WAS CHAIRMAN на Русском - Русский перевод

• председатель
• был президентом
• председателя
• председателем
• был руководителем
• был главой

Примеры использования Was chairman на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dr. Newton was chairman.
Доктор Ньютон был руководителем.

He was Chairman of The Arts Club.
Он являлся председателем клуба искусств.

Mr. G. Szabo(Hungary) was Chairman of the session.
Обязанности Председателя сессии исполнял г-н Г. Сабо Венгрия.

He was chairman of Oxfam from 1965 to 1971.
Он был председателем Оксфам с 1965 по 1971 год.

From 1991 to 1996, Andrey Rappoport was Chairman of Alfa Bank.
С 1991 по 1996- председатель правления КИБ« Альфа-Банк».

Potlov was Chairman for six years.
Патлов был Председателем в течение шести лет.

The initiator of the extraordinary session was chairman of the committee Elmar Brok.
Инициатором внеочередного заседания стал председатель комитета Элмар Брок.

Burke was chairman of the ethics committee.
Берк был председателем комитета по этике.

From the summer of 1943 to 1944 he was chairman of the Azerbaijan Committee.
С лета 1943 года по 1944 год председатель Азербайджанского комитета в Берлине.

He was chairman during the massacres at Srebrenica.
Он был председателем встречи во время резни в Сребренице.

Brother Gusaruk was Chairman for three years.
Брат Гусарук был Председателем в течение трех лет.

He was Chairman of the Conservative Party from 1936 to 1942.
Он был председателем Консервативной партии с 1936 по 1942 год.

His son Pierre Angoulvent was chairman of the board from 1968 to 1994.
Его сын Хорхе Алессандри Родригес был президентом в 1958- 1964 годах.

He was Chairman of the Committee on Health from 1989 to 1994.
Председатель Парламентского комитета по здравоохранению с 1989 по 1994 гг.

During the time of military government, his grandfather was Chairman of the National Assembly.
Во времена военного правительства его дед был главой Национального собрания.

I thought Dora was Chairman of the Welcoming Committee.
Я думал, что Дора председатель комитета.

He was chairman of the bank Guinness Mahon Holdings between 1987 and 1993.
Он был председателем банка Guinness Mahon Holdings в 1987- 1993 годах.

His father, Frederick Lokes Slous(original spelling)(1802-1892), was Chairman of the London Stock Exchange and his mother, Ann Holgate Sherborn(1827-1913), was a published poet.
Его отец Фредерик Лоукс Слус( первоначальное произношение)( 1802- 1898) был президентом Лондонской фондовой биржи, его мать Энн Холгейт Шерборн( 1827- 1913)- поэтессой.

He was Chairman of the Geological Survey of China and a Fellow of the Royal Society.
Он был председателем Геологической службы Китая и членом Королевского общества.

From 1977 to 1980, he was chairman of the biology division at Caltech.
С 1977 по 1980 год- председатель отделения биологии Калтеха.

Was chairman of the board of the Centre for Russian Culture(the House of Kallistratov) in Daugavpils h3.
Был председателем правления Центра русской культуры( Дом Каллистратова) в Даугавпилсе h3.

Until 27 April 2016, he was Chairman of the Company's Board of Directors.
До 27 апреля 2016 года занимал должность Председателя Совета директоров компании.

He also was chairman of the Executive Council of the Serbian parliament.
Он также занимал должность председателя исполнительного совета парламента Сербии.

Between 1891 and 1892 he was chairman of the German anti-slavery committees.
В 1891- 1892 годах он был председателем немецкого комитета по борьбе с рабством.

He was Chairman of the Board and CEO of Assurances Générales de France(AGF) between 1982 and 1994.
В 1982- 1994 годах председатель совета директоров и CEO французской компании« AGF».

During 1989, he was Chairman of NASA's Space Flight Safety Panel.
В 1989 году в НАСА он стал руководителем« Группы по безопасности космических полетов».

He was chairman of Shahin Bushehr from 2011 until 2013 and also honorary deputy chairman of Esteghlal.
С 2011 по 2013 год он был президентом буширского« Шахина», а также почетным заместителем президента« Эстегляля».

Between 2000 and 2002 Huber was Chairman of the Deutscher Künstlerbund German Artists Association.
В 2000- 2002 годах Томас Хубер- председатель Союза немецких художников.

From 1995 he was chairman of the Vietnam Union of Literature and Art Association.
С 1995 председатель Союза литераторов и художников Вьетнама.

Until 2004, he was Chairman of the Board for LLC Tax Free Shopping.
До 2004 года- председатель правления SIA Tax Free Shopping.