WHAT HAPPENS TO YOU на Русском - Русский перевод

• что случится с тобой
• что будет с тобой
• что с тобой происходит

Примеры использования What happens to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

What happens to you?
Что будет с тобой?

No matter what happens to you.
И что случится с тобой.

What happens to you?
Что с тобой случилось?

I have seen what happens to you.
Я видел, что произошло с тобой.

What happens to you now, Reva?
Что будет с тобой, Рива?

I don't care what happens to you.
Меня не волнует, что случится с тобой.

What happens to you, oatmeal?
Что с вами происходит, Овшена?

And if I go back, what happens to you?
А если я вернусь, что будет с тобой?

So, what happens to you?
А что будет с тобой?

Nobody gives a shit what happens to you.
Никого не волнует что с тобой произойдет.

What happens to you at night?
Что происходит с тобой по ночам?

You mean what happens to you?
Ты имеешь ввиду что произойдет с нами?

What happens to you if they don't?
Что будет с вами, если меня не найдут?

So, when the Pod opens, what happens to you?
А когда бутон раскроется, что будет с тобой?

What happens to you if Harvey loses?
Что будет с тобой, если Харви проиграет?

Just to see what happens to you.
Просто чтобы посмотреть, что случится с тобой.

What happens to you in this arrangement?
А что будет с тобой по этому соглашению?

Don't be crazy. OK, what happens to you?
Не сходи с ума. Ок, что с тобой происходит?

And what happens to you when he wakes up?
А что будет с тобой, когда он очнется?

But if this station floods… What happens to you?
Но если станция будет затоплена что случится с тобой?

I know what happens to you.
Я знаю что случится с тобой.

I don't care where you go and I don't care what happens to you.
Мне плевать, куда ты пойдешь и что с тобой будет.

What happens to you after death no one tells.
Что происходит с вами после смерти никто говорит.

I don't care what happens to you either way.
Меня в любом случае не волнует, что с тобой случится.

What happens to you happens to me.
Что произошло с тобой, произошло и со мной.

You think I don't care what happens to you?
Ты думаешь мне не важно, что с тобой будет?

No, what happens to you happens to me.
Нет, что случается с тобой, происходит и со мной.

You think I don't care what happens to you?
Ты думаешь, что меня не волнует, что с тобой происходит?

And what happens to you after that is up to you..
А что будет с тобой дальше, зависит от тебя..

So without this time stabilizer, what happens to you when it jumps?
Раз у тебя нет стабилизатора, что случится с тобой при прыжке?