Примеры использования What's the matter with you на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
What's the matter with you?
Какое тебе дело?I don't know, what's the matter with you?
Я не знаю. Что случилось с тобой?What's the matter with you?
В чем дело, Чарли?We're in Philadelphia, what's the matter with you?
Мы в Филадельфии. что с тобой случилось?What's the matter with you?
В чем дело с тобой?Chekov, what's the matter with you?
Чехов, что с вами случилось?What's the matter with you?
Что у вас случилось?Terasa, What's the matter with you?
Сэидзи, что с тобой случилось?What's the matter with you?
Что с тобой творится?Dàgē, what's the matter with you?”?
Да что с тобой случилось, Даге?What's the matter with you?
Что с тобой случилсь?OK, Rosine, what's the matter with you?
Ладно, Розин, что у вас за проблемы?What's the matter with you?
Что с вами случилось?Знаете, какая у вас проблема?What's the matter with you?
Что у тебя случилось?And what's the matter with you?
А с вами что случилось?What's the matter with you?
Что случилось с Вами?Ben, what's the matter with you?
Бен, что с тобой случилось?What's the matter with you?
Что с тобой случилось?Diddy, what's the matter with you? Vernon? VERNON!
Дидди, что с тобой случилось? Вернон? ВЕРНОН!What's the matter with you?
Что с тобой стряслось?What's the matter with you?
Что случилось с тобой?What's the matter with you?
Да что с тобой случилось?What's the matter with you two?
Чем дело с вами двум€?What's the matter with you two?
А что с вами случалось?What's the matter with you?
Что с тобой такое? Извините,?What's the matter with you today?
Что дело с вами сегодня?What's the matter with you, man?
Что случилось с тобой, чувак?What's the matter with you, man?
Что случилось с тобой, старик?What's the matter with you, man?
Да что же это с тобой, парень?
