was 50 years younger and half a ton lighter.
Я была на 50 лет моложе и на полтонны легче.

You lifted a half a ton of concrete like it was nothing.
Ты поднял полтонны бетона, как будто это было просто ничто.

The standard equipped Sherp weighs around half a ton.
Стандартный снаряженный Шерп весит примерно полторы тонны.

Nearly half a ton of drugs was seized and several arrests made.
Было захвачено около полтонны наркотиков и произведено несколько арестов.

We're talking about a creature half a ton without fingers!
Животное весом полторы тонны без пальцев?!

Half a ton of salt was bought specially for the competitions to conserve the snow.
Под соревнования было закуплено полтонны соли, которая должна была помочь сохранить склон жестким.

Therefore it is plus at least half a ton, if not more.
Получается в плюсе еще не менее полу тонны, а то и больше.

It's actually a nickel iron meteorite and it's about, what, 60 centimetres across, weighs half a ton.
Это железоникелевый метеорит, длиной более полуметра и весом в полтонны.

Bird, there's nothing weighs half a ton with little bitty ankles that's a lock.
Берд, ничто не весит полтонны с маленькими кривыми лодыжками, это верняк.

Every day fishermen pulling out a huge marlins, reaching up to half a ton of weight!
Каждый день рыбаки вытаскивают огромного размера марлинов, некоторые экземпляры которых до полтонны веса!

Somebody nicked his boat and half a ton of coke, I don't think he's going to miss a DVD player.
Кто-то кинул его на яхту и полтонны кокса, вряд ли он вспомнит про DVD- плеер.

We found your name on an envelope under half a ton of garbage.
Нашли письмо на твое имя под кучей отбросов.

Turkey seized over half a ton(502 kilograms) of methamphetamine in 2012, up from 370 kilograms the previous year.
Турция конфисковала более одной тонны( 502 кг) метамфетамина в 2012 году по сравнению с 370 кг в предшествующий год.

The highlight of the Festival programme is cooking a world-record-breaking pancake pie weighing half a ton.
Гвоздем фестивальной программы стало изготовление блинного пирога- рекордсмена весом вполтонны.

They weighed at least half a ton, at a height of about 3 meters and carried giant eggs that were larger than those of dinosaurs.
Они весили, по крайней мере, полтонны, в высоту около 3 метров и несли гигантские яйца, которые были больше, чем у динозавров.

A new coat of paint, stainless steel runners and hydraulics that can carry half a ton of presents… and half a ton of you.
Свежая покраска, полозья из нержавеющей стали и гидравлика, которая выдержит полтонны подарков и полтонны тебя.

Half a ton of lead shielding, electrical pressure plates, more than $20 millionworth of equipment to measure high-velocityparticles.
Пол тонны свинцовых ограждений, электрические пластины с датчиками давления, высокоточные датчики скорости, всего более чем на 20 миллионов долларов.

The Swiss police also seized a large amount of weapons, half a ton of ammunition and 200,000 Swiss francs in cash.
При их задержании швейцарская полиция захватила также большое количество оружия, полтонны боеприпасов и 200 000 швейцарских франков наличностью.

Thus, the dromornis and the aepyornis birds were much heavier than one of the largest pterosaur the quetzalcoatl and reached half a ton of weight.
Таким образом, птицы дроморнис и эпиорнис были гораздо массивнее одного из крупнейших птерозавров кетцалькоатля и достигали полтонны веса, но, в отличие от последнего.

So we took the half a ton of garbage and put it in the back of a red VW Microbus, took shovels and rakes and other implements of destruction, and we headed off toward the town dump.
Мы навалили полтонны барахла в мой красный фургончик, взяли лопаты, грабли и другие орудия разрушения, и направились на свалку.

Chevelle wagons measured 10 inches(250 mm) shorter than full-size wagons and weighed about half a ton less, but sold much slower.
Универсалы Chevelle стали короче на 250 мм и почти на полтонны легче, чем их полноразмерные собратья, но продавались они значительно медленнее.

One of the largest in Europe, weighing more than half a ton, highest-quality(the so-called Deep Siberian) amethysts not only decorate the interior, create a solid environment and help to concentrate, but also have an enormous impact on the emotional state.
Одни из наиболее крупных в Европе весящие более полутонны аметисты высшего качества( Deep Syberian) не только украшают интерьер, придают солидность атмосфере и помогают сосредоточиться, но и оказывают влияние на эмоциональное состояние.

But, I really enjoy working out; I don't feel tired at all, not as I used to when I was into power lifting and strength sports, or doing squats with half a ton on my shoulders.
А тренировки для меня только в удовольствие, на них я совсем не устаю, как это было в пауэрлифтинге и" стронге" с приседаниями с полтоннами на плечах.

They got five million in cash from the Four Aces Casino in Toronto, close to eight million in German bearer bonds from a bank in San Francisco, and a half a ton of rhino horns from a warehouse in Pretoria.
Они забрали 5 миллионов наличными из казино Четыре туза в Торонто, около восьми миллионов в немецких облигациях на предъявителя из банка в Сан-Франциско, и полтонны рогов носорога со склада в Претории.

Following the quick retreat and rerouting of Mutebutsi's troops from Bukavu to Kamanyola, MONUC collected approximately 382 light and heavy weapons, 399 mortar shells and more than 100,000 rounds, or half a ton of ammunition.
После поспешного отступления и переброски войск Мутебутси из Букаву в Каманьолу МООНДРК собрала почти 382 единицы легких и тяжелых вооружений, 399 минометных мин и более 100 000 единиц, или полтонны боеприпасов.

Increased North Atlantic Treaty Organization and International Security Assistance Force support to Afghan national counter-narcotic agencies has led to the seizure of 47 tons of opium, 6 tons of dry morphine, half a ton of heroin and 16 tons of hashish thus far in 2009.
Что Организация Североатлантического договора и Международные силы содействия безопасности для Афганистана стали оказывать более значительную помощь афганским национальным учреждениям по борьбе с наркотиками, в 2009 году было захвачено 47 тонн опиума, 6 тонн сухого морфина, полтонны героина и 16 тонн гашиша.

In the Americas, seizures of heroin continue to rise, totalling 2.1 tons in 1998, as compared to 1 ton at the beginning of the 1990s and half a ton during the mid-1980s.
В Северной и Южной Америке по-прежнему отмечалась тенденция к росту объема изъятий героина, и в 1998 году общий объем изъятий составил 2, 1 тонны по сравнению с 1 тонной в начале 90- х годов и, 5 тонны в середине 80- х годов.