HAS BEEN ACTIVELY DEVELOPING на Русском - Русский перевод

• активно развивает
• активно развивается

Примеры использования Has been actively developing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Earth from Space The Earth has been actively developing being a very dynamic system.
Земля активно развивается, являясь динамической системой.

At the same time, a key role is played by production cooperation, the system of which the City Administration jointly with the Chamber of Commerce and Industry of the Rostov Region(CCI RO) has been actively developing for two years.
При этом ключевую роль играет производственная кооперация, систему которой Администрация города совместно с Торгово-промышленной палатой Ростовской области( ТПП РО) активно развивает уже два года.

Following its development strategy, ASTARTA has been actively developing its agricultural and sugar business this year.
Реализуя стратегию развития, АСТАРТА в этом году активно развивала свой сельскохозяйственный и сахарный бизнес.

Aware of the fact that it indeed has a lot meted out, realizing its responsibility to the rest of the world and striving itself for forward movement, Russia has been actively developing energy direction of the economy.
Сознавая тот факт, что ей действительно многое отмерено, понимая свою ответственность перед остальным миром, сама стремясь к поступательному движению, Россия активно развивает энергетическое направление своей экономики.

Recently, the Music Hall has been actively developing and has become one of Saint Petersburg's best stages.
В последний период Мюзик-холл активно развивается как одна из лучших проектно- прокатных площадок Санкт-Петербурга.

But in recent years the situation has changed significantly, and the UAE has been actively developing inexpensive vacation.
Но в последние годы ситуация значительно изменилась, и в ОАЭ стал активно развиваться недорогой отдых.

Another practice, which has been actively developing on the legal market recently relates to wealth management.
Еще одна практика, которая в последнее время получает свое активное развитие на юридическом рынке, касается управления капиталом wealth management.

The order for production of the nacelle frame for a 2.5 MW wind turbine was placed by FWT-Ukraine which has been actively developing its own production of components for the wind industry.
Заказчиком рамы гондолы для 2, 5- мегаваттной ветротурбины стала ООО« ФВТ- Украина», которая активно развивает собственное производство компонентов для ветроэнергетической отрасли.

The Emirate of Fujairah has been actively developing since the last decade, and now attracts foreign investments into the national economy.
За последние десять лет, Эмират Фуджейра активно развивается и привлекает иностранные инвестиции в национальную экономику.

On the contrary, the region between Geneva and Lausanne in the canton Vaud in French-speaking Switzerland, which is little known to investors, has been actively developing its infrastructure over the last 5-10 years, but is still undervalued by foreign investors.
Наоборот, малоизвестный инвесторам регион между Женевой и Лозанной в кантоне Вo( Vaud) во французской Швейцарии, который имеет активно развивающуюся на протяжении последних 5- 10 лет инфраструктуру, до сих пор недооценивался иностранными инвесторами.

Since 2013, Beck Air has been actively developing its network and rapidly increasing air traffic capacities- by approximately 100% annually.
С 2013 Bek Air стала активно развивать свою маршрутную сеть и стремительно увеличивать объемы перевозок- примерно на 100% ежегодно.

Besides this, all facilities of well-developed and ranked district, which has been actively developing for the last 15 years, are to the services of new complex residents.
При этом к услугам жителей нового комплекса- вся инфраструктура обжитого и статусного района, который особенно активно развивался в последние 15 лет.

In recent years, the MoH has been actively developing rehabilitation services by founding rehabilitation centres, to which patients can be referred for aftercare following various conditions.
В последние годы Минздрав активно развивает реабилитационные услуги, создавая реабилитационные центры, в которые можно направить пациентов для прохождения курса реабилитации после перенесенных заболеваний.

In the 80 years of the last century with the construction of its own airport in Cairns has been actively developing tourism, which is currently the, almost overriding item in the budget of the city.
В 80- е годы прошлого века со строительством собственного аэропорта в Кернсе стал активно развиваться туризм, который в настоящее время является, чуть ли не наиглавнейшей статьей бюджета города.

