ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА на Английском - Английский перевод

• president of the council
• chairman of the council
• chairman of the board
• council presidential
• of the president of the board
• presidency of the council
• chairperson of the council
• chair of the council
• chair of the board
• chairperson of the board

Примеры использования Председателя совета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замена Председателя Совета.
Replacement of the President of the Board.

Валдис Биркавс Заместитель председателя совета.
Valdis Birkavs Deputy Chairman of the Council.

Консультации Председателя Совета.
Consultations of the President of the Board.

Заявления Председателя Совета Безопасности.
Security Council presidential statements.

Губернатор выполняет обязанности Председателя Совета.
The Governor acts as Chair of the Council.

Заместитель председателя Совета по делам инвалидов.
Deputy Chairman of the Council on Disabled Persons.

Избирает Бразилию в качестве Председателя Совета на 2001 год;
Elects Brazil as Chairman of the Council for 2001;

Заместитель председателя Совета по юридическому образованию;
Deputy Chairman of the Council for Legal Education.

Я возвращаюсь к исполнению своих обязанностей Председателя Совета.
I now resume my functions as President of the Council.

Заместитель председателя Совета директоров ОАО« АВТОВАЗ».
Deputy Chairman of the Board of Directors at AVTOVAZ.

Заседание прошло под председательством Председателя Совета.
The briefing was chaired by the President of the Council.

Заместитель Председателя Совета по вопросам защиты конкуренции.
Vice Chairman of the Council for Protection of Competition.

Бабаев Салман Магомедрасулович, заместитель Председателя Совета директоров;
Salman Babaev Deputy Chairman of the Board of Directors;

Просит Председателя Совета возглавить рабочую группу;
Requests the President of the Council to chair the working group;

Заместитель( заместители) председателя Совета Нет предмета для анализа.
The chairman of the Council There is no subject for analysis.

Заместителем Председателя Совета директоров ОАО« Газпром» является с 2002 года.
Since 2002- Deputy Chairman of the Board of Directors Gazprom.

Исполнительный председатель информирует Председателя Совета.
The Executive Chairman briefs the President of the Council.

С 2002- Заместитель Председателя Совета директоров ПАО« Газпром».
From 2002 Deputy Chairman of the Board of Directors, Gazprom PJSC.

Доклад Председателя Совета( Е. П. г-н Дж. С. Угокве, Нигерия). GC. 13/ 16.
Report of the President of the Board(H.E. Mr. J. S. Ugokwe, Nigeria). GC.13/16.

Мы также благодарим бывшего Председателя Совета посла Костеа за его работу.
We also thank Ambassador Costea for his work as former President of the Council.

Заместитель Председателя Совета по вопросам этнического равенства в Дании с 1997 года.
Deputy Chair of the Board for Ethnic Equality in Denmark since 1997.

Эта резолюция была выдвинута Бельгией в качестве Председателя Совета.
The resolution was moved by Belgium, as the Chair of the Council.

С 2011- Заместитель Председателя Совета директоров ЗАО« СИБУР Холдинг».
From 2011 Deputy Chairman of the Board of Directors, SIBUR Holding.

Добровольные организации сами избирают председателя Совета.
The voluntary organizations themselves elected the chairperson of the Council.

Об избрании Председателя Совета директоров Общества.
Election of Chairperson of the Board of Directors of the Company.

На заседании 27 ноября страны- участники избрали председателя Совета.
At November 27 sitting the member states elected the Chair of the Council.

С 2008 года он занимал пост председателя Совета государственной поддержки НПО.
Since 2008, he has also served as Chair of the Council on State Support to NGOs.

Заявление Председателя Совета Безопасности Организации Объединенных Наций от 31 мая 2010 года;
The United Nations Security Council Presidential Statement of 31 May 2010;

ЕРЕМИН ЕВГЕНИЙ БОРИСОВИЧ, заместитель Председателя Совета Ассоциации« Морпортэкспертиза».
EVGENY EREMIN, Deputy Chairman of the Council of“Morportekspertiza” Association.

Консультации Председателя Совета и Генерального секретаря ЮНКТАД.
Consultations of the President of the Board and the Secretary-General of UNCTAD.