HAS BEEN THE PRESIDENT на Русском - Русский перевод

• является президентом
• был президентом
• является президент
• является председателем

Примеры использования Has been the president на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has been the President of the Academy since 2013.
С 2013 года- президент Академии.

Since 14 September 2016, he has been the President of UEFA.
Сентября 2016 года избран 7- м Президентом УЕФА.

Since 2007 he has been the President of the Pugwash Conferences on Science and World Affairs.
С 2007 года он был президентом Пагуошского движения по науке и международным отношениям.

Since its inception a woman has been the president.
С самого основания Ассоциации ее президентом является женщина.

Since then he has been the President of this Association.
С тех пор он является президентом этой Ассоциации.

On 13 December 1974, Malta became a republic, and since that date, its head of state has been the President of Malta.
Декабря 1974 года Мальта стала республикой, и с этого момента его главой является президент.

Since 2002, he has been the President of Volga-Dnepr Group.
С 2002 года- Президент Группы компаний« Волга- Днепр».

János Áder(Hungarian:; born 9 May 1959) is a Hungarian politician and lawyer who has been the President of Hungary since 10 May 2012.
Áder János; 9 мая 1959, Чорна- венгерский политик и государственный деятель, президент Венгрии.

Peter Chernyshov has been the president of Kyivstar since 2014.
Петр Чернышов- президент компании« Киевстар» с 2014 года.

Christians, far from suffering from any discrimination, are fully integrated into national life, to the extent that a Christian has been the President of our Republic for 20 years and supported by Muslims.
Христиане, совершенно не испытывающие никакой дискриминации, полностью интегрированы в жизнь страны, более того христианин в течение 20 лет был президентом страны и пользовался при этом поддержкой мусульман.

Since 2002, Mehriban Aliyeva has been the president of the Azerbaijan Gymnastics Federation.
С 2002 года президентом Федерации гимнастики Азербайджана является Мехрибан Алиева.

He has been the President of the Development Fund of the Center of the Development and Commercialization of New Technologies the Skolkovo Fund.
С июня 2010 года- Президент Фонда развития Центра разработки и коммерциализации новых технологий Фонд« Сколково».

Since 1993, Omar Hassan al-Bashir has been the President of the Sudan.
С 1993 года Омар Хасан аль- Башир является президентом Судана.

Since 1995, Griffiths has been the President of the Liberian National Law Enforcement Association, which he helped create.
С 1995 года Гриффитс является Президентом Либерийской национальной ассоциации правоохранительных органов, в создании которой он принимал участие.

Honorary Russian Consulate in Equatorial Guniea The files show that Yevdokimov, the convicted missile smuggler, has been the president of one of the Panama companies, Intracoastal Trading Services S.A., since 2013.
Согласно документам, осужденный за контрабанду оружия Евдокимов с 2013 года является президентом одной из панамских компаний- Intracoastal Trading Services SA.

Lola Karimova-Tillyaeva has been the president of Uzbekistan's Gymnastics Federation since it was founded in 2005.
Лола Каримова- Тилляева также является президентом Федерации гимнастики Узбекистана, основанной в 2005 году.

Since 1970, the head of state has been the president of France.
После 1974 года главой Государственного совета стал Президент Румынии.

Veniamis has been the President of the Union of the Greek Shipowners since 2009 and a member of the Board and the Executive Committee since 1987.
Г- ин Вениамис является президентом Союза греческих судовладельцев с 2009 года и членом Исполнительного комитета с 1987 года.

Since April 1998, the leader of the party has been the President of the Republic of Tajikistan, Emomali Rahmon.
Лидером партии с апреля 1998 года является Президент Республики Таджикистан- Эмомали Рахмон.

Karbauskis has been the President of Lithuanian Draughts Federation since 2006 and the Vice-President of the Lithuanian Žemaitukas(a historic horse breed from Lithuania) Association from 2009.
Карбаускис был президентом Литовской федерации шашек с 2006 года, а с 2009 года- вице-президентом Литовской ассоциации жемайтской лошади исторической верховой породы из Литвы.

Denis Sassou Nguesso(born 23 November 1943) is a Congolese politician who has been the President of the Republic of the Congo since 1997; he was previously President from 1979 to 1992.
Дени́ Сассу́- Нгессо́( фр. Denis Sassou Nguesso; род. 23 ноября 1943)- конголезский военный, политический и государственный деятель, в 1979- 1992 и с 1997 года- Президент Республики.

Since 2010, Viktor has been the president of EO Russia, the Russian division of the worldwideEntrepreneurs' Organization(EO), which brings together more than 7500 business people from 38 countries.
С 2010 г. Виктор является президентом EO Russia- российского отделения всемирной организации предпринимателей Entrepreneurs' Organization( EO), объединяющей более 7500 бизнесменов в 38 странах мира.

Since 1997, Ilham Aliyev has been the President of the National Olympic Committee of Azerbaijan.
С 1997 года по настоящее время является президентом Национального Олимпийского комитета Азербайджана.

Mr. Georghios M. Pikis has been the President of the Supreme Court of Cyprus for seven and a half years and has served as a judge of the Supreme Court for 21 years.
Гн Георгиос М. Пикис является Председателем Верховного суда Кипра в течение семи с половиной лет и работал на должности судьи Верховного суда в течение 21 года.

Since October 2010, Harfouch has been the president of the Coordination Council of the Ukrainian version of Euronews.
С октября 2010 года является президент Координационного совета украинской версии Еuronews.

Since 1989, Professor Attard has been the President of the Mediterranean Oil& Gas Exhibition& Conference MOEX.
Начиная с 1989 года профессор Аттард является председателем Выставки- Конференции по месторождениям нефти и газа в Средиземноморье.

Since 1995, Mehriban Aliyeva has been the president at the Friends of the Azerbaijani Culture Foundation, created upon her initiative.
С 1995 года Мехрибан Алиева занимает пост президента в созданном по ее инициативе Фонде культуры Азербайджана.

For a very long while- five years- Putin has been the president of hope and it suddenly turned out that he is not omnipotent," Dmitri Oreshkin told Izvestia.
Как заметил Известиям Дмитрий Орешкин," Путин очень долго был президентом надежды- больше 5 лет, и вдруг выяснилось, что он тоже не всесилен".

The author further states that she has been the President of the municipal organization of the United Civic Party for more than 10 years and she knows the procedure for the organization and conduct of meetings, street marches and pickets.
Автор далее заявляет, что в течение более десяти лет она была председателем городской организации Объединенной гражданской партии и что ей известна процедура организации и проведения митингов, уличных шествий и пикетирования.

He organized"MOLLA NASREDDIN" International Cartoon Competition having been the President of Jury 2002, 2003, 2005 and 2006 and"Black Cat" International CartoonWeb Contest-2007.
Организовал международный конкурс карикатуры" MOLLA NASREDDIN" и был президентом жюри в 2002, 2003, 2005 и 2006 гг., а также международного веб конкурса карикатуры" Черная Кошка" в 2007 году.