The Kyrgyz Republic has been actively developing the national AML/CFT system in the framework of the Republican administrative and regulatory reforms.
Кыргызская Республика активно развивает национальную систему ПОД/ ФТ в рамках реформ госаппарата и системы нормативных актов КР.

Following the acquisition of the interest in ISAB refinery, since 2008, the Company has been actively developing its wholesale and retail operations to sell petroleum products, petrochemicals, base oils, as well as finished lubricants manufactured by LUKOIL Group companies.
В связи с приобретением доли участия в НПЗ ISAB с 2008 года Компания стала активно развивать деятельность по оптовой и розничной реализации нефтепродуктов, продукции нефтехимии, базовых масел, а также готовых смазочных масел производства Группы« ЛУКОЙЛ».

Since 2011, Smart-Holding has been actively developing a promising oil and gas business and aims to become one of the largest private gas producers in Ukraine.
С 2011 года Смарт- Холдинг активно развивает перспективное нефтегазовое направление и стремится стать одним из крупнейших частных добытчиков газа в Украине.

From the foundation day the company has been actively developing a set of vaccines aiming at completing and further growth of the National Vaccination Calendar.
С момента своего основания компания активно развивает портфель вакцин с целью исполнения и дальнейшего развития Национального календаря профилактических прививок.

Since then, private initiative has been actively developing- from one-time undertakings and agencies for guest appearances to permanent groups with their own repertoire and troupe.
С этого момента активно развивается частная инициатива- от разовых антреприз и гастрольных агентств до стационарных коллективов с собственным репертуаром и труппой.

Since 2010, the company Lumiere Pharma has been actively developing cooperation with a leading global manufacturer of pharmaceutical products F. Hoffmann-La Roche Ltd in the production of innovative immunobiological products.
С 2010 года компания Люмьер Фарма активно развивает совместное сотрудничество с ведущим мировым производителем лекарственных средств F. Hoffmann- La Roche Ltd по производству инновационных иммунобиологических препаратов.

Noted is, that in Russia and in the world has been actively developing the process of formation of informational economy as multiple complex phenomenon, associated with changes in the system of production forces and social relations.
Отмечено, что в России и мире активно развивается процесс становления информационной экономики- сложное комплексное явление, связанное с изменениями в системе производительных сил и общественных отношений.

Over the past two years, the Company has been actively developing its capabilities in the following areas:- Project design;- Sites preparation;- Road repair, maintenance and toll-based operation Service Segment.
В течение последних двух лет Компания активно развивала такие направления, как:- проектирование строительных объектов;- подготовка территории к строительству;- ремонт и содержание дорог, оперирование платными участками дорог сегмент« Сервис».

S ince 18th century industry has been actively developed in the city.
С 18 века в городе активно развивается промышленность.

We have been actively developing this area of law in Kazakhstan, in particular.
Мы очень активно развиваем данную практику в стране.

Since that time, the area of the Fortress has been actively developed for exhibitions.
С этого момента началось активное освоение площадей крепости под экспозиционно- выставочную деятельность.

We have been actively developing relations with multinational export-control mechanism.
Мы активно развиваем отношения с многосторонними механизмами контроля за экспортом.

Since then, it has been actively developed and implemented by operators around the world.
С тех пор оно активно осваивается и внедряется операторами во всем мире.

Russian-Vietnamese relations have been actively developing since the mid-XX century.
Российско- вьетнамские взаимоотношения начали активно развиваться с середины XX в.

The second example is from Russia, where the PPP has been actively developed since 2006.
Второй пример из России, где ГЧП стало активно развиваться после 2006 года.

Vale, which has been actively developed in recent years due to foreign investors and investments in tourism infrastructure;
Вале, который активно развивается в последние годы за счет иностранных инвесторов и вложений в туристическую инфраструктуру;