HAS BECOME A SPONSOR на Русском - Русский перевод

• стала соавтором
• стала автором
• к авторам присоединилась
• стала спонсором
• стал соавтором
• присоединилась к числу соавторов

Примеры использования Has become a sponsor на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, Iraq has become a sponsor.
Кроме того, к его автором присоединился Ирак.

I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, Italy has become a sponsor.
Я хотел бы объявить о том, что после представления этого проекта резолюции его спонсором стала Италия.

In addition, Moldova has become a sponsor.
Помимо них автором проекта резолюции стала Молдова.

I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, Mongolia has become a sponsor.
Я хотел бы объявить о том, что со времени представления этого проекта резолюции к его авторам присоединилась Монголия.

In addition, Jordan has become a sponsor.
Кроме того, к числу авторов присоединилась Иордания.

I wish to inform members that since the submission of the draft resolution Albania has become a sponsor.
Я хотел бы проинформировать делегатов о том, что с момента представления этого проекта резолюции к его авторам присоединилась Албания.

I should like to announce that Belize has become a sponsor of the draft resolution.
Я хотел бы объявить о том, что Белиз стал автором данного проекта резолюции.

I would like to announce that since the introduction of draft resolution A/52/L.64 Trinidad and Tobago has become a sponsor.
Я хотел бы проинформировать вас о том, что со времени представления проекта резолюции A/ 52/ L. 64 Тринидад и Тобаго присоединился к числу соавторов проекта резолюции.

In addition, Mongolia has become a sponsor.
Кроме того, к числу авторов проекта резолюции присоединилась Монголия.

That is why my delegation has become a sponsor of draft resolution A/52/L.1, and, like other delegations, we hope that the draft resolution will be adopted by consensus.
Именно поэтому наша делегация стала соавтором проекта резолюции А/ 52/ L. 1, и мы, как и другие делегации, надеемся, что этот проект резолюции будет принят на основе консенсуса.

In addition, the United States of America has become a sponsor.
Помимо этого, к числу авторов присоединились Соединенные Штаты Америки.

In addition, Côte d'Ivoire has become a sponsor of the draft resolution, for which we thank it.
Кроме того, к авторам этого проекта резолюции присоединился Котд' Ивуар, за что мы выражаем ему признательность.

Since the introduction of the draft resolution, Angola has become a sponsor.
После представления этого проекта резолюции его спонсором стала Ангола.

In addition, the following country has become a sponsor of the draft resolution: Indonesia.
Кроме того, следующая страна стала автором проекта резолюции: Индонезия.

I should like to announce that, since the publication of the draft resolution, Timor-Leste has become a sponsor of the draft.
Я хотел бы объявить о том, что после публикации этого проекта резолюции его автором стал также Тимор- Лешти.

In addition, the following country has become a sponsor of the draft resolution: El Salvador.
Кроме того, следующая страна стала соавтором этот проекта резолюции: Сальвадор.

I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution this morning, the Netherlands has become a sponsor of the draft resolution.
Я хотел бы объявить, что с момента внесения этого проекта резолюции сегодня утром Нидерланды присоединились к числу его авторов.

At the end of the last year TM Creamoire has become a sponsor of the Day of StarLightMedia, which was organized for the business partners and advertisers of the Media Group.
В конце прошлого года ТМ Кремуар стала спонсором Дня StarLightMedia, организованным для бизнес- партнеров и рекламодателей медиагруппы.

I wish to inform the Committee that Brunei Darussalam has become a sponsor of the draft resolution.
Я хотел бы проинформировать Комитет о том, что Бруней- Даруссалам присоединился к числу авторов данного проекта резолюции.

Tunisia has become a sponsor of the draft resolution before the Assembly and hopes that it will help us to continue effectively to address the problems of the countries stricken by the recent tragedy.
Тунис стал спонсором представленного Ассамблее проекта резолюции и надеется на то, что она поможет нам и впредь эффективно решать проблемы стран, пострадавших от этой недавней трагедии.

I would like to underline that Egypt has become a sponsor of draft resolution A/66/L.6.
Я хотел бы подчеркнуть, что Египет стал соавтором проекта резолюции A/ 66/ L. 6.

Before proceeding to take action on draft resolution A/52/L.12, I should like to announce that since its introduction, Egypt has become a sponsor of the draft resolution.
Прежде чем принять решение по проекту резолюции A/ 52/ L. 12, я хотел бы объявить, что со времени ее представления Египет стал соавтором этого проекта резолюции.

Accordingly, guided by this understanding, my delegation has become a sponsor of and strongly supports the draft resolution in document A/48/L.13 on the Agency's annual report for 1992.
Соответственно, руководствуясь этим пониманием, моя делегация стала спонсором проекта резолюции, содержащегося в документе А/ 48/ L. 13, о ежегодном докладе Агентства за 1992 год и решительно поддерживает его.

I should like to announce that since the introduction of the draft resolution, Singapore has become a sponsor of draft resolution A/52/L.30.
Я бы хотел объявить, что после представления проекта резолюции к числу авторов проекта резолюции A/ 52/ L. 30 присоединился Сингапур.

I also wish to mention that the Republic of the Marshall Islands has become a sponsor of all three draft resolutions under these two items because of the paramount importance we place on the safe and sustainable use, conservation and management of the resources of the oceans.
Я также хотел бы отметить, что Республика Маршалловы Острова стала соавтором всех трех резолюций по этим двум пунктам, поскольку мы придаем огромную важность безопасному и устойчивому использованию, сохранению и управлению ресурсов океанов.

I should also like to inform members that Uzbekistan has become a sponsor of the draft resolution.
Я хотел бы также информировать членов Комитета о том, что к числу соавторов данного проекта резолюции присоединился Узбекистан.

Before the Assembly takes a decision on the draft resolution, I wish to announce that since the submission of draft resolution A/59/L.51, the following delegation has become a sponsor: Mali.
Прежде чем Ассамблея примет решение по этому проекту резолюции, я хотел бы объявить о том, что после представления проекта резолюции A/ 59/ L. 51 к ее соавторам присоединилась делегация Мали.

In addition, the United States of America has become a sponsor of the draft resolution.
Кроме того, делегация Соединенных Штатов Америки стала автором этого проекта резолюции.

Before proceeding to take action on the draft decision, I should like to announce that, since the publication of the draft decision, the Libyan Arab Jamahiriya has become a sponsor of A/ES-10/L.17.
Прежде чем приступить к голосованию по проекту решения я хотел бы объявить, что с момента издания проекта решения Ливийская Арабская Джамахирия стала соавтором A/ ES- 10/ L. 17.

I should like to announce that Mongolia has become a sponsor of this draft resolution.
Я хотел бы объявить, что Монголия присоединилась к числу авторов этого проекта резолюции.