CHAIR OF THE COUNCIL на Русском - Русский перевод

• председатель совета
• председателя совета
• председателем совета
• председателю совета

Примеры использования Chair of the council на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current Chair of the Council of the League.
Действующий Председатель Совета Лиги.

The Governor acts as Chair of the Council.
Губернатор выполняет обязанности Председателя Совета.

Chair of the Council of Legal Education of Mauritius 1994-1996.
Председатель Совета юридического образования Маврикия 1994- 1996 годы.

Decides to elect Egypt as Chair of the Council for 2016;
Принимает решение избрать Египет Председателем Совета на 2016 год;

The Chair of the Council is appointed by dahir for a renewable term of six years.
Председатель Совета назначается дахиром на шестилетний срок, подлежащий возобновлению.

One of those appointees currently serves as Chair of the Council.
Один из этих представителей в настоящее время является председателем Совета.

The Chair of the Council for the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy;
Председатель Совета Общеевропейской стратегии в области биологического и ландшафтного разнообразия;

The resolution was moved by Belgium, as the Chair of the Council.
Эта резолюция была выдвинута Бельгией в качестве Председателя Совета.

Ingrid Moses(Australia)(Chair of the Council), Vice-Chancellor, University of New England, Armidale, Australia.
Ингрид Моузес( Австралия)( Председатель Совета), проректор, Университет Новой Англии, Армдейл, Австралия.

At November 27 sitting the member states elected the Chair of the Council.
На заседании 27 ноября страны- участники избрали председателя Совета.

Since 2008, he has also served as Chair of the Council on State Support to NGOs.
С 2008 года он занимал пост председателя Совета государственной поддержки НПО.

When an allegation regarding misconduct or incapacity of a judge is made, the allegation would be forwarded to the Chair of the Council.
В случае поступления сообщения о проступке или недееспособности того или иного судьи такое сообщение направляется Председателю Совета.

In 2003, Demenico da Empoli was elected Chair of the Council of the International Seabed Authority.
В 2003 году Доменико да Эмполи был избран председателем Совета Международного органа по морскому дну.

The Chair of the Council is retired Supreme Court Judge Khin Maung Aye and the Deputy Chair is journalist and writer Maung Wuntha.
Председателем Совета является бывший судья Верховного суда Кхин Маунг Айе, а заместителем Председателя- журналист и писатель Маунг Вунта.

He was also a Fellow of the Royal Canadian Geographic Society, and Chair of the Council of the University of the Arctic.
Также он являлся членом Королевского географического общества Канады и председателем Совета Университета Арктики.

In June 2015 she became Chair of the Council of businesswomen of Almaty National Chamber of Entrepreneurs«Atameken».
Июнь 2015 года- председатель Совета деловых женщин г. Алматы Национальной Палаты Предпринимателей« Атамекен».

The Council heard a statement by H.E. Mr. Nikola Špirić, Chair of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina.
Совет заслушал заявление Его Превосходительства г-на Николы Шпирича, Председателя Совета министров Боснии и Герцеговины.

The Chair of the Council of the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy reported on progress in the implementation of the Strategy.
Председатель Совета Общеевропейской стратегии в области биологического и ландшафтного разнообразия рассказал о ходе осуществления Стратегии.

On November 24, 2008, President Barack Obama designated Christina Romer as Chair of the Council of Economic Advisers upon the start of his administration.
Ноября 2008 года вновь избранный президент США Барак Обама предложил кандидатуру Кристины Ромер на пост Председателя Совета экономических консультантов.

The Chair of the Council and the Secretary-General shall form a committee of eminent persons to include prominent Arab personalities enjoying respect and esteem.
Председатель Совета и Генеральный секретарь создают Комитет видных деятелей, куда входят выдающиеся представители арабского мира, пользующиеся авторитетом и уважением.

In June, the Bosnia and Herzegovina Presidency nominated a candidate from SDP to the Chair of the Council of Ministers, but his candidacy failed to secure the necessary parliamentary support to form a government.
В июне президиум Боснии и Герцеговины предложил кандидата от СДП на пост председателя Совета министров, однако его кандидат не получил необходимой парламентской поддержки, чтобы сформировать правительство.

As chair of the Council for Political and Security Affairs, the Prince was a leading commander of Operation Decisive Storm, the first major Saudi military operation of the 21st century.
И как глава совета он оказался одним из ведущих командиров операции« Буря решимости», первой массированной саудовской военной операции в 21- м веке.

Professor Vappu Taipale(Finland), Chair of the Council; Director-General, National Research and Development Centre for Welfare and Health, Helsinki.
Профессор Ваппу Тайпале( Финляндия), председатель Совета, генеральный директор Национального центра научных исследований и разработок в области социального обеспечения и охраны здоровья, Хельсинки.

Decides to elect Indonesia as Chair of the Council, Jamaica as first Vice-Chair of the Council and Mozambique as second Vice-Chair of the Council for 2014;
Решает избрать Индонезию Председателем Совета, Ямайку- первым Заместителем Председателя Совета и Мозамбик- вторым Заместителем Председателя Совета на 2014 год;

According to article V(4), the Presidency nominates the Chair of the Council of Ministers, and the Chair nominates the Ministers. Together they constitute the Council of Ministers.
Согласно статье V 4, Президиум назначает председателя Совета министров, который назначает министров, образующих вместе Совет министров.

RPA Women's Council headed by the Chair of the Council Hermine Naghdalyan and National Centre of Chamber Music made a surprise for women ahead of Women's Day.
Совет женщин РПА во главе с Председателем Совета, Вице-спикером НС Эрмине Нагдалян и Национальный центр камерной музыки в преддверии женского праздника приготовили сюрприз женщинам.

On February 20 Zviad Koridze, Chair of the Council of the Georgian Charter of Journalistic Ethics presented Executive Director Tamar Kordzaia and Secretary Davit Kldiashvili to the public.
Председатель совета Хартии журналистской этики Грузии Звиад Коридзе представил общественности исполнительного директора Тамар Кордзая и секретаря Хартии Давида Клдиашвили 20 февраля.

According to the Article V, Section 4 of the Constitution, the Chair of the Council of Ministers is nominated by the Presidency of Bosnia and Herzegovina and confirmed by the National House of Representatives.
В соответствии со статьей V, раздел 4 Конституции, Председатель Совета министров назначается Президиумом Боснии и Герцеговины, а подтверждается Палатой представителей.

In the process, the Council was officially dissolved and the Chair of the Council, Senior General Than Shwe, and Vice-Chair, Vice-Senior General Maung Aye, officially resigned from their formal positions of power.
В ходе этого процесса Совет был официально распущен, а председатель Совета, старший генерал Тан Шве и вице-председатель, заместитель старшего генерала Маунг Ай, официально сложили с себя полномочия.

One of Kazakhstan's priorities as Chair of the Council of Foreign Ministers of the Organization of Islamic Cooperation was to promote the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons.
В числе приоритетных задач Казахстана как Председателя Совета министров Организации исламского сотрудничества является его стремление содействовать созданию зоны, свободной от ядерного оружия, на Ближнем Востоке.