HAPPENS TO YOU на Русском - Русский перевод

• случится с тобой
• происходит с тобой
• будет с тобой
• случается с тобой
• случилось с тобой
• произойдет с тобой
• произошло с тобой
• с вами

Примеры использования Happens to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

What happens to you?
Что будет с тобой?

And four years later this happens to you.
И 4 года спустя это происходит с тобой.

What happens to you?
А с вами что будет?

Tell Him everything that happens to you.
Говори Ему обо всем, что происходит с тобой.

What happens to you now, Reva?
Что будет с тобой, Рива?

No matter what happens to you.
И что случится с тобой.

What happens to you at night?
Что происходит с тобой по ночам?

I have seen what happens to you.
Я видел, что произошло с тобой.

What happens to you if Harvey loses?
Что будет с тобой, если Харви проиграет?

If the same happens to you.
Если то же случится с тобой.

What happens to you in this arrangement?
А что будет с тобой по этому соглашению?

I know what happens to you.
Я знаю что случится с тобой.

What happens to you happens to me.
Что произошло с тобой, произошло и со мной.

Life is what happens to you♪.
Жизнь- это то, что происходит с тобой.

Anything happens to you, kid, your parents would never forgive me.
Если что-то случится с тобой, парень, твои родители мне никогда не простят.

If something happens to you, I.
Если что-то случится с тобой, я.

And what happens to you when he wakes up?
А что будет с тобой, когда он очнется?

Or is that just something that happens to you?
Или это то, что иногда происходит с тобой?

So, what happens to you?
А что будет с тобой?

Maybe love isn't something that happens to you.
Может, любовь- это не то, что происходит с тобой.

I'm sure that happens to you a lot more.
Уверена, с вами такое часто бывает.

Kruschev told me to make sure nothing happens to you.
Потому что Хрущев приказал оберегать тебя, чтобы ничего не случилось с тобой.

What if that happens to you and daddy?
Что если это произойдет с тобой и папой?

One is who you are and one happens to you.
Это кто ты есть и что случается с тобой.

If something happens to you, I will just die.
Если что-нибудь случится с тобой- я умру.

I hope the God it never happens to you!
Я буду молить Бога, что бы это не случилось с тобой!

No, what happens to you happens to me.
Нет, что случается с тобой, происходит и со мной.

This is bigger than what happens to you and me.
Это больше, чем то, что происходит с тобой и мной.

And what happens to you after that is up to you..
А что будет с тобой дальше, зависит от тебя..

Positive thinking means taking everything that happens to you as for your own good.
Позитивное мышление означает восприятие всего, что происходит с тобой, как позитивное для тебя..