HAS BEEN A STATE на Русском - Русский перевод

• является государством
• государственный
• является штатом

Примеры использования Has been a state на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since year 2000 has been a state official.
С 1998 года государственный служащий.

Cuba has been a State party to the Convention since 2 February 2009.
Куба является государством-- участником Конвенции со 2 февраля 2009 года.

Historically, the Russian Federation has been a state where most people lived in the rural areas.
Исторически Россия была государством с большинством населения, проживавшим в сельской местности.

Nepal has been a State party to the Covenant and its Optional Protocol since 14 May 1991.
Непал является государством- участником Пакта и его Факультативного протокола с 14 мая 1991 года.

In addition, the Democratic People's Republic of Korea is and has been a State Member of the United Nations.
Кроме того, Корейская Народно-Демократическая Республика являлась и является государством-- членом Организации Объединенных Наций.

Congo has been a State party to this Convention since 4 May 2001.
Конго является государством- участником этой Конвенции с 4 мая 2001 года.

Creation of appropriate conditions for revealing the capacity of young talents, and implementation of their creative and constructive ideas has been a state policy priority.
Создание необходимых условий для выявления потенциала молодых дарований, реализации творческих, созидательных идей- приоритетное направление государственной политики.

Guatemala has been a State party to the Convention since 5 January 1990.
Гватемала является государством- участником Конвенции с 5 января 1990 года.

With respect to physical protection, as noted in Canada's second report(page 11) Canada has been a State party to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material since 1987.
Что касается физической защиты, то, как отмечено во втором докладе Канады( стр. 11 оригинала), Канада является государством-- участником Конвенции о физической защите ядерного материала с 1987 года.

Guatemala has been a State member of the Preparatory Commission since 20 September 1999.
Гватемала является государством-- членом Подготовительной комиссии с 20 сентября 1999 года.

As stated in the report, Israel has been a State party to the European Convention on Extradition since 1967.
Как это указывается в докладе, Израиль является государством-- участником Европейской конвенции о выдаче с 1967 года.

Canada has been a State Party to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material since 1987.
С 1987 года Канада является государством-- участником Конвенции о физической защите ядерного материала.

Since the Federation of Australia in 1901, Victoria has been a state of the Commonwealth of Australia, and the Constitution of Australia regulates its relationship with the Commonwealth.
Со времени образования Австралийской Федерации в 1901 году Виктория является штатом Австралийского Содружества, а Конституция Австралии регулирует его отношения с Содружеством.

Cameroon has been a State party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination since 24 June 1973.
Камерун входит в число государств-- участников Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации с 24 июня 1973 года.

Similarly, the Ceylon Government Railway, which has been a state enterprise from its very inception in the 1850s, has continued to be subsidized by the State..
Аналогичным образом Цейлонская государственная железная дорога- государственное предприятие с момента его создания в 50- е годы прошлого века- по-прежнему субсидируется государством.

Liechtenstein has been a State party to the 1979 Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women since 26 January 1996.
С 26 января 1996 года Лихтенштейн является государством- участником Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин 1979 года.

Liechtenstein has been a State party to the Convention on the Rights of the Child of 20 November 1989 since 21 January 1996.
С 21 января 1996 года Лихтенштейн является государством- участником Конвенции о правах ребенка от 20 ноября 1989 года.

The Grand Duchy has been a State for over 1,000 years and is situated at the heart of Europe, bordered by France, Belgium and Germany.
Великое герцогство Люксембург- государство с более чем тысячелетней историей- расположено в центре Европы на стыке Франции, Бельгии и Германии.

The Republic of Armenia has been a State party to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms since 26 April 2002.
Республика Армения является государством- участником Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод с 26 апреля 2002 года.

Since 1901 New South Wales has been a state of the Commonwealth of Australia, and the Australian Constitution regulates its relationship with the Commonwealth.
С 1901 года Новый Южный Уэльс стал штатом в составе Австралийского Союза, и его взаимоотношения с Союзом регулируются Конституцией Австралии.

The Republic of Croatia has been a state party to all global conventions and treaties in the field of non-proliferation of weapons of mass destruction.
Республика Хорватия является государством-- участником всех глобальных конвенций и договоров в области нераспространения оружия массового уничтожения.

The Republic of Equatorial Guinea has been a State party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women since its ratification on 28 July 1984.
Республика Экваториальная Гвинея является государством- участником Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин с момента ее ратификации 28 июля 1984 года.

Since 1993, Belarus has been a State party to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction.
С 1993 года Республика Беларусь является государством-- участником Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении.

In addition, Ethiopia has been a state party to the Convention on Political Rights of Women since Jan 21, 1969, which broadens the scope of rights women could enjoy in the political sphere.
Кроме того, с 21 января 1969 года Эфиопия является государством- участником Конвенции о политических правах женщин, которая расширяет объем прав женщин в политической сфере.

Since 1929, China has been a State party to the Geneva Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare.
Китай с 1929 года является государством- участником Женевского протокола о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств.

Tasmania has been a state of the Commonwealth of Australia, and the Australian Constitution regulates its relationship with the Commonwealth and prescribes which powers each level of government is allowed.
Тасмания является штатом Австралийского Союза, и ее взаимоотношения с Союзом и распределение полномочий между различными уровнями власти регулируются Конституцией Австралии.

Bulgaria has been a State Member of the United Nations and the specialized agencies and has actively participated in their work, including as a member of their executive bodies.
Болгария является государством-- членом Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений и принимает активное участие в их работе, в том числе в качестве члена их исполнительных органов.

Since 1975, Belarus has been a State party to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction.
С 1975 года Республика Беларусь является государством-- участником Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении.

Montenegro has been a State party to the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance since 20 October 2011 Official Gazette of Montenegro- International Treaties 8/2011.
Черногория является государством- участником Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений с 20 октября 2011 года Официальный вестник Черногории- Международные договоры, 8/ 2011.

For 100 years, Puerto Rico had been a state in all but name.
На протяжении 100 лет Пуэрто- Рико является государством по всем признакам, кроме названия.