Примеры использования Имеет начало на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вселенная имеет начало.
The universe had a beginning.Дорога имеет начало и свою цель.
Но, как известно« все что имеет начало- имеет и конец»….
But as you know"everything has a beginning- У всего, что имеет начало существует также конец.
Everything that has a beginning has Сын“ имеет начало” просто потому, что является сыном, т.
Сотворенное имеет начало и конец.
All that is made has a beginning and Все имеет начало в нашем сердце и нашем уме.
Великое Ожидание имеет начало, но не имеет конца.
Great Expectations has a beginning but no end.М: То, что имеет начало, должно иметь конец.
M: Whatever has a beginning must Вселенная циклична: все имеет начало, середину и конец.
Все, что имеет начало, то имеет и логическое завершение.
Everything that has a beginning Тип 1( AOA1), как правило, имеет начало симптомов во время детства.
Type 1(AOA1) usually has an onset of symptoms during childhood.Партнерство КАСУ с телеканалом« Атамекен» имеет начало с первых дней его становления.
The KAFU and“Atameken” partnership has a beginning from the first days of its formation.Обычно сюжет имеет начало и конец в рамках одного эпизода.
They usually have a distinct beginning and end.Атаксия с глазодвигательной апраксией типа 2( AOA2) имеет начало в подростковом возрасте.
Он сказал:« Все имеет начало и конец; так происходит со всеми цивилизациями».
She states that"everything that has a beginning has Авторы полагают, что любая династия в кочевом государстве имеет начало, возвышение и конец.
The authors believe that any dynasty in nomadic state has a beginning and Однако, его осознание человеком имеет начало и должно развиваться, достигая новых уровней.
Каждый участок имеет начало и конец в виде пересечения пути, государственной границы или железнодорожной станции.
Each segment has a start and Они видят, что жизнь каждого существа имеет начало, стало быть они воображают, что и Бог должен был иметь начало. .
They see that every creature's life has a beginning, so they assume God must Тем не менее, в« Краткой истории времени» Стивен Хоукинг не абсолютно уверен в том, действительно ли время имеет начало.
Nevertheless, in"A Brief History of Time" Steven Hawking is not quite certain if time has a beginning and may be as such Время, как тебе известно, имеет начало и имеет конец. А потом время начинатся снова И мы должны будем прожить наши жизни в точности как прежде.
Time as you know had a beginning and time Даже звезды должны когда-то умереть, более насильственной и драматической смертью, чем большинство людей, ибодаже они подлежат следующему закону: все, что имеет начало, тоже должно иметь конец.
Even stars must die one day, more violently and dramatically than most human beings,for even they come under the law that whatever had a beginning must also Как, каждая реальность имеет начало и конец, так и государство, обусловленное потребностью, обнаружит свой конец только тогда, когда не будет больше существовать потребности.
As any other reality has a beginning and Для иудаизма Время имело начало и будет иметь конец.
For Judaism, time has a beginning and will Следовательно, Вселенная имела начало.
Hence, the Universe had a beginning.Первые визитные карточки имели начало в Китае.
Но перемены сами по себе не могут привести нас к неизменному, поскольку все имеющее начало должно иметь и конец.
But changes by themselves cannot bring us to the changeless, for whatever has a beginning must Лаборатории некоторого УГ имеют начало производящ 200мг/ мл которое приносило около некоторых потребителей испытывая очень тягостные съемки.
Some UG labs have starting producing 200mg/ml which Теперь, как можно говорить о Потенциях, что они« создают движение», если видно, что движение никогда не имело начала, но существовало в Вечности?
Now how can the Potencies be said to"create movement," once it is seen movement never had any beginning, but existed in the Eternity?
