HAS A BEGINNING на Русском - Русский перевод

• имеет начало
• есть начало

Примеры использования Has a beginning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every story has a beginning.
У каждой истории есть начало.

I have just shown you that our friend has proven that time, indeed, has a beginning.
Я должен показать тебе, что наш друг доказал, что у времени и правда есть начало.

Every story has a beginning.
У каждой истории есть свое начало.

Bennett quotes Strawson:"A temporal process both completed and infinite in duration appears to be impossible only on the assumption that it has a beginning.
Беннет цитирует Стросона: Временной процесс, и завершенный и бесконечный по продолжительности, кажется невозможным только при условии, что у него есть начало.

But every dream has a beginning.
Но у каждой мечты, есть начало.

M: Everything has a beginning and an end and so does pleas- ure.
М: Все имеет свое начало и конец, и наслаждение в том числе.

Every great love story has a beginning.
У каждой великой истории любви есть свое начало.

Every path has a beginning and a goal.
Дорога имеет начало и свою цель.

To prove with a single equation that time has a beginning.
Единственным уравнением доказать, что у времени было начало.

Every story has a beginning, sir.
У каждой истории есть свое начало, сэр.

But changes by themselves cannot bring us to the changeless, for whatever has a beginning must have an end.
Но перемены сами по себе не могут привести нас к неизменному, поскольку все имеющее начало должно иметь и конец.

M: Whatever has a beginning must have an end.
М: То, что имеет начало, должно иметь конец.

But it's really starting to feel like a game… That has a beginning, middle and an end.
Но, по ощущениям, это уже игра у которой есть начало, середина и конец.

As any other reality has a beginning and an end, also the state that began due to a necessity, will find its end only when it won't be needed any more.
Как, каждая реальность имеет начало и конец, так и государство, обусловленное потребностью, обнаружит свой конец только тогда, когда не будет больше существовать потребности.

But as you know"everything has a beginning- has an end….
Но, как известно« все что имеет начало- имеет и конец»….

However, we are inspired by our faith in God and by the last television interview given by His Majesty, in which he said that every life has a beginning and an end.
Тем не менее, нас вдохновляет вера в Господа и последнее телевизионное интервью Его Величества, в котором он сказал, что у каждой жизни есть начало и конец.

All that is made has a beginning and an end.
Сотворенное имеет начало и конец.

Certainly, the participant's success remained fragile, but 7 years later, it is still a source of pride for the participants to be able to say,"I am a businessperson." On October 17, 2004, a woman testified:"My fight has a beginning but no end.
Несомненно, успех участников был на волоске, однако семь лет спустя это попрежнему является источником гордости участников, которые могут сказать:<< Я-- деловой человекgt;gt;. 17 октября 2004 года одна женщина сказала:<< У моей борьбы есть начало, но нет конца.

Everything in life has a beginning and an end.
Все, что имеет начало, имеет и конец.

For Judaism, time has a beginning and will have an end.
Для иудаизма Время имело начало и будет иметь конец.

The authors believe that any dynasty in nomadic state has a beginning and an end elevation.
Авторы полагают, что любая династия в кочевом государстве имеет начало, возвышение и конец.

Everything that has a beginning has an end.
Все, что имеет начало, то имеет и логическое завершение.

Nevertheless, in"A Brief History of Time" Steven Hawking is not quite certain if time has a beginning and may be as such a Kantian"noumena.
Тем не менее, в« Краткой истории времени» Стивен Хоукинг не абсолютно уверен в том, действительно ли время имеет начало.

As such the theory claims to disprove that the universe has a beginning or Big Bang, as the big bang theory calls for all wavelengths of light to be impacted by gravity to the same extent.
Таким образом, это утверждение опровергает, что у Вселенной есть начало или что был Большой взрыв, поскольку теория Большого взрыва требует, чтобы все длины волн света были подвержены гравитации в одинаковой степени.

We're the only creatures aware that life has a beginning, a middle and an end.
Мы единственные существа которые знают, что жизнь имеет свое начало, середину и конец.

Great Expectations has a beginning but no end.
Великое Ожидание имеет начало, но не имеет конца.

The KAFU and“Atameken” partnership has a beginning from the first days of its formation.
Партнерство КАСУ с телеканалом« Атамекен» имеет начало с первых дней его становления.

They see that every creature's life has a beginning, so they assume God must have had one too.
Они видят, что жизнь каждого существа имеет начало, стало быть они воображают, что и Бог должен был иметь начало..

The universe had a beginning.
Вселенная имеет начало.

Hence, the Universe had a beginning.
Следовательно, Вселенная имела начало.