Примеры использования What's up with you на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
What's up with you?
Что с вами?Come here, what's up with you?
Иди сюда, что с тобой?What's up with you two?
Что у вас?I don't know what's up with you.
Я не знаю, что с тобой.What's up with you?
Да что с вами?Kim Jung Joo, what's up with you?
Ким Чжон Чжу, что с тобой?What's up with you two?
Что с вами двумя?Ivy died half year ago. What's up with you?
Айви умерла полгода назад, что с тобой такое?Hey, what's up with you?
Эй, что с тобой?What's up with you, Eli?
Что с тобой, Илай?Troy, what's up with you?
Трой, что с тобой?What's up with you two?
Да что с вами такое?Okay, Fusco, what's up with you and your box?
Ладно, Фаско, что с тобой и твоей коробкой?What's up with you, man?
Что с тобой, чувак?So, what's up with you guys?
А что у вас новенького?What's up with you today?
Что с тобой сегодня?So what's up with you, mate?
Так что с тобой стряслось, дружище?What's up with you, Henry?
Что с тобой, Генри?And what's up with you and that video?
И что с тобой и тем видео?What's up with you two?
Что происходит с вами?So… what's up with you and Nick?
Так… что случилось между тобой и Ником?What's up with you, Amalia?
Что с тобой, Амалия?What's up with you, woman?
Что с тобой, женщина?What's up with you two?
Что с вами двумя случилось?What's up with you, big guy?
Что с тобой, здоровяк?What's up with you guys?
Что с вами опять случилось?What's up with you guys?
Да что с вами такое, ребята?What's up with you, Xander?
Что насчет тебя, Ксандер?What's up with you, Angelina?
Что с тобой, Анджелина?What's up with you, Hermione?'.
Что с тобой, Гермиона?'.
