HAS BECOME A REALITY на Русском - Русский перевод

• стала реальностью
• превратилась в реальность
• стал реальностью
• стало реальностью

Примеры использования Has become a reality на Английском языке и их переводы на Русский язык

The hope has become a reality.
Когда реальность становится иллюзией».

The dream of any Harry Potter fan has become a reality.
Мечта любого фаната Гарри Поттера стала реальностью.

This project has become a reality because of a range of outstanding solutions.
Этот проект стал реальностью благодаря целому ряду инновационных решений, в том числе.

Not only the hoverboard has become a reality.
Не только ховерборд стал реальностью.

Stabilization has become a reality, tangible positive changes have taken place, in particular, in Chechnya.
Стабилизация положения стала реальностью, произошли ощутимые позитивные перемены, в частности, в Чечне.

In the last 40 years, his dream has become a reality.
За последние 30 лет его мечта стала реальностью.

The information society has become a reality, and our joining the European Union is at hand.
Информационное общество стало реальностью, и уже не за горами наше вступление в Европейский союз.

Thanks to the talented chefs of Fish House, waiting staff and the management this has become a reality.
И благодаря талантливым шеф-поварам, официантам и руководству, это стало реальностью.

A dream which has become a reality.
Мечта, которая стала реальностью.

Common services are being extended, and an electronic United Nations has become a reality.
Расширяются общие службы и реальностью стала электронизация Организации Объединенных Наций.

The right to work has become a reality in rural Cuba.
Право на работу стало реальностью в сельских районах Кубы.

In this way the fascist slogan and deliberate policy of"Abkhazia without Georgians" has become a reality.
Фашистский лозунг и целенаправленная политика-" Абхазия без грузин"- превратились в реальность.

The dream of a Hollywood smile has become a reality for everyone.
Мечта о голливудской улыбке стала реальностью для всех.

The dream has become a reality, and NYX Cosmetics is currently one of the fastest growing brands in the industry.
Мечта стала реальностью, а NYX Cosmetics является в настоящее время одной из самых быстро растущих марок в индустрии.

Economic and political development has become a reality in our country.
Экономическое и политическое развитие в нашем государстве стало реальностью.

And it is thanks to the generous support of the Norwegian people and government that the Seed Vault has become a reality.
Только благодаря щедрой поддержке норвежского народа и правительства создание семенного хранилища стало реальностью.

The competition between two systems has become a reality, with its pros and cons.
Конкуренция между двумя системами стала реальностью, со своими плюсами и минусами.

As stated in the Tribunal's report, international accountability of individuals for breaching norms of international humanitarian law has become a reality.
В докладе Трибунала отмечается, что международная ответственность лиц за нарушение норм международного гуманитарного права стала реальностью.

Today, the Global Plan of Action has become a reality thanks to the determination of Member States.
Сегодня благодаря решительности государств- членов Глобальный план действий стал реальностью.

The organisation of a civil society has started at several levels(local population, private entrepreneurs, service providers…) and the possibility for private initiative in the forestry sector has become a reality.
Организация гражданского общества начата на нескольких уровнях, а возможность частных инициатив в лесном секторе стала реальностью.

One of England's most famous myths has become a reality. As a new king has been crowned.
Ќдин из самых известных мифов јнглии стал реальностью, поскольку был коронован новый король.

Peace has become a reality in Bosnia and Herzegovina and the absence of confrontation is tangible evidence of the success of the multinational military operation.
Мир стал реальностью в Боснии и Герцеговине, и отсутствие конфронтации является ощутимым свидетельством успеха международной военной операции.

Rent apartments in Beregovo without intermediaries has become a reality thanks to the Internet resource oneday. ua.
Аренда квартиры в Берегово без посредников стала реальностью благодаря интернет- ресурсу oneday. ua.

The third level of freedom has become a reality for media of many countries in the CIS, particularly, in Russia.
Третий уровень свободы стал реальностью для масс- медиа в ряде стран СНГ, в частности в России.

Even though GAFTA is still going ahead somewhat hesitantly, it has been launched, and it has become a reality that is presenting new opportunities.
И хотя БАЗСТ находится еще на этапе первоначального становления, она существует, она стала реальностью, открывающей новые возможности.

Stabilization of the situation has become a reality, tangible positive changes happened, in particular, in Chechnya.
Стабилизация ситуации стала реальностью, произошли ощутимые позитивные перемены, в частности, в Чечне.

Since the NPT Review and Extension Conference of April 1995, the African Nuclear-Weapon-Free Zone, established by the Pelindaba Treaty, has become a reality, as has the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone, established by the Bangkok Treaty.
Со времени проведения в апреле 1995 года Конференции по рассмотрению и продлению действия ДНЯО созданная в соответствии с Пелиндабским договором африканская зона, свободная от ядерного оружия, превратилась в реальность, точно так же, как и созданная в соответствии с Бангкокским договором зона, свободная от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии.

However, now that the Council has become a reality, we would like to emphasize several points that the Council must take into consideration as it discharges the mandate entrusted to it.
Однако теперь, когда Совет стал реальностью, мы хотели бы выделить ряд моментов, которые Совет должен учитывать при выполнении порученных ему обязанностей.

The prospect of creating a modern pulp and paper mill in the Krasnoyarsk region has become a reality, while no new pulp mills have been built in Russia over the past 40 years.
Перспектива создания современного ЦБК на территории Красноярского края стала реальностью, при том что за последние 40 лет в России не построено ни одного нового целлюлозного завода.

Playing bowling online today has become a reality, the same as sitting on the Internet through your mobile phone.
Играть в боулинг онлайн сегодня стало реальностью, такой же, как сидеть в интернете через ваш мобильный телефон.