Примеры использования What's going on with you на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
What's going on with you?
Что с тобой творится?I don't know what's going on with you.
Не знаю, что с тобой происходит.What's going on with you?
Что происходит с тобой?All right… Dude… What's going on with you?
Приятель, что с тобой творится?What's going on with you?
Да что с тобой творится?I want to know what's going on with you.
Я хочу знать что с тобой происходит.What's going on with you, man?
Что с тобой творится, мужик?Please, say me what's going on with you?
Скажи мне пожалуйста, что с тобой происходит?What's going on with you, Mom?
Что с тобой происходит, мам?Oliver, what's going on with you?
Оливер что с тобой творится?What's going on with you, Kaylie?
Что происходит с тобой Кейли?Sadie, what's going on with you?
Сэйди, что с тобой происходит?What's going on with you, brother?
Что с тобой происходит, брат?Harvey, what's going on with you?
Харви, что с тобой происходит?What's going on with you and Jake?
Что происходит с тобой и Джейком?Anyhooski, what's going on with you?
Ну а с тобой что происходит?What's going on with you, honestly?
Что с тобой творится, скажи честно?Prentiss, what's going on with you?
Прентисс, что с тобой происходит?What's going on with you, Raylan?
Что с тобой творится, Рейлан? Я хочу знать?Seriously, what's going on with you?
Серьезно, что с тобой происходит?So what's going on with you and Felix now?
Так что там между тобой и Феликсом?Teddy boy… what's going on with you and Harold's girl,?
Тедди… что там между тобой и девчонкой Гарольда?What's going on with you and your mother?
Что происходит с тобой и твоей мамой?So what's going on with you?
А с тобой что происходит?So what's going on with you?
Так что произошло с тобой?But what's going on with you?
А что происходит с тобой?Ed, what's going on with you?
Эд, что с тобой происходит?Hey, what's going on with you?
Эй, что с тобой происходит?Rick, what's going on with you?
Рик, что с тобой происходит?Hey, what's going on with you?
Эй, да что с тобой происходит?
