KNOW WHAT HAPPENED TO YOU на Русском - Русский перевод

• знаю что случилось с тобой

Примеры использования Know what happened to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know what happened to you.
Я знаю, что с вами произошло.

They don't really know what happened to you.
На самом деле, они не знают, что с тобой случилось.

I know what happened to you.
Я знаю, что случилось с тобой.

But the parole board has to know what happened to you.
Но комиссия по освобождению должна знать, что случилось с тобой.

I know what happened to you.
Я знаю, что с тобой случилось.

Look, you… you can't get better until you know what happened to you.
Понимаете, Вам не станет лучше, пока вы не узнаете, что с Вами произошло.

I know what happened to you.
Я знаю, что с тобой произошло.

I think I know what happened to you.
Кажется, я знаю, что с тобой не так.

I know what happened to you.
Я знаю, что произошло с тобой.

They didn't know what happened to you.
Они не знали, что случилось с вами.

Son, I know what happened to you at the Brooklyn Navy Yard.
Сын, я знаю, что с тобой случилось на верфи.

He wanted to know what happened to you.
Он хочет узнать что с тобой случилось.

I know what happened to you when you were young… but there is always another way.
Я знаю, что случилось с тобой, когда ты был маленьким, но всегда есть другой выход.

Dana, please, I know what happened to you.
Дана, пожалуйста, я знаю, что с вами произошло.

Mrs. Skahan, I know what happened to you was incredibly personal, incredibly painful, but we need your help.
Миссис Скехен, я знаю, то, что случилось с вами, было невероятно личным, невероятно мучительным, но нам нужна ваша помощь.

Peter, do you know what happened to you?
Питер, ты знаешь, что с тобой произошло?

Do you know what happened to you?
Знаете, что с вами произошло?

I didn't know what happened to you.
Я не знаю, где ты пропадал.

I don't know what happened to you.
Не знаю, что с тобой случилось.

I don't know what happened to you.
Я не знаю, что случилось с тобой.

I wanna know what happened to you.
Я хочу знать, что случилось с вами.

Does he know what happened to you?
Он знает о том, что с вами произошло?

Do you know what happened to you?
Ы знаешь, что случилось с тобой?

But I do know what happened to you.
Ќо мне известно, что с вами случилось.

I need to know what happened to you.
Я должен знать, что с вами случилось.

We didn't know what happened to you, Bloom.
Мы не знали, что с тобой случилось, Блум.

You see, I know what happened to you.
Понимаешь, я знаю, что с тобой произошло.

Do you know what happened to you?
Ты помнишь, что с тобой произошло?

Marcie. We know what happened to you. Please, can we talk to you?.
Марси, мы знаем, что с тобой произошло Позволь нам поговорить с тобой?.

I know what happens to you.
Я знаю что случится с тобой.