Примеры использования What happened to you на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
What happened to you?
Что это с вами?Oh my God. What happened to you?
Господи, да что это с вами?What happened to you?
Что с вами такое?So your turn. What happened to you?
Что приключилось с тобой?What happened to you?
Что с вами стало?
Люди также переводят
I don't know what happened to you.
Не знаю, что с тобой случилось.What happened to you two?
Что это с вами?Gonna find out what happened to you, kid.
Я выясню, что с тобой произошло, малыш.What happened to you?
Что с тобой стряслось?I don't know what happened to you, Aileen.
Я не знаю, что с тобой случилось, Эйлин.What happened to you guys?
Что с вами, ребята?We didn't know what happened to you, Bloom.
Мы не знали, что с тобой случилось, Блум.What happened to you guys?
Что с вами такое, парни?I'm like,"holy shit, what happened to you?"¶?
Я такой:" Ни хера! Что с тобой стряслось?Wow. What happened to you?
Ого, что это с вами?He wanted to know what happened to you.
Он хочет узнать что с тобой случилось.What happened to you guys?
Что с вами было, ребята?Знаешь, что с тобой было?What happened to you, man?
Что с тобой стряслось, а?Yeah, what happened to you?
Да, что с тобой стряслось?What happened to you, John?
Что с тобой произошло, Джон?Toto, what happened to you?
Тото, что с тобой произошло?What happened to you, Will?
Что с тобой случилось, Уилл?Lois, what happened to you?
Лоис, что с тобой стряслось?What happened to you, Jack?
Что с тобой произошло, Джек?I know what happened to you.
Я знаю, что с тобой случилось.What happened to you, son?
Что с тобой случилось, сынок?I know what happened to you.
Я знаю, что с тобой произошло.What happened to you, John?
Что с тобой случилось, Джон?Michael, what happened to you?
Майкл, что с тобой стряслось?
