HAS BECOME A PRIORITY на Русском - Русский перевод

• стала приоритетом
• стало приоритетной задачей
• стало приоритетным
• стало первоочередной задачей
• стало приоритетом
• стала приоритетной задачей
• стал приоритетным
• стало задачей первостепенного значения

Примеры использования Has become a priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything has become a priority.
Все стало приоритетным.

Region, much attention is paid to the development of entrepreneurship, which has become a priority for the.
В Павлодарском регионе уделяется большое внимание развитию предпринимательства, ставшее приоритетом для.

Therefore, teacher education has become a priority within chapter 36.
Поэтому подготовка преподавателей стала приоритетной задачей в рамках главы 36.

Within this general picture of much increased regulation, anti-money laundering has become a priority issue.
В условиях ужесточения регуляторного режима, борьба с отмыванием денег приобретает первоочередную важность.

The question of Africa's development has become a priority for most countries on the continent.
Развитие Африки стало приоритетом для многих стран континента.

This has become a priority for countries in the Region and has occupied the focus of cross-country collaboration.
Эта задача стала первоочередной для стран в Регионе и вышла на первый план в международном сотрудничестве.

Emergency obstetrics has become a priority.
Налаживание неотложной акушерской помощи стало задачей первостепенного значения.

But Russia has become a priority at the expense of all other directions.
Зато приоритетным направлением стала Россия, за счет всех остальных направлений..

Improving working comfort in extreme weather conditions has become a priority for Supersnow.
Повышение комфорта работы в экстремальных условиях стало приоритетом Supersnow.

Human rights has become a priority agenda of the post-cold-war global community.
Права человека стали приоритетной задачей глобального сообщества в период после холодной войны.

This summit shows that support for such dialogue has become a priority at the highest levels.
Нынешний саммит показывает, что поддержка такого диалога стала приоритетной задачей на самом высоком уровне.

Addressing this issue has become a priority, and has been followed by immediate action on the ground.
Рассмотрению этого вопроса стали уделять первостепенное внимание и незамедлительно принимать меры на местах.

During the three years of participation project"UNESCO Associated Schools" has become a priority for the Ulyanovsk region.
За три года участия проект" Ассоциированные школы Юнеско" стал приоритетным для Ульяновской области.

The issue of human rights has become a priority agenda item for the international community.
Вопрос прав человека занял первоочередное место в повестке дня международного сообщества.

In an increasingly interconnected world, being prepared for possible health crises has become a priority.
В нашем мире, где все взаимосвязано, одной из приоритетных задач стало обеспечение готовности к возможным кризисам в области здравоохранения.

Emergency obstetrics has become a priority see A/62/75-E/2007/13, para. 49.
Налаживание неотложной акушерской помощи стало задачей первостепенного значения см. A/ 62/ 75- E/ 2007/ 13, пункт 49.

In a number of countries, such as Costa Rica(see box below), child safety online has become a priority in the policy agenda.
В ряде стран, таких как Коста-Рика( см. вставку ниже), безопасность детей в сетевой среде стала приоритетом политической повестки дня.

Prevention of violence against children has become a priority area in programme interventions by States, in different settings.
Предотвращение насилия в отношении детей стало приоритетным направлением программ государств в самых различных отраслях.

Since life in care institutions and camps is a major cause of social ills, the policy of downsizing has become a priority in quasi-family programs.
Поскольку нахождение в учреждениях и лагерях по уходу является одной из главных причин социальных недугов, политика сокращения их деятельности стала приоритетной в программах по квазисемьям.

Strengthening international cooperation on tax issues has become a priority for the G20 after the onset of the global financial crisis," he added.
Укрепление международного сотрудничества в налоговых вопросах стало приоритетным для" Группы двадцати" после наступления мирового финансового кризиса»,- добавил он.

He was supported by Andrey Chibis, who said that the accelerated replacement of elevators, within the framework of regional capital repair programmes, has become a priority departmental project.
Его поддержал Андрей Чибис, сообщив, что ускоренная замена лифтов в рамках региональных программ капитального ремонта стала приоритетным ведомственным проектом.

Increasing the number of foreign students has become a priority for many universities of the country.
Увеличение количества иностранных студентов стало приоритетной задачей для многих ВУЗов страны.

With the development of European directives and safety regulations in the field in various countries, safe operation of industrial equipment has become a priority in a number of fields.
С разработкой европейских директив и правил безопасности в отрасли в разных странах безопасная эксплуатация промышленного оборудования стала приоритетом в ряде отраслей.

Consequently, Internet access in libraries has become a priority in many countries in the past five years.
Именно поэтому предоставление доступа в библиотеках стало первоочередной задачей для многих стран за последние пять лет.

Today development has become a priority matter for the Organization, and it is rightly perceived to be inseparable from such important issues as, for example, the maintenance of international peace and security.
Сегодня развитие стало приоритетной задачей для Организации и по праву считается неотделимым от таких важных вопросов, как, например, поддержание международного мира и безопасности.

Search for adequate responses to spontaneously changing situation in the region has become a priority for the Shanghai Organization members.
Поиск адекватных ответов на спонтанно изменяющуюся ситуацию в регионе становится приоритетной задачей для участников Шанхайской организации.

In the light of this situation, reducing maternal mortality has become a priority, not only for the health sector but also for the Enhanced Economic Growth and Poverty Reduction Strategy, which set targets in this area.
В связи с этим сокращение материнской смертности стало приоритетной задачей не только системы здравоохранения, но и ЭРСРП, который предусматривает комплекс мер в связи с этим.

Since the restoration of independence of Azerbaijan in 1991, supporting Azerbaijanis in other countries in defending national interests of Azerbaijan has become a priority for Azerbaijani government.
После восстановления независимости Азербайджана в 1991 году, поддержка азербайджанцев в других странах в защите национальных интересов Азербайджана стала приоритетом для правительства Азербайджана.

Today, preservation and dissemination of the Armenian language has become a priority for all Armenians around the world and serves as a major factor for national unity.
Сегодня для всего армянства приоритетом стало сохранение и распространение родного языка как важнейшего фактора национального единства.

This issue has become a priority for natural-resource-endowed countries in the context of the recent commodity boom, which most analysts agree is the deepest and the broadest to date, as it has affected all commodity groups to varying degrees.
Этот вопрос стал приоритетным для богатых природными ресурсами стран в контексте недавнего сырьевого бума, который, по мнению большинства аналитиков, является самым глубоким и широким за всю историю, поскольку в той или иной степени затронул все группы сырьевых товаров.